Sources › P373
L’école d’escrime lors de la fête de tir de Zwickau (1573)
Edlbeck: Fechtschule auf dem Schießplan zu Zwickau 1573
Le laquais de l’électeur, escrimeur libre, interdisait l’estoc, les coups de pommeau, les ruées et les coups par-dessus le bâton ; l’électeur payait quatre florins pour chaque touche la plus haute faisant couler le sang.
- Type
- chronique
- Date
- 26 août 1573 ; 27 août 1573
- Lieu
- Zwickau
- Édition
- B. Edlbeck, description des concours de tir à Zwickau en 1573, fol. 81b–82b ; reproduit dans Wassmannsdorff, Sechs Fechtschulen (Heidelberg 1870 ; P040), p. 12–16
- Vérification
- édition consultée
- Pertinence
- 4/5
Détails de la source
- ID
- P373
- Titre original
- Edlbeck: Fechtschule auf dem Schießplan zu Zwickau 1573
- Type
- chronique
- Date
- 26 août 1573 ; 27 août 1573
- Lieu
- Zwickau
- Pays actuel
- Allemagne
- Langue
- Allemand
- Auteur
- Benedict Edlbeck (veršovaný opis strelieb)
- Édition
- B. Edlbeck, opis strelieb v Zwickau 1573, Bl. 81b–82b; otlačené vo Wassmannsdorff, Sechs Fechtschulen (Heidelberg 1870; P040), s. 12–16
- Numérisation / notice
- https://archive.org/details/sechsfechtschule00wass
- Pertinence
- pertinence 4 sur 5
- Vérification
- édition consultée
Notes de recherche (en slovaque)
- Détenteur : ‚des Churfürsten Lackey … Melchior von Birn … Ein frey Fechter … dem war da ein schuel vergunt, Zu halten frey auff dem Schießplan‘; armes : ‚Lang spies, Dysacken vnd auch schwert, Hällepartn vnd halbe Stangen, Dollich … Rappir, Ein schöns Paratschwerdt … Daran war gar ein schöner Krantz‘.
- Règles de l’annonce de l’école d’escrime : tirer ‚nach inhalts brauch des langen schwert‘; ‚Alle falsche stück … Knopff vnd auch orth zulauffen ein, Vnd all andre vnredlich stück‘ interdit ; ‚Vber die Stange nicht zu schlagen, Auch nicht darunter‘; ‚Auff meiner schuel kein neid noch haß, Zu tragen aus‘; le prince-électeur donne ‚vier Gülden‘ chaque fois que quelqu’un porte ‚Auff die höchst Röhr, vnd das es blut‘ (note de l’éditeur : ‚die höchste Ruhr … Treffen des Kopfes‘). 27. 8., seconde école d’escrime (Hans von Eschbach, garde du margrave ; d’après l’extrait, non vérifié).