- 1459卢塞恩击剑学校,1459–1596年:来自翁特尔森的剑术师(1459年)、羽毛派自由剑手B. Wenggert(1577年)及关于击剑大会举办日的条例(1596年) Lucerne · 斯洛伐克文、英文译文
卢塞恩对剑术学校实行许可制,并于1596年禁止其在星期五、星期六及四季斋日举行活动,但不奏乐、不击鼓者除外;1577年,一位来自西里西亚的羽毛派自由剑士曾在此授艺。
- 1504伯尔尼市立击剑大师的任命:Peter Swytzer(1504年)与 David Frischhertz(1532年) 伯尔尼 · 译文SK、EN
Bern向市聘剑术师傅支付薪酬,与Bologna的做法相仿。此事见于引文。
- 1539布拉迪斯拉发市财政账簿 K 90 及 K 91(1539–1540) 布拉迪斯拉发(Pressburg)
Hans Grueber账簿的数字化版本,所属年份正是Marxbrüder名册记载一位来自布拉迪斯拉发的师傅的时期。其姓名尚待在账簿中核实。
- 1539奥格斯堡编年史1538–1545年记事(Cod. Pal. germ. 304):市立舞厅内举行的三十余场自由击剑会,附主办者姓名、职业与籍贯 奥格斯堡
六年间,奥格斯堡舞厅举办了三十余场公开比剑会,由 Marxbrüder 与 Freifechter 双方成员举办;举办者多为皮裘匠与制剑匠,来自远至苏黎世与柯尼斯堡等相距遥远的地方。
- 1544普鲁士公爵阿尔布雷希特的宫廷剑术学校:美因茨剑术大师Ludwig Stolle的聘用契约(1544),以及依‘长剑规章’举行的大师Caspar Sterniger与Andres Rückwart之间有奖比剑的公告 柯尼斯堡 · 译文SK、EN
公爵的剑术教师享有在宫廷开设剑术学校的专有权,且无须接受挑战;在争奖比试中,禁止使用‘evil, secret’技法及击打禁击部位,裁判将杖伸入两名比试者之间后,任何人均不得再行击打。
- 1559Conrad Mendeler 与 Georg Oswald Gernreich 的剑术学校执照(斯特拉斯堡,1559)及一场海报纠纷 斯特拉斯堡
一名来访师傅请求市议会许可,携鼓及饰有花环的剑在城中巡行,并张贴告示。有人添写了一首讥讽圣马可兄弟会的诗。
- 1560维也纳庆典步战比武条款:长矛刺击五次,剑击五次;击中腰带以下者不得奖 维也纳
宫廷步战比武的规则,并非兄弟会规则:凡触碰栏障、击中腰带以下或失落佩剑者,均不得获奖。
- 1564格拉茨等级议会的剑术学校:Landhaus 大厅(1573 年以前)及一名由等级议会付薪的剑术师傅 格拉茨
在Graz,施蒂里亚等级议会经营击剑学校:Landhaus的大厅在16世纪亦用作Fechtschule,等级议会并长期出资聘请击剑师傅,教授贵族子弟。
- 1575向法兰克福市议会提交的'causa Federfechter'请愿书(1575–1614) Frankfurt am Main · 译文 SK、EN
Marxbrüder与Federfechter在法兰克福市议会面前:谁有权在集市期间授予大师资格、告示张贴的先后权,以及集市期间各星期日的安排。
- 1576纽伦堡,1576年6月:巴伐利亚公爵阿尔布雷希特五世来访期间,一名外来的自由剑手在St. Egydienhof举办击剑大会;公爵的卫兵离场时“ziemlich gezeichnet” 纽伦堡
巴伐利亚公爵来访期间,一名外来击剑者举办了一场公开 Fechtschule,公爵的卫兵离场时已是伤痕累累。
- 1577档案目录中关于纽伦堡及安斯巴赫剑术学校的卷宗
档案线索:市议会的剑术大会条例、客栈主的保证书、布拉格与 Marxbrüder 的争端,以及安斯巴赫的一份双语剑术厅规章。
- 1578Simon Hüttel编年史:特鲁特诺夫于1578、1581(来自洛凯特的自由剑士Matz Fischer)及1586年举办的剑术会 Trutnov · 斯洛伐克语、英语译文
游历各地的自由剑术家,甚至在波希米亚一座小城也举办剑术会,地点是市政厅,时间正逢星期日的晚祷;牧师为此布道,斥之为魔鬼的游戏。
- 15791579年纽伦堡22场击剑会的记录 纽伦堡
赛季从4月至10月:Federfechter 与 Marxbrüder 轮流举办击剑会,记录双方见血者及两顶花冠的得主;有剑士因用剑首击打头部而被斥为无赖。
- 1579库尔姆巴赫(1579?):在藩侯与萨克森选帝侯奥古斯特共庆的节会上,两派著名击剑者进行比试——“princely Marxbrüder”对阵“electoral Federfechter” Kulmbach
藩侯耗费重金召集剑士;Marxbrüder与Federfechter分别代表两位诸侯出场,第二场比试中,选侯一方的剑士落败。
- 1583Hans Ulrich Krafft:布热格一场诸侯婚礼上的Marxbrüder与Federfechter公开击剑大会(约1583),以及克拉科夫的火焰击剑表演(1583) 布热格
一位目击者记述了两个兄弟会共同举办的一场婚礼击剑会:提前三个月公告,并预先选定最优秀的师傅。
- 1585一名剑手请求在格但斯克举行每周练习及公开击剑会的呈文 格但斯克
市议会准许每周练习,但拒绝公开展示。此事仅见于引文。
- 1588Basel市议会会议记录中的剑术会许可,1588–1640 巴塞尔
面向帝国各地帮工、收取入场费的单日公开击剑会;市议会附加了须恪守秩序的条件。
- 1590皮尔纳,1590/91年:两名市民在击剑学校活动中将击剑师傅摔倒在地,揪扯其头发并撕下其皱领,遭法庭处以罚金 皮尔纳
一份市镇账目记载,两名在击剑会上袭击师傅的男子各被罚12½格罗申——表明市镇会惩处此类活动中的滋事行为。
