史料 › P401
莱比锡司法评议员致Annaberg市议会的意见书(1650年8月)
一所获准开办的剑术学校中,一名学徒以杜萨克刀击杀了一名年长的对手;莱比锡的司法评议员裁定,若他宣誓并无杀人之意,则既不受刑罚,也无须支付偿命金,因为当局已准许这项演练。
- 类型
- 特许状与档案记录
- 日期
- 1650-08
- 地点
- 安纳贝格
- 兄弟会
- Federfechter(Greifenfels)
- 刊本
- B. Carpzov, Decisiones illustres Saxonicae(Lipsko 1654),pars III,decisio CCXCVI,第647页,第26–30项
- 核实程度
- 已阅版本
- 相关性
- 4/5
史料详情
- ID
- P401
- 类型
- 特许状与档案记录
- 日期
- 1650-08
- 地点
- Annaberg
- 国家(今)
- 德国
- 语言
- 德语、拉丁语
- 兄弟会
- Federfechter(Greifenfels)
- 作者
- Lipskí šöffeni (Schöppenstuhl) na dotaz rady v Annabergu; vyd. Benedict Carpzov
- 刊本
- B. Carpzov, Decisiones illustres Saxonicae (Lipsko 1654), pars III, decisio CCXCVI, s. 647, č. 26–30
- 数字化副本 / 目录记录
- https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11222421?page=641
- 相关性
- 相关度 4,满分 5
- 核实程度
- 已阅版本
研究札记(斯洛伐克语)
- 全文检索所得(词典,MDZ;检索词 ‚Freyfechter‘).
- 已核对第647页影像:‚Ita Scabini Lipsienses ad consultationem Senatus Annabergensis Mens.
- Augusto Anno 1650. [Verba Responsi: Habt ihr S. VV. von S. einem Plattenschläger und Freyfechter eine freye öffentliche Fecht-Schule zu halten vergönnet / worauff sichs begeben / daß A. V. ein Fecht-Schüler mit G. H. einem Manne von 63 Jahren / aus dem Dissäcken gefochten / und denselben im andern Gange / nachdem er zuvor im ersten Gange von ihme über den Kopff blutrünstig geschlagen worden / in der lincken Seiten dermassen getroffen / daß er stracks zu boden gefallen und todes verblichen …‘ 若A. V.以宣誓自清,声明自己无意杀人或造成危险伤害, ‚So möchte er mit einiger Straffe nicht beleget … werden‘.
- Carpzov 补充说,关于人命赔偿金曾有疑议,但参审员未判处罚金,因为 ‚Permisso enim à Magistratu exercitio athletico, neqvaqvam in re illicita occisor videbatur deprehensus‘.
- 属于受伤与报复主题;参见德累斯顿1614年(P376).