1311 Indictment of Master Roger le Skirmisour for keeping a fencing school Magister Rog'us le Shyrmysour. Prisona.
A London master was convicted for keeping a fencing school that lured the sons of respectable citizens. Here a fencing school is a breach of the peace, not a trade.
London charter and archival record 4/5 edition read 1385 Joseph Schirmer, a Jewish Fencing Master from Würzburg, Taken into the Service of the Archbishop of Mainz (1385) The earliest known record of a fencing master in court service, so far known only from a reference in the literature.
Mainz charter and archival record 3/5 known from citation 1385 Statutes of the University of Vienna 1385 and of its faculties 1389: a student is not to devote himself to fencing (‘dimicatura’) more than to study, nor visit fencing schools (‘scolae dimicatorum’) or carry arms The university forbids students to carry arms or attend fencing schools, which it ranks with taverns and dice dens – the earliest evidence of fencing schools in Vienna.
Vienna statutes and regulations 3/5 edition read full translation 1386 University bans on 'scole dimicantium' and statute against attending or teaching fencing From its very first rectorate the University of Heidelberg forbade students to attend fencers' schools, on pain of two florins.
Heidelberg statutes and regulations 4/5 text read full translation 1408 Judgements Concerning Fencers in the Court Book of Prague New Town (1408–1409) Judgements concerning fencers in the court book of Prague New Town, so far known only from a reference in the literature.
Prague charter and archival record 3/5 known from citation 1415 Constance (c. 1415): a simile in a treatise against Wyclif – “as fencers in their schools teach knights and squires to fight in the field of secular war” A theological text from the time of the council takes fencing schools as a familiar model of training fighters.
Constance literature 2/5 edition read 1418 Two contracts of the school of the Florentine fencing master Benedetto (Palma, 1418) Teaching contracts at a fencing school: an assistant teaches and shares the income while the master continues to train him. They show the school run as a business.
Palma de Mallorca charter and archival record 4/5 edition read full translation 1420 Vienna 'gladiatores' and 'Vechter' in the city books 1368–1447, the city fencer (1420) and fees for fencing schools in the town hall Extracts from Vienna's city books: fencers as house owners, a salaried city fencer and a civic fencing room, later fees for fencing schools held in the town hall.
Vienna charter and archival record 3/5 known from citation 1432 Nuremberg 'Schirmschulen' and 'Schirmmeister' 1432–1480: licences for fencing schools and the contract with three instructors from St Gallen (1479) Nuremberg's council licensed fencing schools run by 'Schirmmeister' on condition of good order, and in 1479 hired three Swiss to train citizens with the pike free of charge.
Nuremberg charter and archival record 3/5 known from citation full translation 1435 Carinthia 1435–1443: Hans Liechtenauer as a sealer of charters Hans Liechtenauer, a nobleman, adds his seal to private charters in Carinthia and Lower Styria in 1435 and 1443 (and, according to genealogical literature, in 1436). Name and period fit the master Liechtenauer, but the charters say nothing about fencing; he is a candidate, not proof.
Kärnten / Untersteiermark charter and archival record 2/5 text read 1441 Vienna 1441–1442: Jangko and Roman Liechtenawer in feud letters against Frederick III Two letters of defiance from the Vienna city books, edited by Kollár. In 1441 Jangko Liechtenawer joined Ulrich Eitzinger as an ally against Frederick III; the Slavic form of his name points to the Bohemian-Saxon milieu from which the oldest Liechtenauer manuscript also comes, so he remains an open candidate for the master. Roman Liechtenawer 'zum Anger' renounces peace on behalf of captain Jan Čapek (1442). The letters do not mention fencing.
Vienna charter and archival record 2/5 edition read 1443 Terms of civic support and fee schedule of Filippo Dardi in Bologna Bologna pays a fencing master and fixes his fees per weapon, the number of pupils and teaching hours. The oldest detailed price list for fencing lessons.
Bologna statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1444 Rothenburg 1444: duel between two fencing masters – the Austrian “Siebenbürger” keeps a fencing school, a Württemberger cuts down his hung-out sword; a sharp fight in a roped ring under the Grieswärtel, a hit to the hand declared dishonest Chronicle account: a master hangs out a sword with a garland and opens a fencing school, a rival challenges him, the council allows a sharp fight in a ring with staff-bearing judges; a blow to the hand instead of the head is ruled dishonest and the striker is jailed.
Rothenburg ob der Tauber chronicle 4/5 edition read 1450 Paris 1450: a letter of remission mentions a gathering at the inn “la Pie” near St-Gervais to learn the two-handed sword under master Guillemet de Montroy Evidence of private two-handed sword teaching at a Paris inn in the mid-15th century.
Paris charter and archival record 2/5 known from citation 1456 Statutes of the fencing masters of Bruges Statutes of the Bruges fencers' guild of St Michael of 1456. We have not yet seen the text; known from the literature.
Bruges statutes and regulations 5/5 known from citation 1458 Appointment of the 'examinador mayor' of fencing masters (Aragon, 1458 and 1508) and a provost examination (1526) The kings of Aragon appoint a chief examiner of fencing masters. The grades prebost, bachiller and maestro match the French prévôt and maître.
Zaragoza statutes and regulations 4/5 edition read full translation 1459 The Lucerne fencing school 1459–1596: a Schirmmeister from Unterseen (1459), free fencer of the Feather B. Wenggert (1577) and the ordinance on fencing-school days (1596) Lucerne licensed fencing schools and in 1596 banned them on Fridays, Saturdays and Ember days unless held without music and drums; in 1577 a Silesian free fencer of the Feather taught here.
Lucerne charter and archival record 4/5 known from citation full translation 1466 Examination and admission of Arnau de Castellbò as master of arms Notarial record of a master-of-arms examination in Palma: weapon by weapon before the viceroy, four sponsors, a cap and the right to teach.
Palma de Mallorca charter and archival record 4/5 edition read full translation 1469 Buda: Palatine’s Judgment Ordering a Judicial Duel (1469) The regest of the Belawar judgment gives terms for a judicial duel and forfeiture upon failure to appear.
Buda charter and archival record 2/5 known from citation 1470 Regulations of a fencing tournament (11 paragraphs) The oldest known regulations of a fencing competition: bloody hits, judges, and prizes for the most and highest hits.
Strasbourg statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1474 Letter on a suppressed public fencing challenge in Milan A Milanese captain stopped a Spanish fencer's public challenge held without ducal licence and detained the masters. Mentions two schools at inns.
Milan charter and archival record 3/5 edition read full translation 1478 Provision for Gómez Dorado as 'examinador mayor' of fencing masters Castilian appointment of a chief examiner of fencing masters. We have not seen the text; an examination record from Córdoba 1496 is known.
Castile statutes and regulations 4/5 known from citation 1485 The Marx Brothers Send Hans Weltz to Nördlingen and Ask the Council for Support (1485) Sendschreiben der Meister des Schwerts an den Rat zu Nördlingen
A letter issued in Augsburg recommends Hans Weltz to the council and states that the brotherhood had 52 masters. The original survives among the city's incoming letters.
Nördlingen charter and archival record 4/5 original checked full translation image of the source 1486 Ordinances, regulations, privileges and judgments of the Brussels fencers' guild, 1486–1762 Ordonnances, règlements, privilèges et sentences 1486–1762
Archival series of the Brussels fencers' guild of St Michael, known from the inventory. The guild's founding date (1480 or 1506) is disputed.
Brussels charter and archival record 4/5 known from citation 1486 Council letter to master Anton of Strasbourg on a dispute over a fencing school: hanging and striking down the masters' swords A master from Strasbourg struck down three masters' swords hung up as a challenge and demanded to fight them for the school. The council refused.
Esslingen charter and archival record 4/5 known from citation 1486 Lorraine, 16 July 1486: Duke René II grants a man of Saint-Nicolas “the mastership of the sword game” with precedence over all masters throughout Lorraine and Vaudémont A princely office of chief fencing master for the whole duchy – the Lorraine counterpart of the Aragonese examinador mayor.
Nancy charter and archival record 4/5 edition read 1487 Imperial privilege for the 'Masters of the Sword' (later Marxbrüder) Daz wir .n. den Meistern des Swerts dise sonnder gnad getan
Frederick III rules that no one in the Empire may call himself a master of the sword or keep a school without examination by the Masters of the Sword. The basis of the Marxbrüder monopoly.
Nuremberg statutes and regulations 5/5 original checked full translation image of the source 1488 Foundation of the Sint-Michielsgilde (fencers) in Antwerp Foundation of the Antwerp fencers' guild of St Michael in 1487–88, known only from the literature and chronicle mentions.
Antwerp statutes and regulations 3/5 known from citation 1489 Ban on 'schirmen' in the town hall (1463) and a ruling on an eye injury at a fencing school (1489) Lucerne's council settles an eye injury at a fencing school and commissions a town law on such cases. The earliest evidence that injuries in play belong to the school, not the court.
Lucerne statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1489 Record of the examination and admission of Ludovicus Alimas as provost in ludis magne spate duarum manuum et parve spate cum clipeo sive bloquerio
In the square at Rocles two masters examined a merchant in the long sword and sword-and-buckler and made him provost. The oldest evidence of grades and examination in France.
Rocles charter and archival record 4/5 edition read full translation 1491 Frankfurt Fencers' Ordinance of 1491 (with additions of 1534 and entries to 1566) Frankfürter Fechter Ordnung
Ordinance of the Frankfurt brotherhood of the Masters of the Sword: masses, admission of a master by public bouts and a secret examination, sharing of fees, election of the captain.
Frankfurt am Main statutes and regulations 5/5 original checked full translation image of the source 1492 Ruling on the exclusive right to hold fencing schools: Peter Switzer of Bern against master Paul Basel's council decides who may hold fencing schools and what happens if someone comes and strikes down the master's sword. Evidence of the challenge by striking down a hung sword.
Basel statutes and regulations 4/5 known from citation 1495 Peter Schwitzer of Bern announces a fencing school at Baden (1495): a challenge for a garland of free strokes, for guilders or a free bloody blow, and an offer of instruction The oldest known wording of a fencing-school challenge: Peter Schwitzer of Bern offers bouts for a garland of free strokes, for guilders or for a bloody blow, and teaching in all weapons on foot and on horseback.
Baden (Aargau) charter and archival record 5/5 known from citation full translation 1497 Punishment for disorder at a fencing school in Wrocław (1497) A short entry on a prison sentence and fine for a fencer who caused a disturbance at a fencing school.
Wrocław charter and archival record 2/5 edition read full translation 1501 Ordinance of the game of the two-ended staff, Mazan Ordonnance du jeu du bâton à deux bouts
Appointment of a provost, a rhymed prologue and 19 articles of school regulations with fines and an oath on a cross of two staves.
Mazan statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1502 Sigismund Jagiellon's accounts: sword dancers and a royal fencer in Kraków (1502–1503) Rachunki Krzysztofa Szydłowieckiego, Rachunki Królewskie 29
The Kraków accounts record a New Year sword dance by villagers, a New Year gift to the royal fencer Matys, and a separate fencing dance in 1503.
Kraków charter and archival record 3/5 edition read 1503 Košice: Blaise, a witness described as gladiator (1503) A witness from Košice is described as gladiator. The exact meaning of the term in this record is uncertain.
Košice charter and archival record 2/5 edition read 1504 Appointment of a civic fencing master in Bern: Peter Swytzer (1504) and David Frischhertz (1532) Bern pays a civic fencing master, much as Bologna did. Known from citation.
Bern statutes and regulations 3/5 edition read full translation 1506 Sigismund Jagiellon's accounts: fencers dance before the prince in Kraków (1506) Rachunki Krzysztofa Szydłowieckiego, Rachunki Królewskie 33
The prince ordered two florins paid to the fencers who danced before him.
Kraków charter and archival record 3/5 edition read 1509 Letter on the admission of Georges Lombard as 'maistre général' of the noble art of Palestrine maistre général en le noble art de Palestrine
Six masters from lower Languedoc, licensed by royal officers, publicly admit a new master in the square, naming his teacher and godfather.
Nîmes charter and archival record 4/5 edition read full translation 1509 Examination of Jaume Costa and admission as provost of sword and buckler A provost's examination in Palma before more than fifty people, with godfather and patron, oath, unanimous verdict and cap.
Palma de Mallorca charter and archival record 4/5 edition read full translation 1510 Privilege in seven chapters for the confraternity of fencing masters under St George in Barcelona confraria dels mestres de esgrima
The first royal privilege of a fencing confraternity from the Iberian Peninsula that we have in full.
Barcelona statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1518 Suit of Jean Deville, 'magister artis palestrine', for unpaid lesson fees and a two-handed sword A master sues a baker for unpaid lesson fees. The defendant admits that, as was the custom, he was received as master in the public square like the other pupils.
Nîmes charter and archival record 3/5 known from citation 1518 Town fencing masters in Fribourg, 1518–1549 Ratsmanual Freiburg i. Ü. 1534, 1540; Seckelmeisterrechnungen 1540–1550 (Fechtmeister Jörgen; Peter Schwytzer 1518)
Fribourg called in Peter Schwytzer, probably the Bern master, in 1518 and appointed the fencing master Jörgen in 1534; he received clothing in the town colours and from 1549 a yearly salary.
Fribourg (Freiburg im Üechtland) charter and archival record 3/5 known from citation 1519 Two provost diplomas: Petrus Fomos, eleven weapons, and Alodius Deulofe, four weapons (Perpignan 1519) in usu et arte palestrine
A detailed examination procedure: the master presents his pupil to another master as godfather; the candidate fights the masters in set weapons and is approved unanimously.
Perpignan charter and archival record 4/5 edition read full translation 1520 Oaths of truce (Urfehden) of two fencing masters: Hans Auberlin of Ulm (1520) and Clemens Hoch (1528) Urfehde
Two fencing masters released from prison swear not to take revenge. One was banished for assaulting a woman, the other for recruiting mercenaries.
Schorndorf charter and archival record 2/5 catalogue entry 1520 Fencing schools at Leipzig and brawls between students and journeymen (1520, 1533) Urkundenbuch der Universität Leipzig, Nr. 326 (1520) a 372 (1533): ein fechtmeister … fechtschule gehalten
After a fencing school on Exaudi Sunday the master paraded through the town with his company, drum and pipes; in 1520 and again in 1533 this provoked the students and ended in bloody brawls with journeymen.
Leipzig charter and archival record 3/5 edition read full translation 1523 Examination letters of Seville fencing masters (1523–1529) cartas de examen
The most detailed description of a master's examination we have: a godfather, bouts with each master through nine guards, and an oral examination.
Seville charter and archival record 5/5 edition read full translation 1526 Cambrai town accounts: companions players of sword and staff compaignons jueurs de l’espée et du baston
Players of sword and staff performed a farce on a wagon in Cambrai. Evidence of a fencers' company as part of civic festivities.
Cambrai charter and archival record 2/5 edition read 1529 Battista Della Valle, Vallo: book on the duties of captains Vallo libro continente appertinentie à capitanii
Compares a contest between fencing masters to three received hits with a ball game.
Venice literature 2/5 original checked 1530 Statutes of the masters of the game of arms of Amiens (33 articles) Statuts des maîtres du jeu d'armes
33 articles on admission, prizes, public play and fines for the masters of arms in Amiens. Several articles have parallels in Lille.
Amiens statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1530 Records of fencing masters in Béthune (1530, 1563, 1571) Extracts from the town accounts: admission of a master, the companions of the oath of St Michael and the fencing masters of Béthune.
Béthune charter and archival record 2/5 text read 1531 Manciolino, Opera nova: the opening rules of play (nos. 40–42) Opera nova
Rules of play: a riposte after being hit is more praiseworthy, only one riposte with one step is allowed after a hit, and the value of hits.
Venice literature 3/5 edition read full translation 1534 Payments to fencers and records of fencing schools in Zurich accounts (1534–1596) Zurich's council pays masters for fencing schools; the accounts also record visiting masters and injuries.
Zurich charter and archival record 3/5 edition read full translation 1536 Marozzo, Opera nova: the oath the master gives his pupils (ch. 6–8) Del giuramento che dee dare el Maestro alli scolari
Pupils swear on the cross-guard of a sword never to turn against their master or teach without his leave. A school custom, not a guild regulation.
Modena literature 3/5 edition read full translation 1538 University of Freiburg: ban on the public fencing school (1538), penalties and a university fencing prize (1757) The university forbids students to attend the public fencing school on pain of a fine, punishes a death in fencing and later awards its own fencing prize.
Freiburg literature 3/5 text read full translation 1539 Cod. I.6.2°.5: register of the Masters of the Long Sword in Frankfurt and the Augsburg fencers' ordinance Memorj der Maister deß Lanngen schwerts inn Franckffurt; Augsburgische Fechter Ordnung
Paulus Hector Mair's compilation with a copy of the Frankfurt Marxbrüder ordinance, a list of masters and the Augsburg fencers' ordinance.
Augsburg charter and archival record 5/5 known from citation image of the source 1539 Bratislava Chamber Accounts K 90 and K 91 (1539–1540) Digitised accounts of Hans Grueber from the years when the Marxbrüder register records a master from Bratislava. His name has yet to be verified in the accounts.