- 1596斯图加特城堡的剑术大会(1596年3月12日) 斯图加特
十二名Federfechter对阵同等人数的Marxbrüder;公爵宣布,不见血便不算数,裁判则向使对手流血者发放钱币。
- 1599关于 Nuremberg 以外自由剑士与剑术会的档案
来自图宾根、斯图加特、韦尔特海姆、奥得河畔法兰克福及柏林的档案记录;一名自由击剑者因未经许可举办击剑大会而被囚于塔中。
- 1608布拉格击剑行会往来书信,1608–1699年(AHMP 馆藏,90封信)
90封书信的编年提要:作为Federfechter总部的布拉格,从Jiří Štěpán(1608)到Jakub Jan Schedel(1678–1699)的历任总队长,以及他们在德累斯顿、弗罗茨瓦夫、维也纳、奥格斯堡、慕尼黑、汉堡和格但斯克的通信对象。
- 1608德累斯顿 1608:剑士向布拉格寄送50弗罗林,并索取布拉格章程的副本 德累斯顿
Abrahám Vilém z Schultz、Theobald Pell及Pavel Meyer致函布拉格击剑行会会首Jiří Štěpán z Vltavy,告知向他寄送50弗罗林,并请他寄来布拉格剑士章程的副本。
- 1608弗罗茨瓦夫1608年:弗罗茨瓦夫队长Lorenz Springenklee未能前往布拉格;市民请求另定日期 弗罗茨瓦夫
弗罗茨瓦夫市民Wolfgang Ehrholdt、Jakub Hammerlein和Tobiáš Suschke致函布拉格剑术行会的会首及队长,称弗罗茨瓦夫剑术行会队长Lorenz Springinke无法按期前往布拉格,请求另定到访日期。
- 1610Guarinonius,《人类毁灭之可憎景象》:论公开击剑会 Ingolstadt
一位医师赞许在大师家中授课,抨击公开击剑学校及张贴挑战书的做法。文中提及 Federfechter、Marxbrüder 与 'Lucasbrüder'。
- 1610布拉格1610年:布拉格行会会首及队长请求纽伦堡剑术习练者惩处诽谤者 布拉格
布拉格击剑行会会首Jiří Štěpán及队长Kašpar Tauber要求纽伦堡(击剑行会)对若干诽谤者予以应有的惩处。
- 1612尼斯射击节上的剑术学校(1612) Nysa
射击节期间举办的剑术会,奖品价值21达克特。见于后来的印本。
- 16131613年对Rudolf II于1608年颁发的特许状的确认,该特许状认可了布拉格“'of the feather and the long sword'”自由击剑者的章程 维也纳
皇帝 Matthias 确认一项变更,准许 Federfechter 的总剑术会在圣维特集市期间于 Prague 多处举行。
- 1617Vischer,《决斗法二论》(耶拿,1617) 耶拿
一部关于决斗的法学论著,摘录了《施瓦本法鉴》中有关持杖法官的内容。
- 1617布拉格,1617年:誊写 'of the feather' 击剑者特权确认文书的收据 布拉格
Ferdinandus Trevisius确认收到Jakub Šlej支付的1杜卡特及Matěj Komínek支付的2杜卡特,作为誊写'of the feather'击剑家特权确认文书的报酬。
- 1618击剑大师Martin Krüger(Federfechter)与一名理发师兼舞蹈教师在University of Wittenberg当局面前的争讼(1618–1620) 维滕贝格
关于击剑教学权的争议,附有:1612 年马格德堡颁发的执照、1615 年布拉格颁发的大师资格证书,以及 Krüger 针对“私授击剑者”的控诉。
- 1621Gumpelzhaimer,《Gymnasma》:论击剑学校与禁令的颁布 斯特拉斯堡
凡在公开比试中致人死伤者,若并无恶意,且遵守已公布的禁令,则不予处罚。引述了三个兄弟会的告示用语。
- 1626Federfechter 关于在布拉格恢复公开剑术大会的请愿书及许可证(1626) 布拉格 · 译文SK、EN
中断近九年后,Federfechter请求恢复公开剑术活动;执政官予以批准。
- 1629德累斯顿1629年:一名来自齐陶的玻璃匠希望加入击剑行会 德累斯顿
(德累斯顿)剑士队长Jindřich Ufer致函布拉格剑士总队长Martin Fierez,告知一位来自齐陶的玻璃匠希望加入击剑行会。
- 1630布尔诺 1630:Jakub Schey 已撤回对布拉格行会的诽谤言论 Brno
布尔诺的Pavel Nölzl z Löwenostu和Jiří Neher致函布拉格剑术习练者总队长Martin Dyc,称Jakub Schey已撤回对布拉格剑术行会的诽谤。
- 1630德累斯顿1630:布拉格击剑学校何时举办、新的特权确认文书,以及一名擅用头衔的击剑者 德累斯顿
Jindřich Ufer 从德累斯顿致信布拉格击剑者总队长 Martin Tietz,请求他:1. 告知布拉格击剑大会的举行时间;2. 促使布拉格击剑者取得对其特权的重新确认;3. 处理一名非法冒用头衔的击剑者之事。
- 1630德累斯顿,1630年:Jakub Schley 已与德累斯顿击剑者和解,并请求布拉格方面予以确认 德累斯顿
德累斯顿剑士 Jakub Schley 致函布拉格剑术行会总队长 Martin Diec,称他已与德累斯顿剑士彻底和解,并请求布拉格方面也向他寄送此次和解的证明。
- 1630德累斯顿 1630:布拉格行会向一名印刷工出具了什么文书? 德累斯顿
德累斯顿剑士的队长们向布拉格剑士询问,布拉格行会向一位印刷匠签发了何种文书。
- 1638维也纳关于Spielgrafenamt及圣尼古拉兄弟会收费的敕令 (1638) 维也纳
一项有关公开表演者费用的敕令;其中未明确提及击剑者。
