Sources › P241
Arms of the Valenciennes fencers' company in the Armorial général and its St Michael's feast with the 'sword of St Michael'
Arms with two foils and a description of the feast at which a servant carried a huge two-handed 'sword of St Michael'.
- Type
- charter and archival record
- Date
- armoriál 1696–1701 (rok podľa vydania – overiť); opis slávnosti podľa Clément 1834
- Place
- Valenciennes
- Brotherhood
- St Michael guilds (Low Countries, northern France)
- Edition
- Armorial général de Flandre, Hainaut et Cambrésis (ed. Borel d'Hauterive, IA armorialgnralde00frangoog), č. 181; J. W. Wolf, Beiträge zur deutschen Mythologie I (1852), s. 128–129 podľa Mad. Clément-Hémery, Histoire des fêtes civiles et religieuses … du département du Nord (1834), s. 166
- Verification
- known from citation
- Relevance
- 2/5
Stories from this source
- St Michael’s sword eight feet long (Valenciennes)
- Prizes from the duke’s festival (Valenciennes, June 1379)
Source details
- ID
- P241
- Type
- charter and archival record
- Date
- armoriál 1696–1701 (rok podľa vydania – overiť); opis slávnosti podľa Clément 1834
- Place
- Valenciennes
- Country (today)
- France
- Language
- French
- Brotherhood
- St Michael guilds (Low Countries, northern France)
- Author
- Compagnie des Gladiateurs et Joueurs d'épée, Valenciennes
- Edition
- Armorial général de Flandre, Hainaut et Cambrésis (ed. Borel d'Hauterive, IA armorialgnralde00frangoog), č. 181; J. W. Wolf, Beiträge zur deutschen Mythologie I (1852), s. 128–129 podľa Mad. Clément-Hémery, Histoire des fêtes civiles et religieuses … du département du Nord (1834), s. 166
- Digitisation / record
- https://archive.org/details/armorialgnralde00frangoog
- Relevance
- relevance 2 of 5
- Verification
- known from citation
Research notes (in Slovak)
- Erb: ‚De gueules, à deux fleurets d'argent … passez en sautoir‘, slnko a lev.
- Slávnosť (Wolf podľa Clémenta): na sv. Michala omša u sv. Géry, ‚le valet de la Compagnie portait l'épée de saint Michel; cette épée était à deux tranchans … la lame avait sept à huit pieds de longueur‘; počas evanjelia ju držal zdvihnutú medzi dvoma ‚gladiateurs l'épée à la main‘; po obede ‚les gladiateurs s'exerçaient à différens jeux guerriers, auxquels le peuple ne participait point‘.
- Clémentov originál nečítaný.
- Tá istá kniha armoriálu má aj č. 221 Lille.
- III (1873), s. 172 – zrejme H. Caffiaux, ‚Essai sur l'organisation militaire de Valenciennes‘ (tak ho cituje Julien 1886; autorstvo článku som na titulnej strane neoveril).
- Piata spoločnosť ‚celle des Gladiateurs ou Joueurs d'épée, qualifiée de Serment, bien qu'elle n'eût aucune analogie avec les autres‘ – nie milícia, ale ako dnešné strelecké spolky chodili súťažiť na slávnosti susedných miest.
- Z účtov massardov 1379: ‚A pluiseurs compagnons jouans de l'espée et du boukeler, alans au mandement Mons. le Duck à Mons en Haynnau, le XVe jour de joing, à une feste … de laquelle il raportèrent les joyaus‘ – 40 s. na trovy.
- Z ‚Livre des Serments et Résolutions‘ (rkp. mestskej knižnice): 20. 9. 1614 Conseil particulier dal ‚à ceux du Serment Saint-Michel une chambre en la maison eschevinalle pour tirer des armes‘ a 60 libier, ktoré dostávali na nájom sály, majú použiť na ceny (joyaulx).
- Erb bratstva ako v Armorial général.