Bratislava (Pressburg) literature 2/5 known from citation image of the source 1539 Augsburg chronicle notes 1538–1545 (Cod. Pal. germ. 304): more than thirty free fencing schools in the city dance house, with the names, trades and origins of the organisers More than thirty public fencing schools in the Augsburg dance house in six years, held by Marxbrüder and Freifechter alike, mostly furriers and sword-makers, from places as far apart as Zurich and Königsberg.
Augsburg chronicle 4/5 catalogue entry 1540 Sloane MS 2530: rules for prizes of free scholar, provost and master, oaths and records The book of the London Masters of Defence: the procedure for prizes at three grades, oaths, and the rule on hits after a hit.
London charter and archival record 5/5 edition read full translation 1540 Commission for the masters and provosts of the 'Science of Defence' to search out unlicensed teachers Henry VIII empowers nine masters and eleven provosts to pursue unlicensed teachers of fence in England, Wales and Ireland.
Westminster statutes and regulations 5/5 edition read 1541 Charles V's grant of arms for the Masters of the Sword and the Basel file on fencing schools Fechtschule, Fechtsaal, Fechtmeister, Universitätsreitlehrer
Basel State Archives: Charles V's grant of arms for the Masters of the Sword and a file series on fencing schools. Contents not yet seen.
Basel charter and archival record 3/5 known from citation 1544 The court fencing school of Duke Albrecht of Prussia: service contract of the fencing master Ludwig Stolle of Mainz (1544) and the proclamation for a prize fight between the masters Caspar Sterniger and Andres Rückwart under the ‘order of the long sword’ The ducal fencing master holds the exclusive right to keep a school at court and need not accept a challenge; in the prize fight ‘evil, secret’ techniques and blows to forbidden places are banned, and no one may strike once the judges thrust their staff between the fighters.
Königsberg statutes and regulations 4/5 edition read full translation 1546 Solothurn ordinance on fencing (1546) Ordnunge des fåchtens halb
The furrier Hans Tägenscher tells the council how he will teach fencing for money: the entry fee, the five strikes and other pieces belonging to the school's right.
Solothurn statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1546 Patent of master of arms of the great two-handed sword for Claude Lambelet, Neuchâtel 1545/1546 Lettres patentes de maître d’armes à la grande épée à deux mains pour Claude Lambelet (1545/1546)
Claude Lambelet of Les Verrières received an official patent as ‘maître d’armes à la grande épée à deux mains’ in 1545/1546; known only from citations, Piaget’s article with the text not yet read.
Neuchâtel charter and archival record 3/5 known from citation 1547 Ghent, 19 September 1547: master's diploma “of the noble and knightly art of the sword” for Adriaen Van Hecke after an examination by six masters Six masters, including a provost from Bruges, examined the candidate in single combat with various weapons; the town then declared him a master entitled to teach anyone.
Ghent charter and archival record 4/5 edition read 1549 Fencing schools in Cambridge: the ban in the university statutes, the ban on Godwyn's school, a challenge between two masters and the dispute over Goodwyn's school The university statutes of 1549 forbid fencing schools; in 1580 one master challenges another at six weapons, and in 1596 the university invokes a royal grant against a fence school in the town.
Cambridge charter and archival record 4/5 edition read 1549 Order of the Court of Aldermen that no ‘buckler playing’ be suffered in the wards In 1549 the London aldermen order that no buckler playing be suffered in the wards during the troubled time.
London statutes and regulations 4/5 edition read 1550 Masters of fence in English official records: John Goldsmyth of Beaumaris, John Sharpe of Robertsbridge, John Norris and William Mathewes of London Four mentions of men styled ‘master of fence’ in the registers of the Privy Council and the Middlesex sessions.
England charter and archival record 2/5 edition read 1554 Mansfeld visitation order, article 6 on fencing schools Form vnd Weise einer Visitation, Fur die Graff vnd Herschafft Mansfelt
A church visitation asks whether fencing games interfere with divine service.
Mansfeld statutes and regulations 2/5 edition read full translation 1554 Paris, 20 August 1554: Parlement ordinance against student disorder – forbids students to carry swords and notes they visit fencing masters in the faubourgs instead of studying Parlement forbids students to carry swords; students secretly learn fencing from masters in the faubourgs.
Paris statutes and regulations 3/5 known from citation 1555 Masters of fence before the King and the Queen, and the killing of Master William Bettes, in Machyn's diary In 1555 the master of fence White and his fellows play before King Philip; in 1561 the masters challenge all comers before the Queen at long sword, sword and buckler, sword and dagger and other weapons.
Westminster charter and archival record 3/5 edition read 1559 Fencing-school licences for Conrad Mendeler and Georg Oswald Gernreich (Strasbourg 1559) and a dispute over a poster A visiting master asks the council's leave, parades through town with drums and a garlanded sword and posts bills. Someone added a mocking verse against the brotherhood of St Mark.
Strasbourg charter and archival record 4/5 known from citation 1560 Articles of a foot tournament at the Vienna festivities: five spear thrusts and five sword strokes; no prize for a hit below the belt Rules of a court foot tournament, not a brotherhood: whoever touches the barrier, hits below the belt or drops his sword wins no prize.
Vienna statutes and regulations 3/5 known from citation 1560 Court deposition on play with the demie lance, an Arras fencer's password and an agreed sharp challenge in Valenciennes A member of the Arras sword confraternity demands a password from a stranger and takes his weapon when he fails. The deposition mentions the hall's rule of play without sharp weapons.
Valenciennes charter and archival record 4/5 edition read 1562 Ratification of a master of the game of Palestrine, 'otherwise called the five staves of arms' maître du jeu de Palestrine, autrement appelé les cinq bâtons d'armes
A mention of a master's certificate in a small town in Poitou. We do not have the text.
Saint-Maixent charter and archival record 3/5 known from citation 1562 Vilshofen 1562: at Whitsun furriers' journeymen showed their skill in fencing on the town square – “holding a fencing school” Town chronicle from the accounts: a public fencing display by journeymen at Whitsun; otherwise fencing took place in the town hall.
Vilshofen chronicle 2/5 edition read 1563 Pomeranian church order: no fencing schools during Sunday services Kercken Ordeninge des gantzen Pamerlandes
Authorities must prevent fencing schools, among other things, during Sunday sermons.
Pomerania statutes and regulations 2/5 edition read full translation 1564 The Estates’ fencing school in Graz: the Landhaus hall (before 1573) and a fencing master paid by the Estates Geschichte des Protestantismus in der Steiermark (1865); Grätz, topographisches Gemählde (c. 1843): ständische Fechtschule
In Graz the Styrian Estates ran the fencing school: the great hall of the Landhaus also served as a Fechtschule in the 16th century, and the Estates had long paid a fencing master to teach young men of noble birth.
Graz literature 3/5 known from citation 1564 Letter of the Queen to the Mayor and Aldermen of York on searching out suspicious persons, including those staying ‘under the colour teaching of fence’ The Queen orders a search in York for people with no visible living, among them those who stay in the city under the colour of teaching fence.
York charter and archival record 3/5 edition read 1564 Ipswich: payment by the bailiff's command to the masters of defence who played their prize In 1564 the town of Ipswich paid the masters of defence ten shillings for playing their prize, as it paid companies of players.
Ipswich charter and archival record 3/5 edition read 1565 Ulm Prohibits Entry into the Fencing Enclosure (1565) Ruf, das niemands uff den Fechtschulen in die Schrancken herein seen soll
The title recorded in the repertory forbids entry into the fencing enclosure. The archive reference is A 3681, fol. 232.
Ulm statutes and regulations 4/5 known from citation 1567 Ordinances and statutes of the master players and fencers of the sword of Paris Ordonnances et statuz des maîtres joueurs et escrimeurs d'espée de la ville de Paris
The Paris statutes: two wardens for two years, an oath before the king's procurator, a provost serves two years as hall keeper before his prize.
Paris statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1568 Fencing schools at court festivities: Munich 1568 and Magdeburg 1579 Festival accounts: a fencing school in the courtyard of the Munich residence at the wedding of William V, and a free school in Magdeburg's market.
Munich literature 2/5 text read 1569 Halle, 5 April 1569: at a fencing school held by Valentin Ziegelstreicher at the Moritzburg, another fencer thrust a halberd under his right eye; he died the following Wednesday The holder of a fencing school died after a halberd thrust to the face.
Halle chronicle 2/5 edition read 1572 Dall'Agocchie, Dell'arte di scrimia: the examination and 'privilege' of masters Dell'arte di scrimia libri tre
A recollection of a lapsed Bolognese practice: the candidate had to know the theory and correct a pupil who made deliberate mistakes.
Venice literature 3/5 edition read full translation 1572 Licence for fencing master Laurent Fontaine to keep a hall (no teaching during services) A fencing master may keep a hall in Saint-Quentin; teaching during divine service costs him and his host a fine.
Saint-Quentin statutes and regulations 3/5 edition read 1572 The vagabond statutes that class masterless wandering fencers as rogues: 14 Eliz. c. 5 (1572), § 5, and 39 Eliz. c. 4 (1598), § 2 The statute of 1572 treats fencers who belong to no baron and wander without a licence from two justices as rogues; the statute of 1598 removes the exception for them.
Westminster statutes and regulations 5/5 edition read 1572 The Estates’ fencing master at the Klagenfurt school (1572, 1582) Ausschuss-Protokolle 1572, 1582: ein besonderer Fechtmeister der Landschaftsschule (Klagenfurt)
The Carinthian Estates kept a dedicated fencing master at their Klagenfurt school and an exercise master for the noble boarders, known from the committee minutes of 1572 and 1582.
Klagenfurt charter and archival record 3/5 known from citation 1572 The fencing school in the former Blackfriars priory in London: William Joyner (1572), Rocco Bonetti (1584–1586), Thomas Bruskett (1596) The same hall of the former priory served as a fencing school for a quarter of a century: first the Englishman Joyner, then the Italian Bonetti, backed by Raleigh and other gentlemen, and finally Bruskett.
London charter and archival record 3/5 edition read 1573 Laws of the University of Wittenberg: 'On fencers' Leges Academiae Witebergensis – Von den Fechtern
A fencing master may not open a school in Wittenberg without the rector's consent, nor hold a public fencing school without the consent of the office, the rector and the mayor.
Wittenberg statutes and regulations 4/5 edition read full translation 1573 Guild of St Adrian (fencers) in Kortrijk: the 'Edelbouck' of 1573 and civic subsidies 1712–13 Edelbouck
In Kortrijk the fencers were one of four royal guilds alongside the archers and crossbowmen, and the town paid them annual prizes.
Kortrijk charter and archival record 2/5 known from citation 1573 The fencing school at the Zwickau shooting festival (1573) Edlbeck: Fechtschule auf dem Schießplan zu Zwickau 1573
The elector’s lackey and free fencer banned thrust, pommel, rushing in and striking over the staff; the elector paid four florins for every highest hit that drew blood.
Zwickau chronicle 4/5 edition read 1574 Neuburg an der Donau 1574: challenge and 16 articles of a public foot tournament in the market square (spear and sword, judges, prizes) Complete written rules of a courtly foot combat with spear and sword at a princely wedding: number of blows, forbidden hits (below the belt, with cross or pommel, with a broken spear), sword in one hand only, judges decide, ladies help award prizes.
Neuburg an der Donau statutes and regulations 4/5 original checked full translation 1575 Printed vidimus of the imperial privilege used as a master's letter: Paulus Walter of Nuremberg made Master of the Sword (1575) Printed confirmations of the privilege (1512, 1566) with the new master's name added by hand. Shows the privilege used as a master's letter.
Frankfurt am Main charter and archival record 4/5 original checked full translation 1575 Petitions 'causa Federfechter' to the Frankfurt council (1575–1614) causa Federfechter
The Marxbrüder and Federfechter before Frankfurt's council: who may make masters at the fair, precedence of posters, and the Sundays of the fair.
Frankfurt am Main charter and archival record 4/5 edition read full translation 1575 Fischart's Gargantua: the fencing school passage Affentheurlich Naupengeheurliche Geschichtklitterung
A literary text, but the oldest continuous list of fencing-school terms: the school's right, fighting for the highest blood and the garland, and forbidden techniques.
Strasbourg literature 3/5 text read 1575 Court fencing school at Maximilian II's visit to Dresden Kurze Verzaichnuss
A fencing school at Dresden castle during the emperor's visit; the elector took the best fencers into his service.
Dresden charter and archival record 2/5 edition read 1575 The fencing school at Duke Louis’s wedding in Stuttgart (1575) Beyer/Frischlin: Fechtschule zu Stuttgart 1575
The proclamation banned thrust, pommel and rushing in and the settling of old grudges; the duke gave 4 florins per weapon and 6 for the longsword, but only for a hit where all could see blood.
Stuttgart chronicle 4/5 edition read 1576 Frankfurt council minute on a master's sword drunk away (1576) and a Marxbrüder letter on a torn-down notice A master took the sword from the man holding the school and drank it away at an inn. The Marxbrüder tore down a poster 'as evidence'.
Frankfurt am Main charter and archival record 3/5 known from citation 1576 Stephen Báthory’s court: Fencing and horse training for 24 pages (1576–1586) The court register provides for training in fencing and horsemanship for royal pages. The king was to hire and maintain the instructors.
Poľsko-litovský dvor charter and archival record 4/5 edition read 1576 Braunsberg (Braniewo) 1576: council ordinance – no fencing master may hold a fencing school on Sunday A Prussian town bans Sunday fencing schools as part of its Sabbath regulations.
Braniewo statutes and regulations 2/5 edition read 1576 Nuremberg, June 1576: a foreign Freifechter holds a Fechtschule at St. Egydienhof during the visit of Duke Albrecht V of Bavaria; the duke's guards come away “ziemlich gezeichnet” During the Bavarian duke's visit a foreign fencer held a public Fechtschule, and the duke's guards left it well marked.
Nuremberg literature 2/5 text read 1577 Nuremberg and Ansbach files on fencing schools in archive catalogues Archival leads: a council ordinance for fencing schools, an innkeeper's bond, Prague's dispute with the Marxbrüder and a bilingual hall rule in Ansbach.
catalogue and finding aid 3/5 catalogue entry 1578 Simon Hüttel's chronicle: fencing schools at Trutnov 1578, 1581 (free fencer Matz Fischer of Loket) and 1586 Simon Hüttel's Chronik der Stadt Trautenau
Travelling free fencers held fencing schools even in a small Bohemian town, in the town hall during Sunday vespers; the pastor preached against it as a devil's game.
Trutnov chronicle 3/5 edition read full translation 1578 Privy Council letters to the Lord Mayor of London protecting the Italian fencing master Rocco Bonetti from the ‘common fencers’ The Privy Council twice asks the Lord Mayor to protect the Italian master from the London fencers who harass him for teaching the use of weapons; two of them are named.
London charter and archival record 4/5 edition read 1578 Electoral Palatinate 1578 (and Johann Casimir 1579): Christian police ordinance – no one may linger at markets, streets or fencing schools during the sermon, which are not to be held then at all A territorial police ordinance forbids fencing schools during the sermon and fines idlers there.
Heidelberg statutes and regulations 3/5 original checked 1579 View of the market at ’s-Hertogenbosch with the fight between the citizens and the 'Schermers Gilde', 1 July 1579 Gezigt der markt te ’s Hertogenbosch, met het gevegt tusschen de Burgery, en het Schermers Gilde den 1 Juli 1579 voorgevallen
The engraving seems to show a fencers' guild, but the 'Schermers' here were a Calvinist citizens' guard, not fencers.
’s-Hertogenbosch image and engraving 1/5 catalogue entry image of the source 1579 The Nuremberg record of 22 fencing schools in 1579 Nürnberger Fechtschulreime 1579 (GNM Nr. 1458)
A season from April to October: schools alternated between Federfechter and Marxbrüder, recording the bloodied on each side and the winners of the two garlands; a pommel strike to the head got a fencer declared a rogue.
Nuremberg chronicle 4/5 edition read 1579 Kulmbach (1579?): at the margrave's festival with Elector August of Saxony, a fencing contest of famous fencers from two schools – “princely Marxbrüder” against “electoral Federfechter” The margrave summoned fencers at great cost; the Marxbrüder and Federfechter appeared as the sides of two princes, and in the second bout the elector's fencers lost.
Kulmbach chronicle 3/5 edition read 1579 Zimmermann, New Titularbuech 1579: prescribed form of address to “the holders of the fencing schools at Frankfurt am Main over the Brotherhood of St Mark” A letter-writing manual gives the official style of the Marxbrüder captain and masters, right next to the Augsburg Meistersinger.
Frankfurt am Main literature 2/5 original checked 1581 Articles of a foot tournament at the baptism of Margrave Christian (Berlin 1581) Rules of a court foot tournament: three spear thrusts and five sword strokes over the barrier, forbidden hits and loss of the prize.
Berlin statutes and regulations 3/5 known from citation 1582 Letters on the prize of the fencer John David and bans on fencers' prizes in London In 1582 the Earl of Warwick asks a licence for his servant to play his provost's prize; because of the plague the Lord Mayor allows it only in an open place and later in the fields outside the city.