- 16381638年:依据特权,长剑大师无须到另一位大师的剑术学校学习击剑 德累斯顿
布拉格击剑行会的首领们致信德累斯顿击剑者,表示依照特权,长剑大师无须在另一位长刀大师的学校学习击剑。(目录将地点记为德累斯顿。)
- 1644五幅“长剑师傅”版画肖像,附纹章与诗句:Georg Zwickel、Martin Kaehl(Brotherhood of St Mark and Löwenberg 总队长)、Matheus Wirtig(Federfechter 副队长,1644)、Leonhard Schwab(1671)、Jörg Held 纽伦堡
Stolberg-Wernigerode藏品中的版画描绘了两个兄弟会的大师,注明其本业、等级,并附有向对手夸耀的诗句。
- 1646格但斯克,1646年:一则同时代记述,记载裁判坐于台上的击剑大会 格但斯克
九名Federfechter与十二名Marxbrüder在广场的公共台上比试;裁判出面干预,两团体最终和解。
- 1650Leipzig 法律评议员致 Annaberg 市议会的意见(1650 年 8 月):一名 63 岁男子在获准举办的公开剑术会上,于 dussack 比试中身亡——若剑术家以宣誓自证清白,则不予处罚 安纳贝格
一所获准开办的剑术学校中,一名学徒以杜萨克刀击杀了一名年长的对手;莱比锡的司法评议员裁定,若他宣誓并无杀人之意,则既不受刑罚,也无须支付偿命金,因为当局已准许这项演练。
- 1650Schmid,Speculum chirurgicum 1656:一名外科医师曾在剑术会见到以长棍或刺剑刺中眼部致死的伤例;1650年12月21日,一名身为Federfechter的木匠被长棍刺中眼部——已痊愈 奥格斯堡
一名外科医师描述剑术学校常见的伤情——棍棒与迅捷剑刺伤眼部——以及他治愈的一例伤患。
- 1655Sprenger 1655:关于法兰克福的法律记述——依其集市特权,唯有Marxbrüder有权授予剑术师傅称号,正如Federfechter在布拉格所行 美因河畔法兰克福
一位17世纪法学家在列举法兰克福的特权时指出,集市期间唯有Marxbrüder可授予师傅称号,而Federfechter则在布拉格取得这一称号。
- 1660布拉格1660年:向行会公款借取两塔勒的借据 布拉格
Tomáš Bumloss 向布拉格击剑者总队长 Michal Teuber 出具借据,确认从行会公款借得2塔勒。
- 1665关于奥地利Spielgrafenamt管辖权的敕令(1665):自由击剑者列于获准公开表演者之中 维也纳 · 斯洛伐克语、英语译文
以表演谋酬的自由剑士须登记、缴费并领取证书。
- 1671纽伦堡剑术家肖像:Leonhard Schwab,Federfechter副会长(1671),Sebastian Heusler、Michael Lemke、Jörg Held 纽伦堡
描绘击剑者及其兵器与纹章的版画,其中包括 Federfechter 的一名副队长,以及一位可能的剑术著作作者。
- 1678布拉格1678年:老城市议会任命铜匠Jakub Schedel为总队长 布拉格
布拉格击剑行会致信某个未具名的击剑行会,告知老城市议会已任命铜匠Jakub Schedel为布拉格行会总队长。
- 1680约翰格奥尔根施塔特1680年:Jindřich Jauernic谈其在德国的游历 约翰格奥尔根施塔特
屠夫、长剑师傅Jindřich Jauernic致函布拉格剑士总队长Jakub Schedel,讲述自己在德意志的游历及前往布拉格的打算。
- 1681慕尼黑1681年:Jan Schlagner询问行会事务 慕尼黑
锁匠、长剑师傅Jan Schlagner向铜匠、布拉格剑士总队长Jan Jakub Schedel询问若干行会事务。
- 1686维也纳1686年:剑术习练者投诉其队长Jan Jiří Walter,并请求另任队长 维也纳
维也纳击剑者向 Jakub Jan Schedel 投诉其队长 Jan Jiří Walter,并请求他任命新队长。
- 1687格但斯克剑术学校建筑及为王后Ludwika Maria Gonzaga举行的公开表演(1646) 格但斯克
在广场上的一次公开表演中,Federfechter 扮演萨尔马提亚人,Marxbrüder 扮演哥特人。
- 1687纽伦堡1687年:Jan Konrád Hartman在与Jan Becker的纠纷中作证 纽伦堡
来自纽伦堡的长剑大师Jan Konrád Hartman在与Jan Becker的纠纷中作证。
- 1687奥格斯堡 1687:Tomáš Föderl 谈奥格斯堡剑术行会的状况 奥格斯堡
长剑大师Tomáš Föderl向布拉格剑术习练者总队长Jan Jakub Schedel通报奥格斯堡剑术行会的状况。
- 1687奥格斯堡1687年:Tomáš Föderl再谈奥格斯堡行会的状况 奥格斯堡
长剑大师Tomáš Föderl致函布拉格剑术习练者总队长Jakub Jan Schedel,谈及奥格斯堡剑术行会的状况。
- 1688布拉格1688年:惩处一名屠夫、布拉格剑术学校及维也纳剑术习练者的特权 布拉格
1. 布拉格剑术行会致函 Jan Jiří Walter,谈及惩处某位屠夫、布拉格剑术学校及其他行会事务。2. Jan Štiftner(布拉格剑士的队长)致函负责维也纳剑士事务的专员,请他们维护剑士的特权。
- 1688维也纳1688年:在与Jan Becker的纠纷中,他们无法遵从布拉格的指示 维也纳
维也纳剑士致函布拉格剑术行会,称在与 Jan Becker 的争议中,他们无法遵从布拉格行会的指示,并进一步报告了(Jan Konrád Hartman 的)争议情况。
