Źródła › P129
Sur l'art de l'escrime en Espagne au moyen âge
Wydanie dyplomów z Perpignan z 1519 opracowane przez Henry’ego, z komentarzem.
- Typ
- literatura
- Data
- 1849
- Miejsce
- Paryż
- Edycja
- Revue archéologique 6 (1849), s. 582–593
- Weryfikacja
- tekst odczytany
- Znaczenie
- 3/5
Szczegóły źródła
- ID
- P129
- Tytuł oryginalny
- Sur l'art de l'escrime en Espagne au moyen âge
- Typ
- literatura
- Data
- 1849
- Miejsce
- Paryż
- Język
- francuski, łaciński
- Autor
- Henry [Dominique-Marie-Joseph]
- Edycja
- Revue archéologique 6 (1849), s. 582–593
- Digitalizacja / opis katalogowy
- https://archive.org/details/revue-archeologique_1849_6
- Znaczenie
- trafność 3 z 5
- Weryfikacja
- tekst odczytany
To źródło przywołuje
- P124 Dwa dyplomy prowostowskie: Petrus Fomos, jedenaście rodzajów broni, i Alodius Deulofe, cztery rodzaje broni (Perpignan 1519)
Notatki badawcze (po słowacku)
- Własna edycja Henry’ego obu dyplomów perpignańskich z 1519 (P124) z objaśnieniem – o rok późniejsze niż druk tego samego tekstu u Champollion-Figeaca.
- Henry: w rejestrach dawnych notariuszy perpignańskich jest więcej takich wpisów (‚j'ai été en position d'en voir et d'en extraire plusieurs‘) – na jedną, dwie, cztery, pięć i więcej rodzajów broni, najwyżej jedenaście; stopnie lusor – licenciatus – prepositus – lanista seu magister; uroczysty charakter miał tylko egzamin na prévôta; pomieszczenie nazywano ‚palestre‘.
- Z kolejnej notatki notarialnej (prévôt dziewięciu rodzajów broni) cytuje: ‚Item confirmarunt in prepositum generalem Petrum Canet de Stagello … ipsum de novo crearunt‘ – tytuł ‚prévôt général‘.
- ‚Simul et semel ictus dedit‘ interpretuje w ten sposób, że wszyscy egzaminatorzy jednocześnie zadają kandydatowi po jednym ciosie – to jego interpretacja, tekst nie mówi tego jednoznacznie.
- Nazwisko prévôta odczytuje jako ‚Fornos‘ (Champollion-Figeac ‚Fomos‘), zarządcy wikarii ‚Raphaele Riu‘.
- Sam przyznaje, że obrzęd przed egzaminem, przywileje prévôta i ‚privilèges de la corporation‘ nie ustalił na podstawie dokumentów.