London charter and archival record 4/5 edition read 1582 Fencers perform before Stephen Báthory (1582) The court treasurer recorded a payment to fencers who performed in the king’s presence.
Poľsko-litovský dvor charter and archival record 3/5 edition read image of the source 1583 Statutes of the masters of fencing and palestrine of Toulouse (1583) and new statutes of the 'maistres en faict d'armes' (1667) Masters must teach all weapons; a provost becomes master by an examination before the capitouls in which he must train a pupil and fight pupils and provosts.
Toulouse statutes and regulations 5/5 known from citation 1583 The 'Red Book': running register of Masters of the Long Sword made at the Frankfurt fairs, 1583–1716 A register of masters made, with the formula and an examination rule: a candidate bloodied when presented was not admitted.
Frankfurt am Main charter and archival record 5/5 edition read full translation 1583 Hans Ulrich Krafft: fencing school of Marxbrüder and Federfechter at a princely wedding in Brzeg (c. 1583) and fire fencing in Kraków (1583) Reisen und Gefangenschaft
An eyewitness describes a wedding fencing school of both brotherhoods, announced three months ahead, with the best master chosen in advance.
Brzeg chronicle 3/5 edition read image of the source 1583 Cologne Council Decision on a Fencing School Ban (1583) The repertory indexes a fencing-school ban and identifies the council minute by folio. Its wording has yet to be read.
Cologne statutes and regulations 3/5 known from citation 1584 London: licence for Valentine Longe to play his prize at the Bull (1584) and plague orders against assemblies of fencers and ‘buckler play’ (1592, 1609) A prize needed a licence from the Court of Aldermen; in time of plague the City banned assemblies of fencers and ‘buckler play’ together with plays.
London charter and archival record 4/5 edition read 1585 Regulations of the Oath and gladiatorial art of St Michael, Tournai (1585) Règlement du Serment et art gladiatoire de Monsieur Saint Michel
Regulations of the Tournai fencers' confraternity: admission, procession, banquets and members' funerals. The full text is not yet known.
Tournai statutes and regulations 5/5 known from citation 1585 'Befreiung' (proclamation) of a public fencing school at the princely wedding in Düsseldorf Befreiung
Proclamation of the school's rules: thrusts, pommel strikes, running in and false techniques forbidden; bouts for money or for a good stroke.
Düsseldorf statutes and regulations 5/5 known from citation 1585 A fencer's petition for weekly practice and a public fencing school in Gdańsk The council allowed weekly practice and refused a public display. Known from citation.
Gdańsk charter and archival record 3/5 known from citation 1585 Letters patent of Henry III for the Paris masters of arms (1585) Lettres patentes de Henri III confirmant les statuts des maîtres en fait d’armes et modifiant deux articles (Paris, décembre 1585)
In 1585 the king lengthened service as prévôt before mastership from two years to four, forbade masters’ widows to keep halls any longer and fined teaching without mastership at a hundred sous.
Paris statutes and regulations 4/5 edition read 1585 Passau 1585 (renewed 1625): plague ordinance – no public dances, games or fencing schools while the sickness lasts A plague ordinance bans fencing schools as needless gatherings, together with schools and bathhouses.
Passau statutes and regulations 3/5 original checked 1585 Nuremberg, 15 Aug 1585: during the plague the council banned wedding dances and the Fechtschule, as well as drums and string music in the streets A contemporary chronicle: in the plague of 1585 the council banned the Fechtschule together with wedding dances and street music.
Nuremberg chronicle 2/5 original checked 1588 Letters patent re-establishing the confraternity of St Michael (Lille, 1588) Lettres patentes
Philip II restores the ancient fencers' confraternity of St Michael with 30 members chosen by the magistrate.
Lille charter and archival record 4/5 known from citation 1588 Regulations of the Oath of Fencers of St Michael, Mons (1588 and 1716) Règlement du Serment des Escrimeurs de Saint-Michel
The magistrate's regulations of 1588 and the confraternity's internal rules of 1716 in 19 articles.
Mons statutes and regulations 5/5 known from citation 1588 Fencing-school licences in the Basel council minutes, 1588–1640 One-day schools with admission fees for journeymen from across the Empire; the council attaches conditions of good conduct.
Basel charter and archival record 3/5 known from citation 1589 Regulations of the Confraternity of St Michael, Lille (46 articles) Règlement de la Confrarie de St-Michel
46 articles of the Lille fencers' confraternity: membership, oaths, fines, play and prizes. A key text for the northern French confraternities.
Lille statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1589 Agenda (calepin) of the Lille confraternity of St Michael petit livre à agraffes de cuivre
The confraternity's working book with its statutes, oaths, rules for the two-handed sword and a contract with a master.
Lille charter and archival record 4/5 known from citation 1589 Title of honour and eulogy of the knightly free art of fencers Ehren Tittel vnd Lobspruch Der Ritterlichen Freyen Kunst der Fechter
A rhymed account of the master's examination in Frankfurt: test strokes before four masters, bouts with every master and dubbing with the sword crosswise over the loins.
Dresden literature 4/5 edition read 1589 Ulm Prohibits Entry into the Fencing Enclosure (1589) Ruoff, das niemandt uf den Fechtschuolen in die Schrancken hineinstehen soll
The ban of 27 June 1589 was renewed in February 1590 and 1602. A later manuscript entry survives in ordinance book K, A [6553], fol. 35r.
Ulm statutes and regulations 4/5 known from citation 1590 Pirna 1590/91: court fines for two burghers who threw down the fencing master at a fencing school, pulled his hair and tore off his ruff A town account records fines of 12½ groschen each for two men who assaulted the master at a fencing school – evidence that the town punished disorder at such events.
Pirna charter and archival record 3/5 edition read 1590 Antwerp, 11 September 1590: the magistrate's letter on the election of Franchois Munickenreede as dean of the fencers' guild despite his service as a captain of the town watch The fencers' guild elected a dean whom the town needed as a ward captain; the magistrate excused him from the office and the matter went up to the court.
Antwerp charter and archival record 2/5 edition read 1591 School laws of the Stralsund gymnasium, § 20 Leges discipulorum
Pupils may attend fencing games only with the rector's permission, on pain of the rod.
Stralsund statutes and regulations 2/5 edition read full translation 1592 Riga fencing-school ordinance of 1592 Fechtschulordnung vom Jahre 1592
An ordinance read to the Riga historical society in 1893. The text was never printed and is still being sought.
Riga statutes and regulations 5/5 known from citation 1592 Resolution for the Turkish war: music banned and fencing schools suspended (Prague 1592) Whoever wants to show knightly feats should rather do so in the field against the Turks.
Prague statutes and regulations 2/5 edition read 1594 Articles of the brotherhood at the election of the captain (Frankfurt 1594) Artikelbrief
Internal statutes of the Marxbrüder on parchment: a captain for two years, a mutual oath and a duty to support a master who must fight in earnest.
Frankfurt am Main statutes and regulations 5/5 original checked full translation 1594 Antwerp 1594: the sixth armed town company, under St Michael, fights at close quarters with every kind of weapon like gladiators, so its members are called “Dimicatores” The account of Archduke Ernest's entry counts the fencers' guild among the six armed town guilds that greeted him under arms.
Antwerp literature 2/5 edition read 1595 Regulations and statutes for the master fencers of Lyon Reglemens et statuz pour les maistres escrimeurs de la ville de Lyon
A public provost's prize, a master's prize after a year and a day, an exemption for masters' sons and local consent even for an outside master.
Lyon statutes and regulations 5/5 original checked full translation 1596 Seneschal's ordinance on fencers (1595), statutes of the Lyon fencing masters (1596) and their confirmation by Louis XIV (1656) Outside fencers may not teach or perform in Lyon without the sworn masters' consent, on pain of 100 écus. Known from a summary.
Lyon statutes and regulations 4/5 known from citation 1596 Licence for La Vioze and his pupils to 'run the hen' and give a public display (Lyon 1596) The city's master asks leave for his pupils to 'run the hen' and give a public display with all weapons, citing the previous year's regulations.
Lyon charter and archival record 3/5 original checked full translation 1596 The fencing school at Stuttgart castle (12 March 1596) Felix Platter: Fecht Schuoll im Schloß zu Stuttgart, 12. März 1596
Twelve Federfechter against as many Marxbrüder; the duke declared that nothing counted without blood, and the judges gave coins to whoever drew blood.
Stuttgart chronicle 3/5 edition read 1596 Articles of the foot tournament at the baptism of Princess Elisabeth of Hesse at Kassel (25 August 1596): three spear thrusts and five sword blows, hits on the head only, no prize below the belt, prizes awarded by the judges Full rules of a noble foot tournament: only the head is the target; a hit below the belt, touching the barriers, flinching in fear or striking with the flat forfeits the prize; whoever falls is out.
Kassel statutes and regulations 3/5 edition read full translation 1596 Ghent 1596/97 and 1608: town subsidies to fencing masters Pieter de Reepere and Joos Van Wynsberghe for the fencing school Town accounts show that Ghent subsidised a public fencing school for its inhabitants before the Guild of St Michael was founded.
Ghent charter and archival record 2/5 edition read 1597 Prague Old Town fencing-school ordinance: Federfechter and Marxbrüder on equal terms (1597) Prague's Old Town council gives both brotherhoods equal rights: they alternate Sundays, bouts for a gift run three rounds and a higher wound counts more.
Prague statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1598 Reform of the University of Paris (13 September 1598), article 19: fencers, pipers, dancers and actors are to leave the university gates and go beyond the bridges Students are not to learn fencing, and fencing teachers, musicians and actors must leave the university for the far side of the bridges.
Paris statutes and regulations 2/5 known from citation 1599 Parlement ruling on the admission of fencing masters (Bordeaux 1599), homologation of statutes (1655) and masters' oaths The Parlement of Bordeaux regulates the admission of fencing masters and later approves their statutes. We do not yet have the statutes.
Bordeaux statutes and regulations 3/5 known from citation 1599 Files on free fencers and fencing schools outside Nuremberg Records from Tübingen, Stuttgart, Wertheim, Frankfurt an der Oder and Berlin; a free fencer locked in a tower for an unlicensed school.
catalogue and finding aid 3/5 catalogue entry 1600 Palatine account book: payments for fencing at Frankenthal and a fencing school in Heidelberg The elector pays fencers for schools and displays; one guardsman wounded another fencer during a bout.
Frankenthal charter and archival record 3/5 edition read 1601 Tübingen 1601: verse proclamation and 12 articles of a foot tournament at the Collegium Illustre, with three prizes (pike, sword, Folie) Complete foot-tournament rules in verse: three thrusts and five blows, nothing below the belt, one-handed sword, three prizes – almost identical to Neuburg 1574.
Tübingen statutes and regulations 3/5 original checked full translation 1602 Resolutions on the fencing school at Leiden: licence for Ludolf van Ceulen (1594) and a ban on a second school (1602) Leiden allows only one fencing school: a licence for van Ceulen and a ban on a rival school opened by his former pupil.
Leiden statutes and regulations 4/5 known from citation 1603 Death of the fencer Dun at a prize in the Swan playhouse: Turner ran him through the eye with a foil At a prize in the Swan playhouse Turner ran his opponent Dun through the eye with a foil and killed him; lawyers argue whether it is chance medley, manslaughter or murder.
London charter and archival record 4/5 edition read 1606 Wrocław ordinance on fencing schools: who may enter the lists (1606) Spectators stay outside the barrier; only council-appointed stewards, the day's fencers, musicians, boys carrying weapons and two sword servants may enter.
Wrocław statutes and regulations 5/5 original checked full translation 1607 Grant of arms and confirmation of the ordinance of the 'Freifechter von der Feder' (12 articles, Prague 1607) Rudolf II confirms twelve articles for the Federfechter and grants them arms. The founding charter of the Federfechter.
Prague statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1607 Ulm Ordinance on Fencing Schools (1607) Ruoff der Fechtschuolen halben
The repertory lists two archival copies and three renewals. Schmid's extract describes spectators' conduct around the enclosure.
Ulm statutes and regulations 4/5 known from citation 1608 Correspondence of the Prague fencers' guild 1608–1699 (AHMP collection, 90 letters) Korešpondencia pražského cechu fechtýřov 1608–1699 (zbierka AHMP, 90 listov)
Calendar of 90 letters: Prague as the Federfechter headquarters, chief captains from Jiří Štěpán (1608) to Jakub Jan Schedel (1678–1699) and their correspondents in Dresden, Wrocław, Vienna, Augsburg, Munich, Hamburg and Gdańsk.
charter and archival record 4/5 catalogue entry 1608 Chronicle of the bishops of Speyer: a riot over the fencing school at the dance house (1443) A dispute over the entry fee to a fencing school in Speyer ended with the crowd storming the hall.
Speyer chronicle 2/5 text read 1608 Dresden 1608: fencers send 50 florins to Prague and ask for a copy of the Prague ordinance Abrahám Vilém z Schultz, Theobald Pell and Pavel Meyer write to Jiří Štěpán z Vltavy, head of the Prague fencers' guild, that they are sending him 50 florins, and ask him to send a copy of the Prague fencers' ordinance.
Dresden charter and archival record 3/5 catalogue entry 1608 Wrocław 1608: the Wrocław captain Lorenz Springenklee could not come to Prague; burghers ask for a new date Wolfgang Ehrholdt, Jakub Hammerlein and Tobiáš Suschke, burghers of Wrocław, write to the head and captains of the Prague fencers' guild that the captain of the Wrocław fencers' guild, Lorenz Springinke, could not come to Prague at the appointed time, and ask that a new date be set for his visit.
Wrocław charter and archival record 2/5 catalogue entry 1609 Ulm council ordinances on fencing schools (1514–1616): the lists, spectators, two stewards, alternation of the brotherhoods Schmid’s extract describes the lists, spectator conduct, two stewards and alternation between the brotherhoods. Under 1609 it also records a prior contest for the right to hold a school.
Ulm statutes and regulations 5/5 known from citation 1609 Gdańsk council resolutions on fencing schools and a Marxbrüder petition (1609–1647) Only a man who proves training under a master may perform publicly; in 1647 the council lets public schools die out as useless.
Gdańsk statutes and regulations 4/5 known from citation 1609 Record of a nobleman's disorder at the fencing school 'at the Golden Eagle' in Wrocław (1609) A nobleman raised the fencing sword 'neither by art nor by fencers' custom'. The record shows the calling of the school and the raising of the sword as ritual.
Wrocław charter and archival record 3/5 known from citation 1609 Cologne, 3 April 1609: the council refuses English fencing masters leave to hold a fencing school Council entry: English fencing masters asked to hold a fencing school and were refused – at a time when English comedians were performing in Cologne.
Cologne charter and archival record 3/5 edition read 1609 Salzburg 1609: a fencing floor for certain craftsmen and a “Schirmmeister” who teaches, still found in the Schranne A town history records a fencing hall and a fencing teacher in Salzburg in 1609, without citing its source.
Salzburg literature 2/5 edition read 1610 Guarinonius, The Abominations of the Devastation of Mankind: on public fencing schools Die Grewel der Verwüstung Menschlichen Geschlechts
A physician praises teaching at the master's house and attacks public schools and posted challenges. Names the Federfechter, Marxbrüder and 'Lucasbrüder'.
Ingolstadt literature 3/5 edition read 1610 Charter of the great oath of fencers of Namur (1610) and the abolition of the confraternity (1732) Charte du grand serment des escrimeurs de la ville de Namur
The confraternity's king is whoever strikes highest and nearest the cap with the two-handed sword; thereafter they play every fortnight.
Namur statutes and regulations 5/5 text read full translation 1610 Articles of the approved Masters of the Long Sword of the Feather (14 articles, Prague 1610) Etliche Artikel der approbirten Meister des langen Schwerts von der Feder
The Federfechter set out how one becomes a Master of the Long Sword: application to the chairman, examination in three weapons, fees and a duty to come to Prague.
Prague statutes and regulations 5/5 edition read full translation image of the source 1610 A fine new lament of two fencers: death at a public fencing school in Augsburg, 1 January 1610 Ein schön newes Klaglied Von Zweyen Fechtern
A song on the death of the Marxbruder Caspar Reiser at an Augsburg fencing school on 1 January 1610: a smith thrust him in the eye in a master's trial with rapier and dagger, 'not out of envy but by fencers' custom'.
Augsburg literature 4/5 original checked full translation image of the source 1610 The public fencing school of the city and university of Leiden (1610) Delineatio ludi publici gladiatorii urbis et academiae Lugdunensis apud Batavos
Engraving of the Leiden university fencing hall with geometric figures on the floor and a wooden vaulting horse.
Leiden image and engraving 2/5 catalogue entry image of the source 1610 Prague 1610: the head and the captain of the Prague guild ask the Nuremberg fencers to punish slanderers Jiří Štěpán, head, and Kašpar Tauber, captain of the fencers' guild in Prague, demand that the Nuremberg (fencers' guild) duly punish certain slanderers.