- 1688维也纳,1688年:Marxbrüder 希望自行调解 Becker–Hartmann 争端,并扬言不与维也纳击剑者比剑 维也纳
维也纳Marxbrüder兄弟会请求布拉格击剑行会将Jan Becker与Konrád Hartman之间的纠纷交由该兄弟会处理,并扬言在Hartman给予Becker充分补偿之前,不与维也纳击剑者比剑。
- 1688维也纳 1688:维也纳剑术学校关闭至下期开课;数名剑士及 Marxbrüder 成员前往布拉格 维也纳
维也纳击剑者Jan Jiří Walter致信布拉格击剑行会总队长Jan Jakub Schedel,告知维也纳击剑学校已关闭,待下一期开课,且已有数名击剑者及Marxbrüder成员来到布拉格。
- 1688汉堡1688:Martin Kumer与Kristián Schultz致信布拉格的Bernard Hartz Hamburg
汉堡击剑者副队长Martin Kumer与长剑大师Kristián Schultz致信布拉格的Bernard Hartz,谈及若干击剑事务。
- 1688维也纳1688年:Jáchym Rönckendörpf请求将其物品从德累斯顿运至维也纳 维也纳
维也纳长剑大师Jáchym Rönckendörpf请求铜匠兼布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel安排将其物品从德累斯顿运往维也纳。
- 1688布拉格1688年:一位未具名剑士致函格但斯克 布拉格
一位(身份不详的)(布拉格)剑士致函格但斯克一位未具名剑士,商谈击剑事务。
- 1688布拉格1688年:一位未具名剑士致函汉堡 布拉格
一位未具名的(布拉格)剑士致函汉堡一位未具名剑士,商谈击剑事务。
- 1688布拉格1688年:Bernard Hartz代表Jan Jiří Walter欠行会公款 布拉格
长剑师傅Bernard Harrtz承认,自己代维也纳的Jan Jiří Walter欠行会总公库4塔勒及12弗罗林。
- 1688弗罗茨瓦夫 1688:剑术学校开办;某位 Diesler 带走了 Hartz 的学生 弗罗茨瓦夫
长剑大师Bernard Harrtz从弗罗茨瓦夫致函布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel,谈及在弗罗茨瓦夫开办剑术学校之事,当地一名叫Diesler的人抢走了他的学生。
- 1688维也纳1688年:请求重新确认击剑者特权的呈请之命运 维也纳
长剑大师Jan Jiří Walter从维也纳致函Jan Jakub Schedel,谈及请求重新确认击剑者特权的呈请之命运。
- 1688弗罗茨瓦夫1688年:Jindřich Boltz寄送其所欠的10弗罗林 弗罗茨瓦夫
细木匠、长剑师傅Jindřich Boltz向Jan Jakub Schedel寄送其所欠的10弗罗林。
- 1688弗罗茨瓦夫1688年:Bernard Hartz谈弗罗茨瓦夫剑术学校发生的事件 弗罗茨瓦夫
Bernard Hartz 致信布拉格击剑者总队长 Jan Jakub Schedel,谈及弗罗茨瓦夫击剑大会上的事件。
- 1688海布1688年:一名同会成员索取Adam Antonín Kobrich在布拉格获准入会时的师傅资格证书 海布
海布锁匠Jan Kobrich请求布拉格击剑者总队长Jakub Schedel寄来其兄弟Adam Antonín Kobrych的大师证书;后者曾在布拉格获准成为击剑大师。
- 1688汉堡1688:汉堡击剑者致Schedel信函残篇 Hamburg
汉堡剑士致布拉格剑士总队长Jakub Jan Schedel的书信残片。
- 1688维也纳,1688年:特权的重新确认及维也纳行会中的事件 维也纳
维也纳剑术师傅Jan Jiří Walter致函布拉格剑士总队长Jan Jakub Schedel及副队长Jan Stiftner,谈及重新确认剑士特权一事的相关情况及维也纳击剑行会内的事件。
- 1689格但斯克1689:Mair与Rönckendörpf就Jan Jakub Schedel的指控进行申辩 格但斯克
格但斯克剑士 Mikuláš Mair 和 Jáchym Rönckendörpf 致函一个未具名的剑术行会,就 Jan Jakub Schedel 的指控为自己申辩。(表中列出两次。)
- 1689弗罗茨瓦夫1689:监督员Kälterborn论击剑学校的开展情况 弗罗茨瓦夫
木匠兼弗罗茨瓦夫剑术习练者督理Jiří Kälterborn致函布拉格的Jakub Jan Schedel,谈及弗罗茨瓦夫剑术学校的开展情况。
- 1689维也纳1689年:有关重新确认特权及维也纳行会的交涉 维也纳
维也纳击剑大师Jan Jiří Walter致函(布拉格击剑行会),谈及重新确认击剑家特权的交涉进展,以及维也纳击剑行会的事务。
- 1689慕尼黑1689年:Kobrich请求延长还债期限 慕尼黑
Adam Antonín Kobrich请求布拉格击剑家总队长Jakub Jan Schedel延长其偿债期限。
- 1689维也纳1689年:争取重新确认特权的努力未获理解 维也纳
维也纳剑士 Jiří Walter 向布拉格总队长诉称,他为剑士特许权争取重新确认的努力未获理解。
- 1689维也纳1689:Jindřich Polc论新特权文书的拟订及其债务延期偿还 维也纳
维也纳剑术大师 Jindřich Polc 致函 Jan Jakub Schedel,谈及新特许状的拟订,并请求延长偿债期限。
- 1689维也纳1689年:Walter确认收到171弗罗林4克罗伊策 维也纳
