史料 › P129
Sur l'art de l'escrime en Espagne au moyen âge
Henry 编刊的 1519 年 Perpignan 证书,附评注。
- 类型
- 文献
- 日期
- 1849
- 地点
- 巴黎
- 刊本
- Revue archéologique 6(1849),第582–593页
- 核实程度
- 已阅文本
- 相关性
- 3/5
史料详情
- ID
- P129
- 原题
- Sur l'art de l'escrime en Espagne au moyen âge
- 类型
- 文献
- 日期
- 1849
- 地点
- 巴黎
- 语言
- 法语、拉丁语
- 作者
- Henry [Dominique-Marie-Joseph]
- 刊本
- Revue archéologique 6 (1849), s. 582–593
- 数字化副本 / 目录记录
- https://archive.org/details/revue-archeologique_1849_6
- 相关性
- 相关度3,满分5
- 核实程度
- 已阅文本
本史料引述
- P124 两份助教资格证书:Petrus Fomos,十一种兵器;Alodius Deulofe,四种兵器(佩皮尼昂,1519)
研究札记(斯洛伐克语)
- Henry 亲自刊布的两份1519年佩皮尼昂证书(P124)附释文——比Champollion-Figeac所刊同一文本晚一年。
- Henry:佩皮尼昂早期公证人的登记簿中还有多条此类记录(‚j'ai été en position d'en voir et d'en extraire plusieurs‘)——涵盖一、二、四、五种及更多兵器,最多十一种;等级为lusor – licenciatus – prepositus – lanista seu magister;唯有prévôt(助教师)资格考试举行仪式;场所称为 ‚palestre‘.
- 又引另一则公证记录(九种兵器的助教师prévôt)如下: ‚Item confirmarunt in prepositum generalem Petrum Canet de Stagello … ipsum de novo crearunt‘ – 头衔 ‚prévôt général‘.
- ‚Simul et semel ictus dedit‘ 他将其解释为所有考官同时各向应试者出一击——这是他的解读,原文并未明确如此表述。
- 将剑术副师傅的姓名读作 ‚Fornos‘ (Champollion-Figeac ‚Fomos‘),代牧职产管理人 ‚Raphaele Riu‘.
- 他本人承认,考核前的仪式、剑术副师傅的特权及 ‚privilèges de la corporation‘ 未能从文书中查明。