Prague charter and archival record 3/5 catalogue entry 1611 The civic fencing school of Amsterdam: the schermschool above the Small Meat Hall and the militia drill masters (c. 1600–1695) Amsterdam's fencing school was a civic training hall for the militia: fencers held their exercises there, and drill masters paid by each corporalship taught citizens to handle arms.
Amsterdam charter and archival record 3/5 known from citation full translation 1612 Regensburg mandate after the death of Rudolf II: fencing schools banned until further notice (1612) A temporary ban on entertainments, fencing schools included, as a sign of mourning.
Regensburg statutes and regulations 1/5 edition read 1612 Fencing school at the shooting festival in Nysa (1612) A fencing school at a shooting festival, with a prize of 21 ducats. Known from a later print.
Nysa literature 2/5 known from citation 1612 Fencing master of the Estates’ school in Linz: Caspar Pettniger (1612) Caspar Pettniger, Fechtmeister an der Landschaftsschule (Linz, 1. 9. 1612)
On 1 September 1612 the Upper Austrian Estates engaged Caspar Pettniger as fencing master of their school for young nobles; a dancing master followed a year later.
Linz charter and archival record 3/5 known from citation 1613 Confirmation (1613) of Rudolf II's charter of 1608 confirming the articles of the Prague free fencers 'of the feather and the long sword' Emperor Matthias confirms a change allowing the Federfechter's general school to be held during the St Vitus fair at several places in Prague.
Vienna statutes and regulations 4/5 known from citation 1613 Ordinance founding the guild of St Michael (fencers) in Ghent (1613) The archdukes' patent: members must learn to play at arms; whoever wounds someone in play at the school pays the guild a fine and may not be prosecuted.
Ghent statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1613 Resolution moving the Gdańsk fencing school and its income (1613) The council removes the fencing school from the shooting range and assigns its income to the house of correction.
Gdańsk charter and archival record 2/5 edition read 1613 Album amicorum of Pierre Baullain, fencing master in Angers (1613–1672) 143 entries by foreign pupils of the riding and fencing academy in Angers, mostly with arms and a dedication to the master.
Angers charter and archival record 2/5 catalogue entry 1613 Cologne Council Restricts Fencing Schools after a Serious Injury (1613) Fechtschulenn (Ratsprotokoll vom 31. Juli 1613)
The Cologne council resolved to suspend fencing schools temporarily or allow them only with the mayors' consent, and ordered an inquiry into the injury.
Cologne statutes and regulations 5/5 original checked full translation image of the source 1613 Ulm Fencing School Ordinance of 21 May 1613 The repertory records the ordinance under municipal archive reference A [6553], fols. 36v–37v.
Ulm statutes and regulations 3/5 known from citation 1614 Wrocław ordinance on the fencing school: the lists, stewards and the first list of forbidden techniques (1614) Fechter
An unpublished ordinance with the first list of forbidden techniques, later superseded by the patent of 1615.
Wrocław statutes and regulations 5/5 original checked full translation 1614 The fencing school at the Dresden shooting festival (1614) Wolfgang Ferber: Fechtschul zu Dresden, 27. September 1614
The school was held by an electoral guardsman and Marxbruder; a hard hit was rewarded here instead of punished, and one lackey died after a rapier thrust to the eye.
Dresden chronicle 3/5 edition read 1614 Ghent (1613/14) in the travel account of Duke Johann Ernst of Saxony: a place where a public fencing school is held every Sunday – anyone may watch for free A German travel account records regular Sunday public fencing in Ghent next to the archers' grounds.
Ghent literature 2/5 original checked 1615 Wrocław patent on the fencing school (four articles: entry to the lists, forbidden techniques, quarrels, attacks on stewards) (1615) Only stewards, fencers and helpers may enter the lists; forbidden techniques, quarrels and attacks on stewards are punished.
Wrocław statutes and regulations 5/5 original checked full translation 1615 Licences of the Angers town council for masters of arms (1615–1777): Tenouain with a Paris mastership (1615), Monet for long weapons (1625), Casenault for pike, musket and halberd (1634), Bathelier with a drum on Sundays (1636), royal brevets with exclusive rights (1751–1777) A town without a guild: the council licenses a hall on the strength of the titles shown and refuses to pay; from 1751 a royal brevet with exclusive rights takes its place.
Angers charter and archival record 3/5 edition read full translation 1615 Nuremberg, 18 May 1615: contemporary verse news-sheet on the death of Joachim Zapf at a fencing school in the Halsbrunner Hof (run by the Marxbruder Conrad Hardter; rapier thrust through the nostril by the Marxbruder Jobst Pettermann) and his funeral A contemporary broadsheet describes the dagger-and-rapier bout, the fatal thrust and a large funeral attended by about 40 fencers and over 400 citizens; the author sides with the Federfechter.
Nuremberg period print 4/5 original checked 1616 Rule and ordinance of the noble sovereign knightly guild of the archangel Michael, Ghent (1616) Reghel ende ordonnantie van den edelen souvereynen rudderlijcken Gilde van den arts-engel Michel
65 articles of the Ghent fencers' guild, including detailed rules for the king's game: at least 12 players, valid hits and forbidden grips.
Ghent statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1616 Wrocław fencers' patent: no fencing schools in Advent, Lent and on feast days, no fencing during sermons (1616) Fechter Pattent
No schools in Advent, Lent or on major feasts, no school without the council's knowledge and no fencing during sermons.
Wrocław statutes and regulations 3/5 original checked full translation 1616 Treatise on war and the duel: the public duel and 'common fencing' (Tübingen 1616) De bello et duello tractatus
A jurist distinguishes the public duel for training, 'common fencing' and display combat; wounding in public play is not punished unless one strikes a yielding man.
Tübingen literature 3/5 text read 1617 Vischer, Two treatises on the law of the duel (Jena 1617) Tractatus duo iuris duellici universi
A legal treatise on the duel with extracts from the Swabian Mirror on judges with a staff.
Jena literature 2/5 edition read 1617 Rules of the king's game with the 'noble sword' (Brussels, MS 1617) and rapier rules (MS 1716) A valid hit is above the belt or the elbow; whoever hits the king and leaves untouched takes his place. Known only from an English translation.
Brussels statutes and regulations 5/5 known from citation 1617 Le Mans: town licences and rewards for masters of arms (1617, 1619, 23 May 1635) – 25 livres for a month of public teaching, a silver sword worth 34 livres, and 9 livres a month for teaching the youth A town without a guild pays masters for teaching the youth – with a monthly fee or a silver sword.
Le Mans charter and archival record 3/5 known from citation 1617 Prague 1617: receipt for writing out the confirmation of the privileges of the fencers 'of the feather' Ferdinandus Trevisius acknowledges receipt of 1 ducat from Jakub Šlej and 2 ducats from Matěj Komínek for writing out the confirmation of the privileges of the fencers 'of the feather'.
Prague charter and archival record 3/5 catalogue entry 1618 Fencing master Martin Krüger (Federfechter) against a barber and dancing master before the University of Wittenberg (1618–1620) A dispute over the right to teach fencing, with attachments: a Magdeburg licence of 1612, a Prague master's letter of 1615 and Krüger's complaint against 'hedge fencers'.
Wittenberg charter and archival record 4/5 text read 1621 Gumpelzhaimer, Gymnasma: on fencing schools and the proclamation of prohibitions Gymnasma de exercitiis academicorum
Whoever kills or wounds in public play is not punished if he acted without malice and kept the proclaimed prohibitions. Quotes the poster formula of three brotherhoods.
Strasbourg literature 3/5 edition read 1621 Decree of the Parlement against Vincent Banvarelle (12 August 1621): even a master holding royal letters is not admitted without a 'light examination with six masters and four kinds of weapons' The queen's letter is not enough: the Parlement orders that even a master holding letters must pass at least a light examination against six masters in four weapons.
Paris charter and archival record 4/5 edition read full translation 1624 Draft petition to lease the Gdańsk Fechtschule (c. 1624) An undated draft petition by sergeant major Georg Gerlach before the Fechtschule building was leased in February 1624.
Gdańsk charter and archival record 3/5 known from citation 1625 Renewed patent on the fencing school, Wrocław (1625) Renovirtes Patent wegen der Fechtschule
Forbidden 'improper pieces': leg cuts, pommel strikes, throws, strikes over the staves and other things against fencers' custom.
Wrocław statutes and regulations 5/5 known from citation 1625 Ulm Fencing School Ordinance of 22 April 1625 Ruoff wegen der Fechtschuolen
This later Ulm ordinance is recorded at A 3674, fols. 397r–398v. Its text has yet to be read.
Ulm statutes and regulations 3/5 known from citation 1625 Saxony 1625: electoral mandate on Sunday observance – fencing schools and comedies may not begin before the end of Vespers Elector John George I forbids starting a fencing school before the end of Vespers; local authorities punish offenders.
Dresden statutes and regulations 3/5 original checked 1626 Federfechter petition and licence to renew public fencing schools in Prague (1626) After almost nine years' interruption the Federfechter ask to renew public schools; the governors grant it.
Prague charter and archival record 3/5 edition read full translation 1628 Licence for a second fencing school at the University of Marburg (1628) A temporary licence for a second school beside the existing fencing hall in the town hall.
Marburg charter and archival record 2/5 known from citation 1629 Petition of the 'tireurs d'armes' of Poitiers for statutes and council rulings on candidates' examinations (1618–1674) A town that refused a guild examination: when the masters forced candidates to be tested, the council annulled the admissions and fined the masters.
Poitiers charter and archival record 4/5 known from citation 1629 Dresden 1629: a glazier from Zittau wants to join the fencers' guild Jindřich Ufer, captain of the fencers (in Dresden), writes to Martin Fierez, chief captain of the Prague fencers, that a glazier from Zittau wishes to join the fencers' guild.
Dresden charter and archival record 2/5 catalogue entry 1630 Petition for a public fencing exhibition in the Gdańsk Fechtschule (1630) According to Michalak, the council refused fencing master Tobias Lefaß's request because the building was in poor condition.
Gdańsk charter and archival record 3/5 known from citation 1630 Brno 1630: Jakub Schey has withdrawn his slanders against the Prague guild Pavel Nölzl z Löwenostu and Jiří Neher of Brno write to Martin Dyc, chief captain of the Prague fencers, that Jakub Schey has withdrawn his slanders against the Prague fencers' guild.
Brno charter and archival record 2/5 catalogue entry 1630 Dresden 1630: when the Prague school will be held, a new confirmation of privileges, and a fencer using a title unlawfully Jindřich Ufer writes from Dresden to Martin Tietz, chief captain of the Prague fencers, asking him 1. to announce when the fencing school will be held in Prague, 2. that the Prague fencers obtain a new confirmation of the privileges, 3. about a fencer who unlawfully assumes the title.
Dresden charter and archival record 3/5 catalogue entry 1630 Dresden 1630: Jakub Schley has made peace with the Dresden fencers and asks for confirmation from Prague Jakub Schley, a fencer in Dresden, writes to Martin Diec, chief captain of the Prague fencers' guild, that he has fully settled with the Dresden fencers, and asks that confirmation of this settlement be sent to him from Prague as well.
Dresden charter and archival record 2/5 catalogue entry 1630 Dresden 1630: what document did the Prague guild issue to a printer? The captains of the Dresden fencers ask the Prague fencers what document the Prague guild issued to a printer.
Dresden charter and archival record 2/5 catalogue entry 1633 Ordinances of the masters of arms of Paris (1633) Ordonnances des maistres en faicts d'armes de la ville de Paris
In the examination a double hit counts as void and the bout continues until two clean hits.
Paris statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1633 Statutes of the confraternity of masters of arms of St Michael, Saint-Omer (1633), renewal 1659 and later ordinances The brotherhood received statutes in 1633. In 1659 the town gave it 12 florins for St Michael's feast and to repair weapons for fencing for three prizes.
Saint-Omer statutes and regulations 4/5 known from citation image of the source 1634 Marxbrüder master's letter for Johann Schoteler (?) of Bremen, made master in Hamburg (May 1634) A Master of the Long Sword makes a new master in Hamburg, takes his oath and commends him to the Frankfurt captain of the brotherhood of St Mark.
Hamburg charter and archival record 4/5 original checked full translation image of the source 1635 Letters patent of Louis XIII (Chantilly, March 1635) annulling masterships granted by favour, with a fine of 3,000 livres for the wardens, and the case of Jean Pillard, master of the royal stables (1642–1643) The king annuls masterships granted by favour and requires the examination and masterpiece; the master of the royal stables had to close his town hall despite a royal brevet.
Paris statutes and regulations 4/5 edition read full translation 1638 Vienna mandate on fees for the Spielgrafenamt and the brotherhood of St Nicholas (1638) A mandate on fees for public performers; it does not name fencers explicitly.
Vienna statutes and regulations 1/5 known from citation 1638 Nuremberg 1638: on a Sunday at the fencing school many people were crushed and injured (Zeiller 1651) A moralising collection cites an accident at a Sunday fencing school as punishment for Sabbath-breaking.
Nuremberg literature 2/5 edition read 1638 1638: under the privileges a master of the long sword need not learn fencing in another master's school The heads of the Prague fencers' guild write to the Dresden fencers that, according to the privileges, a master of the long sword is not obliged to learn fencing in the school of another master of the long knife. (The catalogue gives the place as Dresden.)
Dresden charter and archival record 4/5 catalogue entry 1639 Lease of a hall to a fencing and dancing master in the rue de Buci, Paris (1639) A notarial sublease of a hall to a master of fencing and dancing.
Paris charter and archival record 1/5 known from citation 1640 Alfieri, La Scherma (Padua 1640) La Scherma
A theoretical treatise on deliberate and accidental encounters and whether to attack or wait.
Padua literature 2/5 original checked 1643 Toulouse 'Prix des Armes': rules for awarding prizes and draft statutes of the masters Prix des Armes
An archival file with rules for prizes in the sword and draft statutes of the masters. Known from the catalogue.
Toulouse charter and archival record 4/5 catalogue entry 1644 Statutes and regulations of the masters of arms of Paris (1644) Statuts et règlements faits par les maistres en faits d'armes de la ville et fauxbourgs de Paris
Prizes for the hit nearest the heart; an examination in three weapons against six masters, and back to school after two clean hits against.
Paris statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1644 Five engraved portraits of “masters of the long sword” with arms and verses: Georg Zwickel, Martin Kaehl (chief captain of the Brotherhood of St Mark and Löwenberg), Matheus Wirtig (deputy captain of the Federfechter, 1644), Leonhard Schwab (1671), Jörg Held Engravings in the Stolberg-Wernigerode collection show masters of both brotherhoods with their trade, rank and boastful verses against their rivals.
Nuremberg image and engraving 3/5 edition read 1646 Gdańsk 1646: a contemporary account of a fencing school with judges on the stage Nine Federfechter and twelve Marxbrüder on a public stage in the square; judges intervene and the two groups are finally reconciled.
Gdańsk literature 3/5 original checked 1648 Lease of the fencing hall of Philibert Morin de La Touche, Paris (1648) A lease of a fencing hall in the rue des Petits-Champs.
Paris charter and archival record 1/5 known from citation 1648 Quentin de La Fons: the St Michael’s Day fencing challenge in Saint-Quentin Histoire particulière de la ville de Saint-Quentin
La Fons describes a foil and dagger challenge outside the town hall, with hits near a mark on the defender's doublet. He gives neither a hit count nor the full rules.
Saint-Quentin literature 3/5 edition read 1649 Tombstone mentioning a 'dubbed fencing master of the long sword' in the Great Church at Goes († 1649) geslagen vecht meester van 't lange Sweerdt
A Zeeland tombstone calls the deceased's father a 'dubbed fencing master of the long sword', a title of the German brotherhoods attested in Holland.
Goes charter and archival record 3/5 known from citation full translation 1650 Opinion of the Leipzig assessors for the council of Annaberg (August 1650): death of a 63-year-old man at a licensed public fencing school in a dussack bout – no punishment if the fencer clears himself by oath A pupil at a licensed fencing school killed an older opponent with the dussack; the Leipzig assessors ruled that if he swore he had no intent, he faced neither punishment nor blood money, since the authorities had permitted the exercise.
Annaberg charter and archival record 4/5 edition read 1650 Schmid, Speculum chirurgicum 1656: a surgeon saw fatal eye thrusts with staff or rapier at fencing schools; on 21 Dec 1650 a carpenter and Federfechter was thrust in the eye with the staff – healed A surgeon describes typical fencing-school injuries – staff and rapier thrusts to the eye – and one case he cured.
Augsburg literature 3/5 original checked 1653 Ordinance of the Marxbrüder of Frankfurt (confirmed by the council 1660) Ordnung der Marxbrüder zu Frankfurt
The printed ordinance of the Marxbrüder; the text is still being sought.
Frankfurt am Main statutes and regulations 5/5 known from citation 1655 Sprenger 1655: legal account of Frankfurt – its fair privilege under which only the Marxbrüder confer the title of master of fencing, as the Federfechter do in Prague A 17th-century jurist lists among Frankfurt's privileges that only the Marxbrüder confer the master's title at the fairs, while the Federfechter obtain it in Prague.