Jan Jiří Walter向Jan Jakub Schedel确认收到171弗罗林4克罗伊策。
- 1689弗罗茨瓦夫,1689年:Bernard Hartz 谈弗罗茨瓦夫的击剑事务 弗罗茨瓦夫
剑术大师Bernard Hartz致函布拉格剑术习练者总队长,谈及弗罗茨瓦夫的剑术事务。
- 1689慕尼黑1689年:Kobrich将寄出新特权所需费用的分摊款 慕尼黑
Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu致信Jakub Jan Schedel,表示自己也将寄款分担新特权文书的费用。
- 1689奥格斯堡 1689:Tomáš Föderl 谈剑术事务 奥格斯堡
奥格斯堡击剑大师兼铁商Tomáš Föderl致函布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel,谈及击剑事务。
- 1689慕尼黑1689年:Kobrich谈剑术事务 慕尼黑
慕尼黑剑术大师Adam Antonín Kobrich致函Jakub Jan Schedel,谈及剑术事务。
- 1689奥格斯堡 1689:Walter 谈奥格斯堡的剑术学校 奥格斯堡
剑士副队长Jan Jiří Walter z Greifenfelsu从奥格斯堡致函Jan Jakub Schedel,谈及奥格斯堡的击剑学校。
- 1689布拉格1689年:Jiří Ditsch欠行会公库26弗罗林 布拉格
剑术师傅Jiří Ditsch z Greifenfelsu承认欠行会公库26弗罗林。
- 1689慕尼黑1689:Kobrich再论击剑事务 慕尼黑
剑术大师 Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu 致函 Jan Jakub Schedel,谈及剑术事务。
- 1689奥格斯堡1689:Walter与Tomáš Föderl及奥格斯堡击剑学校的争端 奥格斯堡
击剑行会副队长Jan Jiří Walter向Jakub Jan Schedel通报其与Tomáš Federl的纠纷,并谈及奥格斯堡的剑术学校。
- 1689奥格斯堡1689:Walter论奥格斯堡的击剑事务 奥格斯堡
击剑大师Jan Jiří Walter致信布拉格击剑者总队长Jan Jakub Schedel,谈及奥格斯堡的击剑事务。
- 1690雷根斯堡,1690年:Konrád Escher 谈雷根斯堡击剑大会 雷根斯堡
击剑师傅 Konrád Escher z Greifenfelsu 致信布拉格击剑者总队长 Jan Jakub Schedel,谈及雷根斯堡击剑大会。
- 1690弗罗茨瓦夫1690年:Jan Schültz谈弗罗茨瓦夫的击剑事务 弗罗茨瓦夫
长剑大师Jan Schültz z Greifenfelsu致函Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu,谈及弗罗茨瓦夫的剑术事务。
- 1690奥格斯堡1690年:Föderl谈Adam Antonín Kobrich的事务 奥格斯堡
奥格斯堡剑术大师Tomáš Föderl致函Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu,谈及慕尼黑剑术大师Adam Antonín Kobrich的事务。
- 16901690:Kälterborn 尚无力缴纳新特许权的分摊费用
木匠兼剑术师傅Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu向Jakub Jan Schedel致歉,称自己至今仍未能支付用于新特权的款项。
- 1690维也纳1690年:Poltz与Thitz申诉Walter干预其剑术学校 维也纳
维也纳击剑家Jindřich Poltz与Jiří Thitz向Jakub Jan Schedel申诉,称Jan Jiří Walter肆意干预他们的击剑会。
- 1691弗罗茨瓦夫1691年:Patzwald请求延长还债期限 弗罗茨瓦夫
击剑大师Matyáš Patzwald z Greifenfelsu请求Jakub Jan Schedel就欠款的偿付再宽限一些时日。
- 1691维也纳1691:Walter要求逮捕Jiřík Pluntzenbaur;与维也纳击剑者的争端 维也纳
剑术师傅Jan Jiří Walter从维也纳致函Jakub Schedel,称希望将某个Jiřík Pluntzenbaur逮捕,并谈及自己与维也纳剑士的争端。
- 1691维也纳1691年:四名击剑家申诉Jan Jiří Walter的无礼行为 维也纳
维也纳击剑者Jindřich Boltze、Jiřík Titsch、Konrád Escher及Kristián Rein向Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu控诉Jan Jiří Walter的冒犯行为。
- 1691维也纳1691:Walter就四名维也纳击剑者的控诉进行申辩 维也纳
维也纳击剑者Jan Jiří Walter在致布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu的信中,就维也纳击剑者Jindřich Boltze、Jiřík Titsch、Konrád Escher及Kristián Rein对他的申诉作出辩解。
- 1691维也纳1691:Walter论击剑者Rönckendörpf及其与维也纳击剑者的争端 维也纳
维也纳击剑者 Jan Jiří Walter 致信布拉格击剑行会,谈及击剑者 Reuckendorfer 的事务,以及他与维也纳击剑者 Boltz、Titsch、Escher 和 Rein 的争端。(表中重复列载两次。)
- 1691弗罗茨瓦夫1691:大师们扣留了Batswald在击剑学校所得的款项 弗罗茨瓦夫
皮带匠兼击剑大师Matouš Batswald向弗罗茨瓦夫市议会申诉,称击剑大师们扣留了他在弗罗茨瓦夫击剑会中挣得的款项。
- 1691弗罗茨瓦夫,1691年:Patzwald 谈弗罗茨瓦夫击剑者之间的关系 弗罗茨瓦夫
Matyáš Pattzwald致函Jakub Jan Schedel,谈及弗罗茨瓦夫剑术习练者之间的关系。
- 1692奥格斯堡1692:Kobrich与奥格斯堡击剑者之间的纠葛 奥格斯堡
Adam Antonín Kobrich 致函 Jakub Jan Schedel,谈及他与奥格斯堡剑士之间的困境。
- 1692奥格斯堡,1692年:布拉格何时举行击剑者资格考核? 奥格斯堡
来自奥格斯堡的击剑者Ondřej Redser询问Jakub Jan Schedel,布拉格将于何时举行击剑者资格考核。
- 1692奥格斯堡1692年:Kobrich谈奥格斯堡击剑家们的事务 奥格斯堡
击剑大师Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu致函Jakub Jan Schedel,谈及奥格斯堡击剑家们的事务。
- 1694弗罗茨瓦夫,1694年:Kälterborn 谈击剑事务 弗罗茨瓦夫
弗罗茨瓦夫剑术习练者Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu致函Jakub Jan Schedel,谈及剑术事务。
- 1695弗罗茨瓦夫1695年:Kälterborn谈弗罗茨瓦夫的剑术事务 弗罗茨瓦夫
弗罗茨瓦夫剑术师傅Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu致函Jakub Jan Schedel,商谈弗罗茨瓦夫的击剑事务。
- 1696维也纳1696:Walter论击剑学校及维也纳击剑者的事务 维也纳
击剑者副队长Jan Jiří Walter致信Jan Jakub Schedel,谈及击剑学校及维也纳击剑者的其他事务。
- 1696维也纳1696:尚未缴纳特权文书费用分摊款的击剑者 维也纳
剑术习练者副队长Jan Jiří Walter致函Jan Jakub Schedel,谈及尚未缴纳剑术特权相关分摊款的剑术习练者及其他剑术事务。
- 1696维也纳,1696年:Walter 谈击剑事务 维也纳
维也纳击剑者副队长 Jan Jiří Walter z Greifenfelsu 致信 Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu,谈及击剑事务。
- 1696布拉格1696年:总队长Schedel致函副队长Walter 布拉格
布拉格击剑者总队长 Jakub Jan Schedel 致信击剑者副队长 Jan Jiří Walter,谈及击剑事务。
- 1696维也纳1696年:Walter致函Schedel,谈击剑事务 维也纳
Jan Jiří Walter致函Jakub Jan Schedel,商谈击剑事务。
- 1697维也纳 1697:Walter 致函 Schedel 维也纳
维也纳击剑者副队长Jan Jiří Walter致函Jakub Jan Schedel。
- 1697维也纳1697:Escher论维也纳击剑者之间的不和 维也纳
剑术师傅Konrád Escher z Greifenfelsu致函Jakub Jan Schedel,谈及维也纳剑士之间的不和及其他击剑事务。
- 1697维也纳,1697年:Walter 谈维也纳击剑者的事务 维也纳
Jan Jiří Walter 致函 Jan Jakub Schedel,谈及维也纳剑士的事务。
- 1697弗罗茨瓦夫1697年:Kälterborn谈弗罗茨瓦夫剑士的事务 弗罗茨瓦夫
弗罗茨瓦夫木匠师傅兼剑术习练者Jan Jiří Kälterborn致函Jakub Jan Schedel,谈及弗罗茨瓦夫剑术习练者的事务。
- 1697维也纳1697年:Walter致Schedel,商谈击剑事务 维也纳
Jan Jiří Walter致函Jan Jakub Schedel,谈及剑术事务。
- 1697维也纳,1697年:Walter 致布拉格总队长及副队长 维也纳
Jan Jiří Walter 从维也纳致函布拉格剑士总队长与副队长,谈及剑术事务。
- 1698奥格斯堡1698年:副队长Jan Schütz谈奥格斯堡的击剑事务 奥格斯堡
奥格斯堡剑士副队长 Jan Schütz z Greifenfelsu 致函布拉格剑士总队长 Jakub Jan Schedel,谈及奥格斯堡的剑术事务。
- 1698弗罗茨瓦夫1698:Daniel Heusel论弗罗茨瓦夫的击剑事务 弗罗茨瓦夫
弗罗茨瓦夫击剑者Daniel Heusel致函布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel,谈及弗罗茨瓦夫的击剑事务。
- 1698奥格斯堡1698年:Petr Schröfter请求获准使用剑士纹章 奥格斯堡
奥格斯堡的Petr Schröfter请求布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel准许其使用击剑者纹章。
- 1699布拉格,1699年:鞋匠 Seilenberger 确认收到行会偿还的欠款 布拉格