Frankfurt am Main literature 2/5 edition read 1656 Criminal code of Lower Austria 1656, part II, § 8: killing in permitted knightly games or fencing schools goes unpunished newe peinliche Landtgerichts-Ordnung in Österreich unter der Ennß
A territorial law lists killing in permitted knightly games or fencing schools among homicides that go entirely unpunished, alongside self-defence.
Vienna statutes and regulations 5/5 original checked full translation image of the source 1656 Letters patent of Louis XIV (May 1656): hereditary nobility for six Paris masters of arms nominated by the company from among themselves after twenty years of practice, the company's coat of arms, at most 20 masters, and only former provosts of the Paris masters may set up in the kingdom; letters of nobility for Jean Le Cocq and Jean Renard (28 February 1657) The Paris masters receive a coat of arms, and six of them, nominated by the company, receive nobility after twenty years of practice; their number is capped at twenty, and anyone wishing to teach elsewhere in the kingdom must prove he was a provost in Paris.
Paris statutes and regulations 4/5 edition read full translation 1660 Prague 1660: a promissory note for two thalers from the guild chest Tomáš Bumloss issues to Michal Teuber, chief captain of the Prague fencers, a promissory note for 2 thalers lent to him from the guild chest.
Prague charter and archival record 2/5 catalogue entry 1661 Marxbrüder master's letter for the baker's journeyman Martin Kähl of Sulechów (Züllichau), made master in Munich (1661) The candidate was presented at a public fencing school in Munich and examined by the rival party in all knightly weapons.
Munich charter and archival record 4/5 original checked full translation image of the source 1662 Utrecht, 16 June 1662: instruction for the two town fencing masters on training the civic militia (evening drill, fee of 6 stuivers, muskets, allocation of militiamen, no wine or beer in the schools) The town orders its two fencing masters to drill the citizens before the weapons review, sets the fee, divides the militiamen between the schools and bans alcohol in them.
Utrecht statutes and regulations 4/5 edition read full translation 1664 Mechelen: rules of the king's game (art. IX) and the programme of master Gillis Vrindts' examination (1664) Programme of a master's examination before three masters from Mechelen, Brussels and Antwerp: six weapons and three bouts with each master.
Mechelen statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1665 Patent on the jurisdiction of the Spielgrafenamt in Austria (1665): free fencers among licensed public performers Free fencers performing for money must register, pay a fee and obtain a certificate.
Vienna statutes and regulations 3/5 edition read full translation 1665 St. Gallen 1665: the council allows the furrier Tobias Halder to hold a fencing school A council entry licensing a fencing school for a furrier – the first evidence of a fencing school in St. Gallen.
St. Gallen charter and archival record 2/5 edition read 1666 Koszalin town statute with a ban on fencing on Sundays (1666) A town statute bans fencing on Sundays. Known from citation.
Koszalin statutes and regulations 1/5 known from citation 1668 Royal licences for a fencing school and civic fencing masters in Copenhagen (1668–1710) Copenhagen had no fencing brotherhood: the king licensed the school, and the civic fencing master's exclusive right passed on with his predecessor's consent.
Copenhagen charter and archival record 4/5 edition read full translation 1669 Marxbrüder master's letter for the butcher Conrad Cürtißen of Hamburg, examined by the Federfechter (1669) A Marxbrüder master examined at a public school by the Federfechter in all weapons, from the longest to the shortest.
Hamburg charter and archival record 4/5 original checked full translation image of the source 1671 Hamburg mandate on the conduct of spectators and fencers at the fencing school (1671) Spectators are forbidden insults and entering the place; fencers are forbidden to bring a rapier into it and to strike after the halt has been called.
Hamburg statutes and regulations 5/5 text read full translation 1671 Portraits of Nuremberg fencers: Leonhard Schwab, under-captain of the Federfechter (1671), Sebastian Heusler, Michael Lemke, Jörg Held Engravings of fencers with weapons and arms, among them an under-captain of the Federfechter and the probable author of a fencing book.
Nuremberg image and engraving 2/5 original checked image of the source 1673 Bans on fencing schools on Sundays and feast days (Magdeburg 1673, Saxony 1774) and the court master's monopoly in Dresden (1725) Besides the court fencing master no one may open a fencing floor in Dresden.
Magdeburg statutes and regulations 2/5 text read 1673 Police ordinance for Inner Austria 1673: fencing masters in the second class Polizey-Ordnung für Inner-Österreich (1673), Zweite Classe: „die Roßbereiter, Sprach-, Tanz- und Fechtmeister“
The sumptuary police ordinance for Styria, Carinthia and Carniola put fencing masters in the second class alongside riding, language and dancing masters, i.e. among teachers of gentlemanly exercises, not craftsmen.
Graz statutes and regulations 3/5 text read 1675 The Carniolan Estates’ fencing master Johann Franz Papiglion (1675) Fechtmeister Johann Franz Papiglion 1675 mit 300 Gulden Gehalt (Krain)
In 1675 the Carniolan Estates paid the fencing master Johann Franz Papiglion 300 florins a year, more than the dancing or language master of the noble youth.
Ljubljana (Laibach) charter and archival record 3/5 known from citation 1678 Prague 1678: the Old Town council appointed the coppersmith Jakub Schedel as chief captain The Prague fencers' guild writes to an unnamed fencers' guild that the Old Town council has appointed Jakub Schedel, coppersmith, as chief captain of the Prague guild.
Prague charter and archival record 3/5 catalogue entry 1680 Ghent, 21 September 1680: resolution of the Guild of St Michael – prizes may be fought only with foils 40 inches long including pommel and button The guild fixed a uniform length for the competition foil (about 1.1 m) and ordered longer weapons to be shortened.
Ghent statutes and regulations 4/5 edition read full translation 1680 Johanngeorgenstadt 1680: Jindřich Jauernic on his travels in Germany Jindřich Jauernic, butcher, master of the long sword, writes to the chief captain of the Prague fencers, Jakub Schedel, about his travels in Germany and his intention to come to Prague.
Johanngeorgenstadt charter and archival record 2/5 catalogue entry 1681 Prešov: Rules of an exercise society recorded in Levoča (1681) Two inventories list rules of a Prešov society dated 19 June 1681. The rules themselves may identify what the society practised.
Prešov charter and archival record 2/5 known from citation image of the source 1681 Munich 1681: Jan Schlagner enquires about guild matters Jan Schlagner, locksmith and master of the long sword, asks Jan Jakub Schedel, coppersmith, chief captain of the Prague fencers, about certain guild matters.
Munich charter and archival record 2/5 catalogue entry 1682 Rules of the 'Prix des deux Epées' in the Abrégé de l'art en fait d'armes (Toulouse 1682) Prix des deux Epées
Rules of the Toulouse sword prize in 16 articles, including a two-hit penalty for a hit to the face. Known from citation.
Toulouse statutes and regulations 4/5 known from citation 1682 Marxbrüder master's letter for the furrier Georg Linß of Leipzig (Gdańsk, 1682) The rival party examined the candidate in all weapons, and the captain asked them whether they recognised him as master; all answered 'yes'.
Gdańsk charter and archival record 4/5 edition read full translation image of the source 1685 Prosecution of unadmitted fencing teachers (ferrailleurs) in Paris: sentence against Bary (18 December 1685) citing the police orders of 1640 and 1653, sentence of the provost de Ballion, decree of the Parlement proclaimed 18 December 1759, and closure of the hall of Dumesnil and Delafosse (14 June 1765) Anyone teaching fencing without admission as master lost his foils and plastrons and paid 100 to 300 livres; landlords, tavern keepers and colleges that let him in were fined too.
Paris charter and archival record 4/5 edition read full translation 1686 Francesco Antonio Marcelli, Rules of fencing taught by Lelio and Titta Marcelli (Rome 1686) Regole della scherma insegnate da Lelio e Titta Marcelli
The treatise distinguishes an imperfect encounter with a double hit from a perfect one in which one fencer defends.
Rome literature 2/5 original checked 1686 Liancour, The Master of Arms (Paris 1686) Le Maistre d’Armes
Uses the term coup fourré for simultaneous starts and mutual hits; gives no scoring.
Paris fencing treatise 2/5 original checked 1686 Vienna 1686: the fencers complain about their captain Jan Jiří Walter and ask for a new one The Vienna fencers complain to Jakub Jan Schedel about their captain Jan Jiří Walter and ask him to appoint a new captain.
Vienna charter and archival record 3/5 catalogue entry 1687 The Gdańsk fencing-school building and a public display for Queen Ludwika Maria Gonzaga (1646) At a public display in the square the Federfechter played Sarmatians and the Marxbrüder Goths.
Gdańsk literature 2/5 edition read 1687 The masters 'Tireurs d'armes' of Troyes and their pupils at a mass with drawn swords for Louis XIV's recovery (1687) Masters and pupils held drawn swords during mass as a sign of loyalty. Evidence of the corporation, not of rules.
Troyes charter and archival record 1/5 known from citation 1687 Nuremberg 1687: Jan Konrád Hartman testifies in the dispute with Jan Becker Jan Konrád Hartman, master of the long sword from Nuremberg, testifies in the dispute with Jan Becker.
Nuremberg charter and archival record 3/5 catalogue entry 1687 Augsburg 1687: Tomáš Föderl on conditions in the Augsburg fencers' guild Tomáš Föderl, master of the long sword, informs the chief captain of the fencers in Prague, Jan Jakub Schedel, about conditions in the Augsburg fencers' guild.
Augsburg charter and archival record 2/5 catalogue entry 1687 Augsburg 1687: Tomáš Föderl again on conditions in the Augsburg guild Tomáš Föderl, master of the long sword, writes to the chief captain of the fencers in Prague, Jakub Jan Schedel, about conditions in the Augsburg fencers' guild.
Augsburg charter and archival record 2/5 catalogue entry 1688 Augmentation of arms and privilege for the 'Masters of the Long Sword of Greifenfels' (Federfechter), 1688 Leopold I augments the Federfechter's arms and allows them to make masters at Prague on St Vitus' day on their own if no Marxbruder is present.
Vienna statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1688 Prague 1688: punishing a butcher, the Prague school, and the privileges of the Vienna fencers 1. The Prague fencers' guild writes to Jan Jiří Walter about punishing a certain butcher, about the Prague fencing school and other guild matters. 2. Jan Štiftner (captain of the Prague fencers) writes to the commissioners over the Vienna fencers asking them to uphold the fencers' privileges.
Prague charter and archival record 3/5 catalogue entry 1688 Vienna 1688: in the dispute with Jan Becker they cannot follow Prague's instructions The Vienna fencers write to the Prague fencers' guild that in the dispute with Jan Becker they cannot follow the Prague guild's instructions, and further report on the dispute (of Jan Konrád Hartman).
Vienna charter and archival record 3/5 catalogue entry 1688 Vienna 1688: the Marxbrüder want to settle the Becker–Hartmann dispute themselves and threaten not to fence with the Vienna fencers The brotherhood of the Marxbrüder in Vienna asks the Prague fencers' guild to leave to it the settlement of the dispute between Jan Becker and Konrád Hartman, and threatens not to fence with the Vienna fencers until Hartman gives Becker full satisfaction.
Vienna charter and archival record 4/5 catalogue entry 1688 Vienna 1688: the Vienna school closed until the next term; several fencers and Marxbrüder went to Prague Jan Jiří Walter, a fencer in Vienna, writes to Jan Jakub Schedel, chief captain of the Prague fencers' guild, that the fencing school in Vienna has been closed until the next term and that several fencers and Marxbrüder have come to Prague.
Vienna charter and archival record 3/5 catalogue entry 1688 Hamburg 1688: Martin Kumer and Kristián Schultz write to Bernard Hartz in Prague Martin Kumer, deputy captain of the fencers in Hamburg, and Kristián Schultz, master of the long sword, write to Bernard Hartz in Prague about certain fencing matters.
Hamburg charter and archival record 2/5 catalogue entry 1688 Vienna 1688: Jáchym Rönckendörpf asks for his belongings to be shipped from Dresden to Vienna Jáchym Rönckendörpf, master of the long sword in Vienna, asks Jakub Jan Schedel, coppersmith and chief captain of the Prague fencers, to arrange the transport of his belongings from Dresden to Vienna.
Vienna charter and archival record 1/5 catalogue entry 1688 Prague 1688: an unnamed fencer writes to Gdańsk An (unknown) fencer (from Prague) writes to an unnamed fencer in Gdańsk about fencing matters.
Prague charter and archival record 1/5 catalogue entry 1688 Prague 1688: an unnamed fencer writes to Hamburg An unnamed fencer (from Prague) writes to an unnamed fencer in Hamburg about fencing matters.
Prague charter and archival record 1/5 catalogue entry 1688 Prague 1688: Bernard Hartz owes the guild chest on behalf of Jan Jiří Walter Bernard Harrtz, master of the long sword, acknowledges that he owes the main guild chest 4 thalers and 12 florins on behalf of Jan Jiří Walter of Vienna.
Prague charter and archival record 2/5 catalogue entry 1688 Wrocław 1688: the fencing school opens; one Diesler took away Hartz's pupils Bernard Harrtz, master of the long sword, writes from Wrocław to Jakub Jan Schedel, chief captain of the Prague fencers, about the opening of the fencing school in Wrocław, where one Diesler took away his pupils.
Wrocław charter and archival record 3/5 catalogue entry 1688 Vienna 1688: the fate of the petition for a new confirmation of the fencers' privileges Jan Jiří Walter, master of the long sword, writes from Vienna to Jan Jakub Schedel about the fate of the petition for a new confirmation of the fencers' privileges.
Vienna charter and archival record 3/5 catalogue entry 1688 Wrocław 1688: Jindřich Boltz sends the 10 florins he owed Jindřich Boltz, joiner and master of the long sword, sends Jan Jakub Schedel 10 florins that he owed.
Wrocław charter and archival record 1/5 catalogue entry 1688 Wrocław 1688: Bernard Hartz on events at the Wrocław fencing school Bernard Hartz writes to Jan Jakub Schedel, chief captain of the fencers in Prague, about events at the fencing school in Wrocław.
Wrocław charter and archival record 3/5 catalogue entry 1688 Cheb 1688: a brother asks for the master's certificate of Adam Antonín Kobrich, admitted in Prague Jan Kobrich, locksmith in Cheb, asks Jakub Schedel, chief captain of the fencers in Prague, to send him the master's certificate of his brother Adam Antonín Kobrych, who was admitted as a master fencer in Prague.
Cheb charter and archival record 3/5 catalogue entry 1688 Hamburg 1688: fragment of a letter of the Hamburg fencers to Schedel Fragment of a letter of the Hamburg fencers to Jakub Jan Schedel, chief captain of the fencers in Prague.
Hamburg charter and archival record 1/5 catalogue entry 1688 Vienna 1688: the new confirmation of privileges and events in the Vienna guild Jan Jiří Walter, master fencer in Vienna, writes to Jan Jakub Schedel, chief captain, and Jan Stiftner, deputy captain of the fencers in Prague, about events surrounding the new confirmation of the fencers' privileges and events in the Vienna fencers' guild.
Vienna charter and archival record 3/5 catalogue entry 1689 Gdańsk 1689: Mair and Rönckendörpf defend themselves against the accusations of Jan Jakub Schedel Mikuláš Mair and Jáchym Rönckendörpf, fencers of Gdańsk, defend themselves in a letter to an unnamed fencers' guild against the accusations of Jan Jakub Schedel. (Listed twice in the table.)
Gdańsk charter and archival record 3/5 catalogue entry 1689 Wrocław 1689: the supervisor Kälterborn on the course of the fencing school Jiří Kälterborn, carpenter and supervisor of the fencers in Wrocław, writes to Jakub Jan Schedel in Prague about the course of the fencing school in Wrocław.
Wrocław charter and archival record 3/5 catalogue entry 1689 Vienna 1689: negotiations on the new confirmation of privileges and the Vienna guild Jan Jiří Walter, master fencer in Vienna, writes (to the Prague fencers' guild) on how the negotiations for a new confirmation of the fencers' privileges are proceeding, and on the affairs of the fencers' guild in Vienna.
Vienna charter and archival record 3/5 catalogue entry 1689 Munich 1689: Kobrich asks for more time to repay a debt Adam Antonín Kobrich asks Jakub Jan Schedel, chief captain of the fencers in Prague, to extend the deadline for paying his debt.
Munich charter and archival record 1/5 catalogue entry 1689 Vienna 1689: the effort to obtain a new confirmation of privileges met with no understanding Jiří Walter, a fencer in Vienna, complains to the Prague chief captain that his effort to obtain a new confirmation of the fencers' privileges has met with no understanding.
Vienna charter and archival record 2/5 catalogue entry 1689 Vienna 1689: Jindřich Polc on the drawing-up of the new privileges and a deferral of his debt Jindřich Polc, master fencer in Vienna, writes to Jan Jakub Schedel about the drawing-up of the new privileges and asks for an extension of the deadline to repay his debt.
Vienna charter and archival record 2/5 catalogue entry 1689 Vienna 1689: Walter acknowledges receipt of 171 florins 4 kreuzer Jan Jiří Walter acknowledges to Jan Jakub Schedel the receipt of 171 florins 4 kreuzer.