布拉格老城鞋匠兼市民 Matyáš Seilenberger 向 Jan Jakub Schedel 及布拉格击剑行会确认已收到偿还的欠款。
- 1711雷根斯堡“新修订击剑条例”(1711) 雷根斯堡
市议会批准并张贴了修订后的击剑学校条例;其文本今已不存于我们所掌握的资料中。两个兄弟会的剑术大师均在代表的监督下于城内执教。
- 1718剑术家请求市议会派两名专员出席剑术比试会的请愿书,以及市议会的决议(维也纳1718年) 维也纳 · 斯洛伐克语、英语译文
应由两名市民专员出席练习,以调解轻微争端;市议会批准两兄弟会共用一处公共击剑场。
- 1719Großenhain 鞋匠 Johann Gottfried Haase 的自由剑士证书,经 Marxbrüder 考核(美因茨,1719) 美因茨 · 斯洛伐克语、英语译文
Marxbrüder以所有兵器项目考核了一名Federfechter成员;经例行问询后,他们认可其资格,会长以拳触身,授予他师傅称号。
- 1729Prague,1729 年 6 月 15 日:Freifechter von der Feder(Greiffenfels)会长 Jacob Johann Schödl 向 Johann Martin Eyschil 颁发的纹章授予文书 布拉格
一份1871年的学会报告记述了布拉格Federfechter颁发的一份带印玺羊皮纸纹章授予状;原件当时藏于私人收藏。
- 1729柏林,1729年:Christoph Martinus,自称“imperial royal privileged Master of the Sword of St. Marco und Löwenberg”,与搭档Franz Wagner(“von Greiffenfels von der Feder”)在国王腓特烈·威廉一世面前表演 柏林
一名 Marxbrüder 剑术大师与一名 Federfechter 作为巡游艺人,共同在普鲁士国王面前献艺;行会头衔被用作招徕观众的招牌。
- 1735授予来自亚沃尔的锡器匠 Carl Heinrich John 的 Federfechter 师傅证书(布拉格,1735) 布拉格 · 译文SK、EN
Federfechter会长授予应试者格赖芬费尔斯长剑师傅资格;凡其主持击剑会,自由剑手皆须让其居先。
- 1752Pommer,《历史与地理奇闻集》:Marxbrüder、Federfechter 与 'Lurbrüder'(1752) Altenburg
记述三类剑手及剑术学校开场时宣布禁用的技法,并穿插收录若干书信文书,其中包括1735年的布拉格资格证书。
- 1752Federfechter颁给瑙姆堡腰带匠Johann Ernst Friedrich Junge的大师资格证书(法兰克福,1752) Frankfurt am Main · 译文 SK、EN
一份附有剑手图画的书法文书:Marxbrüder就各类兵器考核候选人,会长以拳触身为其授职,而他须在三年内前往布拉格。
- 1754汉堡“at the old Green Huntsman”击剑大会海报(1754年6月) Hamburg · 斯洛伐克语、英语译文
一名 Federfechter 的招贴(其本业为泥瓦匠):列有“见血为止”及“以一杜卡特为赌注”的比试、入场价格,以及五点开始的时间。
- 1794Siebenkees,《纽伦堡史料》第3卷:论击剑赛会(1794) 纽伦堡
一篇依据城市档案撰写的纽伦堡公开击剑会研究文章。
- 1795Schmid《施瓦本方言词典》中的 Federfechter 词条(1795)
Schmid 的该条目初稿记述了1616年乌尔姆管事的申诉,以及1551年24名帮工的一场舞蹈。
- 1817Ueber Fechterspiele und Fechtschulen in Deutschland
首部德国剑术学校综述,收录弗罗茨瓦夫的规章及各兄弟会的特许状。
- 1824Versuch einer theoretischen Anweisung zur Fechtkunst im Hiebe. Mit 20 erläuternden Kupfertafeln
一位莱比锡剑术师傅重述了 Marxbrüder 和 Federfechter 的禁用招法,内容取自前代作者。
- 1831Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen Anmerkungen – heslá Federfechter, dussäck, Freifechter
一部收录Federfechter及Freifechter词条的施瓦本方言词典;其中对Federfechter的解释有误。
- 1831Ulms Verfassungs-, bürgerliches und commercielles Leben im Mittelalter
一部乌尔姆史,附有关于击剑大会的史料摘录。
- 1838Regensburg's Geschichte, Sagen und Merkwürdigkeiten von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten
Regensburg 史:1711年修订的击剑条例与1738年的自由击剑者。
- 1860Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1631, Bd. 1 – Fechtschulen 1590–1615 (podľa Starkovej kroniky a zápisov rady) 斯洛伐克语、英语译文
编年史及市议会会议记录所见1590–1615年纽伦堡击剑会:会中一宗死亡事件、入场费及兄弟会间的争端。