Vienna charter and archival record 2/5 catalogue entry 1689 Wrocław 1689: Bernard Hartz on fencing matters in Wrocław Bernard Hartz, master fencer, writes to the chief captain of the fencers in Prague about fencing matters in Wrocław.
Wrocław charter and archival record 2/5 catalogue entry 1689 Munich 1689: Kobrich will send a contribution to the costs of the new privileges Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu writes to Jakub Jan Schedel that he will also send a contribution towards the expenses of the new privileges.
Munich charter and archival record 2/5 catalogue entry 1689 Augsburg 1689: Tomáš Föderl on fencing matters Tomáš Föderl, master fencer and iron merchant in Augsburg, writes to Jakub Jan Schedel, chief captain of the Prague fencers, about fencing matters.
Augsburg charter and archival record 2/5 catalogue entry 1689 Munich 1689: Kobrich on fencing matters Adam Antonín Kobrich, master fencer in Munich, writes to Jakub Jan Schedel about fencing matters.
Munich charter and archival record 1/5 catalogue entry 1689 Augsburg 1689: Walter on the fencing school in Augsburg Jan Jiří Walter z Greifenfelsu, deputy captain of the fencers, writes from Augsburg to Jan Jakub Schedel about the fencing school in Augsburg.
Augsburg charter and archival record 3/5 catalogue entry 1689 Prague 1689: Jiří Ditsch owes the guild chest 26 florins Jiří Ditsch z Greifenfelsu, master fencer, acknowledges that he owes the guild chest 26 florins.
Prague charter and archival record 1/5 catalogue entry 1689 Munich 1689: Kobrich again on fencing matters Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu, master fencer, writes to Jan Jakub Schedel about fencing matters.
Munich charter and archival record 1/5 catalogue entry 1689 Augsburg 1689: Walter's dispute with Tomáš Föderl and the Augsburg school Jan Jiří Walter, deputy captain of the fencers' guild, informs Jakub Jan Schedel of his dispute with Tomáš Federl and writes about the fencing school in Augsburg.
Augsburg charter and archival record 3/5 catalogue entry 1689 Augsburg 1689: Walter on fencing matters in Augsburg Jan Jiří Walter, master fencer, writes to Jan Jakub Schedel, chief captain of the fencers in Prague, about fencing matters in Augsburg.
Augsburg charter and archival record 2/5 catalogue entry 1690 Regensburg 1690: Konrád Escher on the fencing school in Regensburg Konrád Escher z Greifenfelsu, master fencer, writes to Jan Jakub Schedel, chief captain of the fencers in Prague, about the fencing school in Regensburg.
Regensburg charter and archival record 3/5 catalogue entry 1690 Wrocław 1690: Jan Schültz on fencing matters in Wrocław Jan Schültz z Greifenfelsu, master of the long sword, writes to Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu about fencing matters in Wrocław.
Wrocław charter and archival record 2/5 catalogue entry 1690 Augsburg 1690: Föderl on the affairs of Adam Antonín Kobrich Tomáš Föderl, master fencer of Augsburg, writes to Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu about the affairs of Adam Antonín Kobrich, master fencer in Munich.
Augsburg charter and archival record 2/5 catalogue entry 1690 1690: Kälterborn has not yet been able to pay towards the new privileges Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu, carpenter and master fencer, apologises to Jakub Jan Schedel that he has so far been unable to pay the money for the new privileges.
charter and archival record 1/5 catalogue entry 1690 Vienna 1690: Poltz and Thitz complain of Walter's interference in their schools Jindřich Poltz and Jiří Thitz, fencers in Vienna, complain to Jakub Jan Schedel about Jan Jiří Walter's arbitrary interference in their fencing schools.
Vienna charter and archival record 3/5 catalogue entry 1691 Wrocław 1691: Patzwald asks for more time to repay a debt Matyáš Patzwald z Greifenfelsu, master fencer, asks Jakub Jan Schedel to wait a little longer for the payment of the money owed.
Wrocław charter and archival record 1/5 catalogue entry 1691 Vienna 1691: Walter wants Jiřík Pluntzenbaur arrested; dispute with the Vienna fencers Jan Jiří Walter, master fencer, writes from Vienna to Jakub Schedel that he wants a certain Jiřík Pluntzenbaur arrested, and about his dispute with the Vienna fencers.
Vienna charter and archival record 3/5 catalogue entry 1691 Vienna 1691: four fencers complain of Jan Jiří Walter's offensive conduct Jindřich Boltze, Jiřík Titsch, Konrád Escher and Kristián Rein, fencers in Vienna, complain to Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu about Jan Jiří Walter's offensive conduct.
Vienna charter and archival record 3/5 catalogue entry 1691 Vienna 1691: Walter defends himself against the complaint of four Vienna fencers Jan Jiří Walter, a fencer in Vienna, defends himself against the complaint of the Vienna fencers Jindřich Boltze, Jiřík Titsch, Konrád Escher and Kristián Rein (in a letter to Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu, chief captain of the fencers in Prague).
Vienna charter and archival record 3/5 catalogue entry 1691 Vienna 1691: Walter on the fencer Rönckendörpf and the dispute with the Vienna fencers Jan Jiří Walter, a fencer in Vienna, writes to the fencers' guild in Prague about the affairs of the fencer Reuckendorfer and about his dispute with the Vienna fencers Boltz, Titsch, Escher and Rein. (Listed twice in the table.)
Vienna charter and archival record 3/5 catalogue entry 1691 Wrocław 1691: the masters withheld money Batswald had earned at the schools Matouš Batswald, strap-maker and master fencer, complains to the city council of Wrocław that the master fencers have withheld money he earned at the fencing schools in Wrocław.
Wrocław charter and archival record 4/5 catalogue entry 1691 Wrocław 1691: Patzwald on relations among the Wrocław fencers Matyáš Pattzwald writes to Jakub Jan Schedel about relations among the fencers in Wrocław.
Wrocław charter and archival record 2/5 catalogue entry 1692 Hope, The Fencing-Master's Advice to his Scholar (Edinburgh 1692) The Fencing-Master’s Advice to his Scholar
In a double hit the point goes to the attacker if the opponent made no attempt to parry; otherwise to both.
Edinburgh literature 2/5 original checked 1692 Augsburg 1692: Kobrich's difficulties with the Augsburg fencers Adam Antonín Kobrich writes to Jakub Jan Schedel about his difficulties with the fencers in Augsburg.
Augsburg charter and archival record 2/5 catalogue entry 1692 Augsburg 1692: when will the approbation of fencers take place in Prague? Ondřej Redser, a fencer from Augsburg, asks Jakub Jan Schedel when the approbation of fencers will be held in Prague.
Augsburg charter and archival record 3/5 catalogue entry 1692 Augsburg 1692: Kobrich on the affairs of the Augsburg fencers Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu, master fencer, writes to Jakub Jan Schedel about the affairs of the fencers in Augsburg.
Augsburg charter and archival record 2/5 catalogue entry 1694 Wrocław 1694: Kälterborn on fencing matters Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu, a fencer in Wrocław, writes to Jakub Jan Schedel about fencing matters.
Wrocław charter and archival record 1/5 catalogue entry 1695 Wrocław 1695: Kälterborn on fencing matters in Wrocław Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu, master fencer in Wrocław, writes to Jakub Jan Schedel about fencing matters in Wrocław.
Wrocław charter and archival record 1/5 catalogue entry 1696 Rules of the contest for the 'Prix des deux Epées' set each May by the mayor and capitouls of Toulouse (19 articles, 1696) Prix des deux Epées
The most complete French hit rules in the project: judges, qualification, valid target above a belt and knockout pairings.
Toulouse statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1696 Arms of the Valenciennes fencers' company in the Armorial général and its St Michael's feast with the 'sword of St Michael' Arms with two foils and a description of the feast at which a servant carried a huge two-handed 'sword of St Michael'.
Valenciennes charter and archival record 2/5 known from citation 1696 Vienna 1696: Walter on the fencing school and the affairs of the Vienna fencers Jan Jiří Walter, deputy captain of the fencers, writes to Jan Jakub Schedel about the fencing school and other affairs of the fencers in Vienna.
Vienna charter and archival record 2/5 catalogue entry 1696 Vienna 1696: fencers who have not yet paid their contribution to the privileges Jan Jiří Walter, deputy captain of the fencers, writes to Jan Jakub Schedel about the fencers who have not yet paid their contribution to the fencers' privileges, and about other fencing matters.
Vienna charter and archival record 2/5 catalogue entry 1696 Vienna 1696: Walter on fencing matters Jan Jiří Walter z Greifenfelsu, deputy captain of the fencers in Vienna, writes to Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu about fencing matters.
Vienna charter and archival record 1/5 catalogue entry 1696 Prague 1696: the chief captain Schedel writes to the deputy captain Walter Jakub Jan Schedel, chief captain of the fencers in Prague, writes to Jan Jiří Walter, deputy captain of the fencers, about fencing matters.
Prague charter and archival record 2/5 catalogue entry 1696 Vienna 1696: Walter to Schedel on fencing matters Jan Jiří Walter writes to Jakub Jan Schedel about fencing matters.
Vienna charter and archival record 1/5 catalogue entry 1697 Petition of the Marxbrüder captain Johann Becker to the Breslau council against Hans Michael Götz (presented 7 August 1697): an unapproved master takes pupils for money, shows them in taverns and ordered the captain out of the ring The Marxbrüder captain invokes the brotherhood’s articles: no one may take pupils without his consent or for money, or show them in taverns; he asks the council for a fine of 10 marks of gold or punishment with the ‘fool’s chain’.
Wrocław charter and archival record 3/5 edition read 1697 Vienna 1697: Walter writes to Schedel Jan Jiří Walter, deputy captain of the fencers in Vienna, writes to Jakub Jan Schedel.
Vienna charter and archival record 1/5 catalogue entry 1697 Vienna 1697: Escher on discord among the Vienna fencers Konrád Escher z Greifenfelsu, master fencer, writes to Jakub Jan Schedel about discord among the Vienna fencers and other fencing matters.
Vienna charter and archival record 2/5 catalogue entry 1697 Vienna 1697: Walter on the affairs of the Vienna fencers Jan Jiří Walter writes to Jan Jakub Schedel about the affairs of the Vienna fencers.
Vienna charter and archival record 1/5 catalogue entry 1697 Wrocław 1697: Kälterborn on the affairs of the Wrocław fencers Jan Jiří Kälterborn, master carpenter and fencer in Wrocław, writes to Jakub Jan Schedel about the affairs of the fencers in Wrocław.
Wrocław charter and archival record 1/5 catalogue entry 1697 Vienna 1697: Walter to Schedel on fencing matters Jan Jiří Walter writes to Jan Jakub Schedel about fencing matters.
Vienna charter and archival record 1/5 catalogue entry 1697 Vienna 1697: Walter to the chief captain and deputy captain in Prague Jan Jiří Walter writes from Vienna to the chief captain and deputy captain of the fencers in Prague about fencing matters.
Vienna charter and archival record 1/5 catalogue entry 1698 Augsburg 1698: the deputy captain Jan Schütz on fencing matters in Augsburg Jan Schütz z Greifenfelsu, deputy captain of the fencers in Augsburg, writes to Jakub Jan Schedel, chief captain of the fencers in Prague, about fencing matters in Augsburg.
Augsburg charter and archival record 2/5 catalogue entry 1698 Wrocław 1698: Daniel Heusel on fencing matters in Wrocław Daniel Heusel, a fencer in Wrocław, writes to Jakub Jan Schedel, chief captain of the fencers in Prague, about fencing matters in Wrocław.
Wrocław charter and archival record 1/5 catalogue entry 1698 Augsburg 1698: Petr Schröfter asks for the right to use the fencers' coat of arms Petr Schröfter of Augsburg asks Jakub Jan Schedel, chief captain of the fencers in Prague, for permission to use the fencers' coat of arms.
Augsburg charter and archival record 3/5 catalogue entry 1699 Earlier print of the Ghent guild of St Michael's patent (1613) and rules Reghel ende Ordonnantie
An earlier print of the Ghent rules; a valid hit is above the elbow and the doublet seam.
Ghent edition 4/5 edition read 1699 Regulations of the confraternity of players at arms of Douai (1699) Règlement de la confrérie des joueurs d’armes de Douai
The confraternity's rules on admission and procession. Known from quotations in a modern study.
Douai statutes and regulations 5/5 known from citation 1699 Prague 1699: the shoemaker Seilenberger acknowledges repayment of a debt by the guild Matyáš Seilenberger, shoemaker and burgher of the Old Town of Prague, acknowledges to Jan Jakub Schedel and the fencers' guild in Prague the repayment of a debt.
Prague charter and archival record 1/5 catalogue entry 1700 The Nuremberg Fechthaus in 1700 Das Fechthauß A° 1700
An engraving of a fencing school: three tiers of galleries, a ring of people, a pair with long swords and weapons laid out on the ground.
Nuremberg image and engraving 3/5 original checked image of the source 1702 The Marxbrüder against their captain Johann Becker before the Imperial Aulic Council (1702–1703), with a copy of the statutes of 1674 The brotherhood sues its captain for breaking the statutes, embezzlement and carrying off the chest with the imperial privilege. The file contains a copy of the statutes.
Vienna charter and archival record 4/5 catalogue entry 1705 Utrecht 1705: laws and regulations of the fencing school of the riding academy (10 articles: equipment, fines for a broken sword, drawing without leave, noise, fencing without gloves or with the sword girded, weekly fee to the under-master) A complete fencing-school code at an academy for young gentlemen: compulsory equipment, small fines for breaches and fees to the under-master.
Utrecht statutes and regulations 4/5 edition read full translation 1706 Lersner, Chronicle of Frankfurt am Main (1706) Der weit-berühmten Freyen Reichs-, Wahl- und Handels-Stadt Franckfurt am Mayn Chronica
The Frankfurt chronicle with a passage on fencers at the fairs and a copy of the 1487 privilege.
Frankfurt am Main edition 3/5 edition read 1708 Saint-Florentin 1708: police regulations, art. 15 – masters of arms and of dancing and “operators” may not settle in the town or keep a hall without leave of the court A small-town police code requires the court's permission to open a fencing hall.
Saint-Florentin statutes and regulations 2/5 edition read 1710 Fencing and dancing schools in the Leipzig Gewandhaus between fairs Outside the fairs the cloth halls were used for fencing and dancing lessons.
Leipzig literature 1/5 original checked 1711 Regensburg 'newly revised fencing ordinance' (1711) Neu revidirte Fechtordnung
The council approved and posted a revised fencing-school ordinance; we lack the text. Masters of both brotherhoods worked in the town under deputies' supervision.
Regensburg statutes and regulations 4/5 known from citation 1718 Fencers' petition for two council commissioners at the fencing school and the council's decree (Vienna 1718) Two citizen commissioners are to attend practice to settle minor disputes; the council licenses a public fencing floor for both brotherhoods.
Vienna statutes and regulations 4/5 edition read full translation 1719 Free fencer's letter for the shoemaker Johann Gottfried Haase of Großenhain, examined by the Marxbrüder (Mainz, 1719) The Marxbrüder examined a Federfechter in all weapons; after the customary question they acknowledged him and the captain dubbed him with his fist.
Mainz charter and archival record 4/5 edition read full translation image of the source 1720 The fencing floor at Altdorf and its adjoining buildings (c. 1720) Der Fechtboden in Altdorf mit seinen anliegenden Gebaeuen
An engraving of the university fencing hall at Altdorf; the building survives.
Altdorf image and engraving 2/5 original checked 1723 The Copenhagen magistrate on examining a fencing master (1723) and the appointment of a civic fencing master (1726) Before settling, a candidate must prove himself by fencing with a foil against an experienced fencer and by giving lessons; the licence is not to be a monopoly.
Copenhagen charter and archival record 4/5 text read full translation 1727 Licence and relocation of the fencing school in Toruń (1612, 1614) A school by the town hall; the senior fencer pays for damage to windows and benches.
Toruń literature 2/5 edition read 1728 Public fencing schools at the Zurich fairs, 1728–1747 Zürcher Markt- und Schauspielbelustigungen im 18. Jahrhundert (Ratsbewilligungen für Fechtschulen 1728–1747)
In the 18th century the Zurich council let fencing masters, foreign ones and local craftsmen alike, show fencing ‘in all weapons’ with their pupils during the fairs, but only ‘with all modesty’.
Zurich charter and archival record 3/5 known from citation 1729 Prague, 15 June 1729: grant of arms issued by Jacob Johann Schödl, captain of the Freifechter von der Feder (Greiffenfels), for Johann Martin Eyschil An 1871 society report describes a parchment grant of arms with seal issued by the Prague Federfechter; the original was in a private collection.
Prague charter and archival record 2/5 edition read 1729 Berlin 1729: Christoph Martinus, “imperial royal privileged Master of the Sword of St. Marco und Löwenberg”, with his partner Franz Wagner “von Greiffenfels von der Feder”, perform before King Frederick William I A Marxbrüder master and a Federfechter perform together as travelling showmen before the Prussian king; the guild titles serve as advertising.
Berlin literature 1/5 text read 1732 The Estates’ fencing school at Olomouc for young nobles (1732) NOTIFICATION. Von Ollmütz aus Mähren (Wienerisches Diarium, 17. 9. 1732): Reit-Schul … imgleichen eine Fecht-Schul
In 1732 the Moravian Estates announced that the law studies at Olomouc came with a riding school and a fencing school – fencing, vaulting, flag-swinging, pike and musket – at 2 florins a month at the master’s house, 3 outside it.
Olomouc charter and archival record 3/5 original checked full translation 1735 Federfechter master's diploma for the pewterer Carl Heinrich John of Jawor (Prague, 1735) The Federfechter chairman makes the candidate a Master of the Long Sword of Greifenfels; wherever he holds a school, the free fencers must give him precedence.
Prague charter and archival record 4/5 edition read full translation image of the source 1743 Stetten, History of the Imperial City of Augsburg (1743) and History of Arts, Trades and Crafts (1779/1788) Augsburg histories mentioning council decrees on fencers; the decrees themselves must be found in the archive.
Augsburg literature 2/5 known from citation 1744 Regulations of the confraternity of players at arms of Douai (1744) Règlement de la confrérie des joueurs d’armes de Douai
A ban on commenting on hits before or after the decision, a contest for the title of king at the town hall and weapon safety. Known from quotations.
Douai statutes and regulations 5/5 known from citation 1745 Frankfurt, 21 Sept 1745: the council allowed the fencing society of St. Marco und Löwenberg to practise if it found a place in a private house During the coronation of Francis I the Marxbrüder asked leave to practise; the council admitted them only to a private house, like the Italian opera.
Frankfurt am Main chronicle 2/5 original checked 1750 Ghent, 22 December 1750: examination and diploma of free fencing master for Jean-Baptiste Fréchier of Bruges The candidate fenced the guild master and all comers with sword, rapier and dagger; a public call for objections followed, with testimony that he had served two years as provost of the hall.
Ghent charter and archival record 3/5 edition read 1752 Regulations and customs of the fencers' guild of Mechelen and an ordinance for the guild's master (1752) Règlement ende costuymen voor de schermers-gilde binnen dese stadt Mechelen
Each new member pays the master for sword lessons; the master teaches twice a week and has duties at the prize play.
Mechelen statutes and regulations 5/5 edition read full translation 1752 Pommer, Collections of historical and geographical curiosities: Marxbrüder, Federfechter and 'Lurbrüder' (1752) Sammlungen historischer und geographischer Merkwürdigkeiten
Describes three groups of fencers and the forbidden techniques proclaimed at the opening of a school, with inserted letters including the Prague diploma of 1735.
Altenburg literature 4/5 text read 1752 Federfechter master's letter for Johann Ernst Friedrich Junge, belt-maker of Naumburg (Frankfurt, 1752) Meister-Brief
A calligraphic letter with drawings of fencers: the Marxbrüder examined the candidate in all weapons, the captain dubbed him with his fist, and he must go to Prague within three years.
Frankfurt am Main charter and archival record 4/5 original checked full translation image of the source 1753 Antoine Berrier's exclusive right to teach fencing at Nancy (12 May 1753), with the duty to supply the town with a leather fire bucket The town grants a revocable monopoly on teaching fencing in exchange for a leather fire bucket; regimental masters in the garrison are exempt.
Nancy charter and archival record 3/5 edition read full translation 1753 Mechelen: register of the “Rules and customs of the Fencers' Guild” (renewed 1753) with lists of officers including fencing masters 1618–1795, and the guild's resolutions from 1753 Mechelen: register „Reglement ende costuymen voor de Schermers-gilde“ (obnovený a rozšírený 1753) so zoznamami funkcionárov vrátane schermmeesters 1618–1795 a „Resolutien“ gildy od 1753 (vrátane rozsudkov nad konfratrami)
An 1889 inventory describes an unread register of the Mechelen fencers' guild rules and a book of its resolutions and judgments; the guild is attested from 1504.
Mechelen catalogue and finding aid 2/5 catalogue entry 1754 COUP (en fait d’escrime) The Encyclopédie entry defines the coup fourré as a mutual simultaneous hit.
catalogue and finding aid 1/5 original checked 1754 Poster for a fencing school in Hamburg, 'at the old Green Huntsman' (June 1754) A Federfechter's poster (a mason by trade): bouts 'to blood' and 'for a ducat', entry prices and a five o'clock start.
Hamburg charter and archival record 3/5 text read full translation 1755 The dispute of the provost Nicolas Lefebvre with the Paris masters of arms: complaints, resolutions of the Company, sentence of the Châtelet and decree of the Parlement (1750–1755); article 4 of the statutes on a provost who leaves his master's service How the article on provosts worked in practice: two complaints by the master, entered in the company's book, were to annul the apprenticeship brevet, yet the company itself admitted that the statutes had not been followed.
Paris charter and archival record 4/5 edition read 1759 The dispute of the provost François-Charlemagne Menissier over his admission as master of arms in Paris (1752–1763): reports of commissary Chenu on secret meetings of the Company (18 and 26 November 1759) A commissary caught the syndic and wardens holding a secret meeting in a tavern, called by word of mouth, although the rules required meetings at the syndic's house; the provost entitled to admission was not invited.
Paris charter and archival record 3/5 edition read 1759 Resolution of the Paris Company on closed examinations of provosts (after the admission of de Vaucourt, 29 May 1758; registered by the Parlement 3 April 1759): the end of examinations in tennis courts After a crush at an admission in a tennis court, provosts' examinations were to be closed, attended only by masters, masters' sons and appointed provosts; the place was announced only the day before.
Paris statutes and regulations 4/5 edition read full translation 1760 Statutes, royal declaration, letters patent and rulings concerning the masters of arms of the King's academies in Paris (1760) Statuts et règlemens, déclaration du Roy, lettres patentes et arrêts […] concernant […] les maîtres en fait d’armes des Académies du Roi
A printed collection of statutes and patents of the Paris masters of arms. Known from the catalogue.
Paris statutes and regulations 4/5 catalogue entry 1761 Saint-Omer Grants Eustache Alexandre Paris a Fencing Master's Licence (1761) Réception à la maîtrise d’un maître en fait d’armes
Paris sought his predecessor's exclusive teaching right. The municipal decision permits him to practise until the licence is revoked.
Saint-Omer statutes and regulations 5/5 edition read full translation image of the source 1765 Newspaper reports on the admission of Paris masters of arms: Louis Prévost 1765 (bout against six masters, two swords as prizes for the hit nearest the heart) and Étienne Folie in the Colisée rotunda 1772 The candidate fights with the sword and then with sword and dagger against six masters; two swords go as prizes to the masters who hit him nearest the heart, decided by fractions of an inch.
Paris chronicle 4/5 edition read 1766 Danet, The Art of Arms, vol. I (Paris 1766) L’Art des armes
Describes bouts in which both fencers claim priority in a double hit.
Paris fencing treatise 2/5 original checked 1767 Danet, The Art of Arms, vol. II (Paris 1767) L’Art des armes
In masters' examinations a double hit after a simultaneous start is annulled; otherwise the first valid hit decides.
Paris fencing treatise 3/5 original checked 1772 Batier, Practical theory of fencing with the point alone (Paris 1772) La Théorie pratique de l’escrime, pour la pointe seule
In a 'hit for hit' dispute it assigns the fault to one or both fencers depending on the situation.
Paris fencing treatise 2/5 original checked 1775 Rules to be observed in academies of arms (22 articles) Règles que l’on doit observer dans les Académies d’Armes
Hall rules: fines for fencing without gloves, calling one's own hit, bouting without leave; the pupil's kit and payments to the master.
Paris statutes and regulations 4/5 edition read full translation 1775 Statutes of the masters of arms of Bordeaux (9 October 1775, 46 articles; ratified by the Jurade 3 February 1776): masters reduced to four, one provost per master, four years as provost, candidate's fees, two bouts, a competition for a vacant place and a theory examination Full text: the candidate fights at least two bouts and, if both opponents beat him by three clean hits, goes back to training; vacant places are filled by competition, order is drawn by lot, and the deposit rises from masters' sons to outsiders.
Bordeaux statutes and regulations 4/5 edition read full translation 1776 Edict of August 1776 modifying Turgot's February edict abolishing the guilds: in Paris 6 merchant bodies and 44 communities are restored, among them no. 30 “Maîtres en fait d'armes” Six months after Turgot abolished the guilds, the king restored 44 Paris communities, the masters of arms among them as a separate community.
Paris statutes and regulations 2/5 edition read 1778 Rules of the fencing hall of the oath of St Michael, Mons (poster) Règles de la salle d'armes du serment de saint Michel
A printed poster of hall rules signed by the confraternity's captain. The text is not yet known.
Mons period print 4/5 known from citation 1782 A short treatise on the art of arms (Turin 1782) Traité en raccourci sur l’art des armes
A time-hit is void if its author is hit; this is called a coup fourré.
Turin literature 2/5 original checked 1782 Historical almanac of Toulouse: the Royal Academy of Arms (1782) Almanach historique de la ville de Toulouse
The city funds the prizes, councillors and former winners judge, and the prizes are awarded publicly in June.
Toulouse period print 2/5 original checked 1783 Regulations of the capitouls of Toulouse concerning the prize of arms (1783) Réglemens faits par Messieurs les Capitouls, concernant le prix des armes
An inaccurate time-hit is void and in a double hit the touch goes to the opponent; repeated, it means disqualification.
Toulouse statutes and regulations 5/5 original checked full translation 1784 Records of the Mechelen fencers' guild for the 1784 guild survey The guild's reply to a government survey on the origin and working of guilds. Not yet read.
Mechelen charter and archival record 2/5 known from citation 1785 A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue – heslo LEG: ‚to fight at the leg‘ A dictionary of London slang: among backsword players a blow to the leg was thought unfair.
catalogue and finding aid 2/5 text read 1787 Angelo, The School of Fencing (London 1787) The School of Fencing
Calls a mutual simultaneous hit a counter thrust.
London fencing treatise 1/5 original checked 1787 The École Royale d'Armes in Paris (15 November 1787): oaths of provosts 1788, gift of swords to the National Assembly (31 December 1789) and inventory of the company's archive (1789) The last years of the Paris guild: a school preparing provosts, candidates' oaths, an inventory of lost papers including new statutes and draft rules for a competition, and the abolition of masterships in 1791.
Paris charter and archival record 3/5 edition read 1789 Statutes and regulations of the masters of arms of Bordeaux, with royal letters patent Statuts et Reglemens des Maitres en fait d’Armes de la Ville de Bourdeaux
Printed statutes of the Bordeaux masters of arms with royal confirmation. Known from a bookseller's catalogue.
Bordeaux statutes and regulations 4/5 catalogue entry 1794 Siebenkees, Materials for the history of Nuremberg, vol. 3: on fencing schools (1794) Materialien zur Nürnbergischen Geschichte
An essay on Nuremberg fencing schools drawn from the city archive.
Nuremberg literature 3/5 text read 1795 Schmid’s Swabian Idioticon, Entry on the Federfechter (1795) Versuch eines schwäbischen Idiotikon: heslo Federfechter
Schmid’s first version of the entry relates the complaint of the Ulm stewards in 1616 and a dance by 24 journeymen in 1551.
catalogue and finding aid 2/5 text read image of the source 1803 La scienza della scherma A Neapolitan treatise: in a double hit an imperceptible difference in time is disregarded.
literature 1/5 original checked 1817 Ueber Fechterspiele und Fechtschulen in Deutschland The first survey of German fencing schools, with the Wrocław ordinances and the brotherhoods' privileges.
literature 4/5 edition read 1818 Ordonnance royale sur le faict du noble jeu de l'espée et bastons d'armes The first edition of the versified royal Châtelet ordinance on contests with sword and staves.
edition 4/5 edition read 1818 Traité de l’art des armes, à l’usage des professeurs et des amateurs The treatise distinguishes a correct time-hit from a faulty one leading to a double hit.
literature 1/5 original checked 1822 Souvenirs à l’usage des habitans de Douai – Compagnie des Joueurs d’Armes a zrušenie prísažných spoločností Douai chronicle: the St Michael company of players at arms, its hall in the town hall, the rules of 1699 and 1744 and its abolition in 1770.
chronicle 3/5 edition read 1824 Versuch einer theoretischen Anweisung zur Fechtkunst im Hiebe. Mit 20 erläuternden Kupfertafeln A Leipzig fencing master repeats the forbidden techniques of the Marxbrüder and Federfechter, taken from earlier authors.
literature 2/5 text read 1824 Jahrbücher der Stadt Breslau, zv. V Wrocław annals including a fencing school at the Nysa shooting festival of 1612.
literature 2/5 text read 1828 Geschichte Danzigs von der ältesten bis zur neuesten Zeit, 2. vyd., 1. diel A history of Gdańsk with council resolutions on fencing schools.
literature 2/5 text read 1831 Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen Anmerkungen – heslá Federfechter, dussäck, Freifechter A Swabian dictionary with entries for Federfechter and Freifechter; it misinterprets the Federfechter.
catalogue and finding aid 1/5 text read image of the source 1831 Ulms Verfassungs-, bürgerliches und commercielles Leben im Mittelalter A history of Ulm with extracts on fencing schools.
literature 2/5 text read 1838 Regensburg's Geschichte, Sagen und Merkwürdigkeiten von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten A history of Regensburg: the revised fencing ordinance of 1711 and the free fencers of 1738.
literature 2/5 text read 1840 Geschichte der Reichsstadt Eßlingen A history of Esslingen with an abstract of the 1486 letter on a dispute over a school.
literature 2/5 text read 1843 Cooper, Annals of Cambridge, vols II and V Annals of Cambridge, zv. II (1843) a V (dodatky, 1908)
Annalistic extracts from the records of the university and town of Cambridge, with bans on fencing schools and the dispute over Master Goodwyn's school.
edition 2/5 text read 1844 La scienza della scherma According to the author, apparently simultaneous hits are an optical illusion.
literature 1/5 original checked 1844 Schaffhausen Chronicle on the City's Fencing Master (1531 and 1535) Chronik der Stadt Schaffhausen, Buch IV
The chronicle records that the fencing master renewed his oath and was forbidden to collect money from spectators in the town hall.
literature 4/5 edition read image of the source 1846 Die Meister des langen Schwerts in Wien Extracts from Vienna's city books on fencers 1368–1718, with two documents of 1718.
literature 3/5 text read 1846 Mittheilungen aus Handschriften und seltenen Druckwerken – odtlačok zápisov Marxbrüder z kódexu P. H. Maira (poriadok 1534, skúška majstra, zoznamy do 1566) The earliest printed edition of the Marxbrüder records from Mair's codex: ordinance, master's examination and lists.
edition 4/5 text read 1846 Regensburg: manuscript collection “Ordnungen der Stadt Regensburg” (2 vols.) including a “Fechtschul-Ordnung” – acquired by the Historical Society of the Upper Palatinate (c. 1846) Regensburg: rukopisný zborník „Ordnungen der Stadt Regensburg“ (2 zv., fol.) obsahujúci aj „Fechtschul-Ordnung“ – prírastok Historického spolku pre Hornú Falc (okolo 1846)
A society report lists a manuscript collection of town ordinances including a fencing-school order – not yet read.