- 1866Ordnung der Federfechter zu Prag
1607年纹章授予敕书所载布拉格 Federfechter 十二条章程的摘要。
- 1870Sechs Fechtschulen (d. i. Schau- und Preisfechten) der Marxbrüder und Federfechter aus den Jahren 1573 bis 1614
1573–1614年间关于 Marxbrüder 和 Federfechter 剑术大会的六则记载,包括在杜塞尔多夫宣告规则的记载。
- 1870Geschichte der Städteverfassung in Deutschland
一部城市政制史;对 Federfechter 有误解。
- 1876Glossarium illustrans bohemico-moravicae historiae fontes – heslá Fedrfechtír, Markus, Mistr dlouhého meče, Svobodný šermíř od péra
波希米亚与摩拉维亚史料术语表,收录 Fedrfechtír、Markus 及长剑大师等词条。
- 1894Hartmann 1894:Pest Meisterlied手稿中被称为“a fencer”和“approved fencing master”的Hans Sachs;身为剑士的鞋匠(纽伦堡1561及1579,布雷斯劳1715及1741,法兰克福) 纽伦堡
一项文学研究汇集了鞋匠跻身最常参与剑术者之列的证据,并援引手稿,称 Hans Sachs 为经认可的剑术大师。
- 1895Das Danziger Theater im 16. und 17. Jahrhundert
格但斯克剧院史:剑术学校建筑与舞台上的剑手。
- 1896Die Fechtkunst im XV. und XVI. Jahrhunderte
布拉格等级会议击剑学校校长撰写的15–16世纪击剑概述。
- 1904Nürnberger Ratsverlässe über Kunst und Künstler im Zeitalter der Spätgotik und Renaissance (1449) 1474–1618 (1633), Bd. 1
纽伦堡市议会决议摘要,载有1512–1570年的击剑大会许可及处罚。
- 2023Fencing and shooting in the city of Solothurn during the 15th and 16th century: a closer look into regulations for martial contests
研究15–16世纪 Solothurn 的击剑与射击活动,附 Tägenscher 于1546年制定的规章整理本,以及1532–1560年获市议会许可的大师名录。
- 2026Rise of the Griffon (o spore Marxbrüder a Federfechterov a ich erboch)
法兰克福档案契据所见Marxbrüder与Federfechter之争及其纹章。
- Frankfurt ISG全宗H.18.02与H.18.03:Marxbrüder与Federfechter、市议会档案及两社团自身的档案(1487–1752) 美因河畔法兰克福
两个兄弟会的主要特许文书与案卷馆藏,包括章程、特权文书及大师资格证书。
- 弗罗茨瓦夫市议会决议簿(Libri definitionum),1513–1799年,含击剑赛会条目 弗罗茨瓦夫
载有击剑会决议的册籍在线扫描件;Wrocław 1606–1625年条例的出处。
- Schmid为《施瓦本方言词典》所作的笔记与工作文稿
词典草稿资料中或有Federfechter词条的参考史料。目录未逐一列出词条。
- 无日期:Marxbrüder队长Johann Becker向Federfechter呈报
队长 Johann Becker('in St. Marx and Löwenberg')向 Federfechter 提交报告。(表中档案索引号缺少单件编号。)
- 无日期:Bernard Hartz致Schedel,商谈击剑事务
Bernard Harrtz致函布拉格剑术习练者总队长Jakub Jan Schedel,谈及剑术事务。
- 格但斯克,未注明日期:一名未具名击剑者向布拉格总队长提交的报告 格但斯克
一位未具名剑士向布拉格总队长呈报击剑事务的报告。
- 未注明日期:Konrád Hartmann就一宗涉及名誉受辱的纠纷作证
剑术大师Konrád Hartmann就奥格斯堡的Gotfried Krubner与某位剑术习练者之间一宗涉及名誉受辱的纠纷作证。
- 未注明日期:Walter 致 Schedel,谈剑术事务
剑术习练者副队长Jan Jiří Walter致函Jan Jakub Schedel,谈及剑术事务。
- 未注明日期:Renckendorf与Walter申诉部分击剑者违反特权规定
剑士 Jáchym Renckendorf 与剑士 Jan Jiří Walter 向布拉格剑术行会投诉,称某些剑士违反特许权规定。
- 未注明日期:致 Schedel 的信件残片
致布拉格击剑者总队长 Jakub Jan Schedel、谈及击剑事务的一封信的残片。
- 未注明日期:Kobrich 致 Schedel,谈击剑事务
Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu致信布拉格击剑者总队长Jakub Jan Schedel,谈及击剑事务。