Regensburg catalogue and finding aid 2/5 catalogue entry 1847 Darstellung der inneren Verhältnisse der Stadt Breslau vom Jahre 1458 bis zum Jahre 1526 A history of Wrocław 1458–1526 with a penalty for disorder at a fencing school.
literature 2/5 text read 1848 Documents historiques inédits tirés des collections manuscrites de la Bibliothèque royale et des archives ou des bibliothèques des départements, t. IV Edition of the provost diplomas from Perpignan, 1519.
edition 3/5 text read 1848 Zpráwa dějepisná o wýsadním pořádku swobodných šermířů od péra, někdy w Praze býwalém The first article on the Prague Federfechter, with a Czech translation of the 1607 privilege.
literature 4/5 edition read 1848 The Diary of Henry Machyn, Citizen and Merchant-Taylor of London, 1550–1563 The Diary of Henry Machyn, Citizen and Merchant-Taylor of London, from A.D. 1550 to A.D. 1563 (Camden Society 42)
The diary of a London citizen; three entries on masters of fence at court and on the killing of one of them.
edition 2/5 text read 1849 Sur l'art de l'escrime en Espagne au moyen âge Henry's edition of the Perpignan diplomas of 1519, with commentary.
literature 3/5 text read 1853 Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état An edition of sources on the Third Estate, including the statutes of the masters of arms of Amiens, 1530.
edition 4/5 known from citation 1855 Notice sur les anciennes corporations d'archers, d'arbalétriers, de couleuvriniers et d'arquebusiers des villes de Picardie – kapitola ‚Joueurs d'épée‘ (Amiens) A survey of archers and sword players in the towns of Picardy.
literature 2/5 text read 1859 Munimenta Gildhallae Londoniensis: Liber Albus, Liber Custumarum et Liber Horn (zv. I a II/1) An edition of the London city books with the ban on fencing schools.
edition 3/5 text read 1860 Zur Geschichte der Fechtschulen in Nürnberg Extracts from Nuremberg council resolutions on fencing schools, 1477–1503.
literature 3/5 text read 1860 Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1631, Bd. 1 – Fechtschulen 1590–1615 (podľa Starkovej kroniky a zápisov rady) Nuremberg fencing schools 1590–1615 from a chronicle and council minutes: a death at a school, entry fees and the brotherhoods' quarrel.
literature 3/5 text read full translation 1862 Notice historique sur la milice communale et les compagnies militaires de Mons A history of the Mons civic militia with the full text of the fencers' confraternity rules of 1716.
literature 3/5 edition read 1864 Tournai ancien et moderne A history of Tournai quoting the 1585 regulation of the fencers' confraternity.
literature 2/5 edition read 1866 Ordnung der Federfechter zu Prag An abstract of the twelve articles of the Prague Federfechter from the 1607 grant of arms.
edition 3/5 text read 1866 Rapport sur un procès-verbal de réception d'un prévôt d'armes, envoyé par M. l'abbé Rouchier, correspondant. – Texte de la communication Publication of the record of a provost's admission at Rocles, 1489.
literature 3/5 text read 1870 Sechs Fechtschulen (d. i. Schau- und Preisfechten) der Marxbrüder und Federfechter aus den Jahren 1573 bis 1614 Six accounts of Marxbrüder and Federfechter fencing schools 1573–1614, including the proclamation of rules at Düsseldorf.
edition 4/5 text read 1870 Geschichte der Städteverfassung in Deutschland A history of town constitutions; misinterprets the Federfechter.
literature 1/5 text read 1871 Trattato elementare teorico-pratico di scherma An Italian treatise on when the fault for a double hit can be assigned to one side.
literature 1/5 original checked 1873 Vanderhaeghen: the founding of the Ghent guild of St Michael from the founder's accounts Documents St Michael guilds in Brussels, Ypres, Tournai and Maastricht before 1612.
literature 2/5 known from citation 1873 Règlement de l’Académie d’escrime de la ville de Dijon au XVIe siècle Edition of the rhymed rules of the Dijon fencing academy, 16th century.
edition 3/5 edition read 1876 Nürnbergs Volksbelustigungen im 16. und 17. Jahrhundert A popular account of a Nuremberg fencing school, shown by Wassmannsdorff to be pieced together from elsewhere.
literature 1/5 known from citation 1876 Versuch einer Geschichte der theatralischen Vorstellungen in Augsburg von den frühesten Zeiten bis 1876 A history of theatre in Augsburg mentioning fencing schools.
literature 2/5 text read 1876 Glossarium illustrans bohemico-moravicae historiae fontes – heslá Fedrfechtír, Markus, Mistr dlouhého meče, Svobodný šermíř od péra A glossary of Bohemian and Moravian sources with entries for Fedrfechtír, Markus and master of the long sword.
catalogue and finding aid 2/5 text read 1878 Irrige Angaben über das altdeutsche Fechterwesen, berichtigt Wassmannsdorff corrects false claims about the 1487 privilege and the Nuremberg school.
literature 3/5 text read 1878 Analytical Index to the Remembrancia of the City of London, 1579–1664 Analytical Index to the Series of Records Known as the Remembrancia, Preserved among the Archives of the City of London, A.D. 1579–1664
Abstracts of letters between the Lord Mayor of London and the Privy Council; the section on plays holds licences and bans for fencers' prizes.
edition 2/5 text read 1882 La bibliographie de l'escrime ancienne et moderne A fencing bibliography that led to the Toulouse prize rules of 1696.
catalogue and finding aid 2/5 text read 1884 Trattato teorico-pratico della scherma di spada e sciabola An Italian treatise listing nine cases of fault in a double hit.
literature 1/5 original checked 1885 Scuole di scherma in Milano nel 1474 Edition of the Milan letter on fencing schools, 1474.
edition 2/5 text read 1886 Geschichte der Leibesübungen A history of physical exercise with Basel records on fencers.
literature 2/5 text read 1886 Middlesex County Records, vol. I Middlesex County Records, zv. I: Indictments, Coroners' Inquests-post-mortem and Recognizances from 3 Edward VI to the End of the Reign of Queen Elizabeth
Abstracts of the Middlesex sessions; two London ‘masters of fence’ appear in recognizances of 1588 and 1593.
edition 1/5 text read 1887 Claeys: the Ghent guild of St Michael, the charter of 1613 and the rules of 1616 A French paraphrase of the Ghent guild's charter and rules with Flemish excerpts.
literature 2/5 known from citation 1888 Archives des maîtres d'armes de Paris Edition of the charters of the Paris masters of arms 1567–1758, with lists of masters.
edition 4/5 edition read 1889 On the sovereign and knightly guild of fencers called the Chief Confraternity of Saint Michael in Ghent – masters of arms (Messager des sciences historiques 1889) De la Gilde souveraine et chevalière des Escrimeurs dite Chef-confrérie de Saint-Michel à Gand – Maîtres d'armes (Gent: diplomy majstrov 1547/1565/1750, mestské príspevky, reglement 1616, fleuret 1680, plat majstra 1791)
A study from the Ghent archives: the town fencing school before 1613, the master's examination and diplomas, the guild master's pay and duties, and the length of the competition foil.
Ghent literature 3/5 edition read 1890 La confrérie d'armes de Saint-Michel ou des escrimeurs lillois A study of the Lille confraternity of St Michael with editions of the 1589 regulations, oaths and the king's contest rules.
edition 4/5 edition read 1890 Acts of the Privy Council of England, New Series, vols II, VII, X, XI Acts of the Privy Council of England, New Series, zv. II (1547–1550), VII (1558–1570), X (1577–1578), XI (1578–1580)
Registers of the Privy Council; fencing appears in the letters for Rocco Bonetti and two mentions of ‘masters of fence’.
edition 2/5 text read 1891 Fencing Rules, prijaté 14. októbra 1891 American rules of 1891: in a double hit the point goes to the one who lunged.
statutes and regulations 1/5 original checked 1892 Katalog der die Stadt Danzig betreffenden Handschriften der Danziger Stadtbibliothek A catalogue of Gdańsk manuscripts with candidates for the Marxbrüder petition of 1620.
catalogue and finding aid 1/5 text read 1892 Foil and Sabre A foil and sabre manual on annulling equal simultaneous attacks.
literature 1/5 original checked 1893 La confrérie de St-Michel; La confrérie de St-Michel des escrimeurs Two articles on the Lille confraternity of St Michael; not yet found.
literature 1/5 known from citation 1893 Essai sur l’histoire du théâtre An extract on sword and staff players in Cambrai with a wrong source reference.
literature 1/5 edition read 1893 The early years of Sigismund the Old: sword dancing in Kraków Młode lata Zygmunta Starego
Pawiński describes a New Year sword dance by villagers at the prince's court.
Kraków literature 2/5 text read image of the source 1894 Hartmann 1894: Hans Sachs as “a fencer” and “approved fencing master” in the Pest Meisterlied manuscripts; shoemakers as fencers (Nuremberg 1561 and 1579, Breslau 1715 and 1741, Frankfurt) Hartmann 1894: Hans Sachs ako „ein fechter“ a „approbirt fechtmeister“ v pešťských rukopisoch Meisterlieder; obuvníci ako šermiari (Norimberg 1561 a 1579, Vroclav 1715 a 1741, Frankfurt)
A literary study gathers evidence that shoemakers were among the most frequent fencers and cites manuscripts calling Hans Sachs an approved fencing master.
Nuremberg literature 2/5 edition read 1895 Das Danziger Theater im 16. und 17. Jahrhundert A history of the Gdańsk theatre: the fencing-school building and fencers on stage.
literature 2/5 text read 1896 Die Fechtkunst im XV. und XVI. Jahrhunderte A survey of 15th–16th-century fencing by the director of the Prague estates' fencing school.
literature 2/5 known from citation 1896 Règlement du championnat international d’escrime Rules of the 1896 Athens championship; disputed hits are decided by the president with a jury.
statutes and regulations 1/5 original checked 1897 A esgrima em Portugal Portuguese fencing sources from the royal chanceries, including a pardon for a Lisbon master in 1556.
edition 2/5 known from citation 1898 Inventaire sommaire des archives hospitalières de Lille antérieures à 1790 An inventory of the Lille hospital archives with the agenda and accounts of the St Michael confraternity.
catalogue and finding aid 2/5 edition read 1899 Nuremberg resolutions on building and running the Fechthaus (1627–1628) The council built the Fechthaus for fencing schools, plays and games and settled its management and income.
literature 3/5 edition read 1901 Die altdeutschen Fechter und Spielleute. Ein Beitrag zur deutschen Culturgeschichte A guide to sources listing 13 imperial privileges for fencers, 1487–1688.
literature 3/5 text read 1901 The Sword and the Centuries; or, Old Sword Days and Old Sword Ways – kap. XXV ‚The Prize-Players and the Prize-Fighters‘ (výpisy zo Sloane MS 2530) Hutton prints selections from Sloane MS 2530: masters' agreements, prizes and school rules.
literature 3/5 text read 1901 Calendar of Letter-Books of the City of London: C, D (1901–1902); Memorials of London and London Life (1868) Calendars of the London letter-books with further mentions of fencing schools.
edition 2/5 text read 1901 Concours internationaux d’exercices physiques et de sports, oddiel III Escrime Fencing rules of the 1900 exhibition for foil, épée and sabre.
statutes and regulations 1/5 original checked 1902 Les maîtres d’armes bordelais du XVIIIe siècle. Avec les statuts inédits de la Corporation, des documents et des notices biographiques The masters of arms of Bordeaux in the 18th century, with the corporation's unpublished statutes.
edition 4/5 known from citation 1903 Schwerttänze und Fechtschulen in Schlesien, insbesondere in Breslau Sword dances and fencing schools in Silesia, especially Wrocław, from council resolutions.
literature 3/5 text read 1903 Fencing Rules, prijaté 15. 5. 1903 American rules of 1903 on stop-hits and double hits.
statutes and regulations 1/5 edition read 1904 Nürnberger Ratsverlässe über Kunst und Künstler im Zeitalter der Spätgotik und Renaissance (1449) 1474–1618 (1633), Bd. 1 Abstracts of Nuremberg council resolutions with fencing-school licences 1512–1570 and penalties.
edition 3/5 text read 1905 Les Joueurs d'épée à travers les siècles A history of French sword players with a chapter on the provinces.
literature 3/5 text read 1905 III Congrès international d’escrime, bod VIII The 1905 congress on judging near-simultaneous hits.
charter and archival record 1/5 original checked 1905 Balfour Papers, škatuľa 23, položka 43, list Johna Jenkinsona z 31. 1. 1905 A letter proposing a new system of judging foil competitions (1905).
catalogue and finding aid 1/5 catalogue entry 1908 Wilhelm Kreußler's fencing floor in letters from Jena (1630–1631) Letters of a student and his tutor: after the master left, practice stopped and quarrels broke out in the hall.
literature 2/5 edition read 1911 Esgrimidores sevillanos. Documentos inéditos para su historia Notarial and civic records of 37 Seville fencers 1498–1683, including examination letters.
edition 4/5 text read 1912 Wallace, The Evolution of the English Drama up to Shakespeare, with a History of the First Blackfriars Theatre The Evolution of the English Drama up to Shakespeare, with a History of the First Blackfriars Theatre
A history of the first Blackfriars theatre; two chapters follow the fencing school of Joyner and Bonetti, on whose site Burbage built his playhouse.
edition 2/5 text read 1913 Fedrfechtýři An article on the Prague Federfechter with extracts from their correspondence 1608–1697.
literature 3/5 text read 1913 Hans Hasentödter, ein preussischer Poet des 16. Jahrhunderts – báseň č. 19 s parodickým ‚privilégiom‘ pre Marxbrüder a ‚Meister des Langen Pferds‘ A parody of a Marxbrüder privilege by a 16th-century poet from Königsberg.
literature 2/5 known from citation 1913 Calendar of Coroners Rolls of the City of London, 1300–1378 Calendar of Coroners Rolls of the City of London, A.D. 1300–1378
Calendar of the London coroners' rolls; under 1301 it names Roger le Skirmisour.
edition 1/5 text read 1913 Feuillerat (ed.), Blackfriars Records (Malone Society Collections II, part 1) Blackfriars Records (Malone Society Collections II, part 1)
An edition of deeds on the buildings of the former Blackfriars priory: witnesses' depositions of 1572 on William Joyner's fencing school and Rocco Bonetti's lease of 1585.
edition 3/5 text read 1914 Noticias y documentos relativos a la historia y literatura españolas, t. II (Memorias de la Real Academia Española XI) – oddiel o ‚maestros de armas‘, č. 1–27 Spanish documents with a section on masters of arms; no examination texts.
catalogue and finding aid 1/5 text read 1914 Assemblée générale du vendredi 12 juin 1914 The 1914 FIE general assembly and the Olympic rules article.
charter and archival record 1/5 original checked 1923 Chambers, The Elizabethan Stage, vol. IV, Appendix D: Documents of Control The Elizabethan Stage, zv. IV, Appendix D: Documents of Control
An appendix of documents on the control of plays: minutes of the London aldermen, the vagabond statutes and the full letters on fencers' prizes of 1582–1583.
edition 2/5 text read 1923 Chambers, The Elizabethan Stage, vol. II The Elizabethan Stage, zv. II
A history of the London playhouses; it traces the fencing school in the Blackfriars, prizes played at inns and theatres, and the actor Tarlton as a master of fence.
edition 2/5 text read 1926 Répertoire/Inventaire sommaire des archives communales de Lille antérieures à 1790, série AA (Cartons et registres aux titres), précédé d'une bibliographie An inventory of the Lille municipal archives with a bibliography on the fencers' confraternity.
catalogue and finding aid 1/5 text read 1927 Pražští šermíři a mistři šermu Prague fencers and fencing masters: the Old Town ordinance of 1597 and the 1607 privilege in Czech.
literature 4/5 edition read 1931 Malone Society Collections II, part 3: Players at Ipswich; Dramatic Records of the City of London Malone Society Collections II, part 3 (Players at Ipswich; Dramatic Records of the City of London: The Repertories, Journals, and Letter Books)
Extracts from the Ipswich accounts and the records of the London aldermen, including a payment to masters of defence, a licence for a prize and plague prohibitions.
edition 2/5 text read 1948 York Civic Records, vol. VI York Civic Records, zv. VI (Yorkshire Archaeological Society, Record Series 112)
Extracts from the York House Books; one royal letter concerns teachers of fence.
edition 1/5 text read 1965 Fencing Rules and Manual American rules of 1965 on the coup double.
statutes and regulations 1/5 original checked 1965 Meister Johann Liechtenauers Kunst des Fechtens The classic edition and study of the Liechtenauer tradition, the basis of the usual view that the master died before 1389.
literature 3/5 text read 1977 Ideal caballeresco y escuela de esgrima en Mallorca en el siglo XV Chivalric ideals and fencing schools in 15th-century Mallorca, with notarial records.
literature 3/5 text read 1984 Kusudo: edition and Japanese translation of the Augsburg fencing-school ordinance An edition of the Augsburg council's fencing-school ordinance with a Japanese translation.
edition 2/5 known from citation 1985 Le Serment des Escrimeurs Saint Michel et Gudule ou des … (názov vo výsledku Google Books skrátený) A monograph on the Brussels fencers' confraternity of St Michael and St Gudula.
literature 2/5 known from citation 1985 Meister Johann Liechtenauers Kunst des langen Schwertes A dissertation on Liechtenauer's art of the long sword with a survey of German fencing manuscripts.
literature 3/5 text read 2000 Nowe spojrzenie na teatr „elżbietański” w Gdańsku i jego budowniczego The Gdańsk theatre and its builder: accounts and fencers' petitions for practice and public schools.
literature 3/5 text read 2009 Transkripcia Cod. I.6.2° 5 (Sigmund Schning) A full transcription of the codex with the Frankfurt and Augsburg ordinances and lists of masters.
edition 3/5 text read 2010 On the After-Blow (s prílohou prameňov: Appendix I – Primary Source Material on the After-Blow; Appendix II – príslovia) The key modern article behind today's HEMA notion of the afterblow, with an appendix of sources.
literature 3/5 text read 2010 Jouer de l’épée à l’époque moderne. Le Prix des armes de Toulouse, XVIIe-XVIIIe siècles A study of the Toulouse prize of arms in the 17th and 18th centuries.
literature 3/5 partly read 2012 1444 Two fencing masters in Rothenburg Two masters' dispute in Rothenburg, 1444, over whether a hit to the hand counted.
literature 2/5 known from citation 2013 A fifteenth-century fencing tournament in Strasburg Edition and analysis of the 15th-century Strasbourg tournament rules.
literature 3/5 text read 2013 French fencing guilds of Paris, Lille, and Amiens in the 16th and 17th century A loose English translation of documents of the Paris, Lille and Amiens guilds; inaccurate in places.
literature 2/5 text read 2013 Tournament Bouts: Where to Stop the Action? Galas on where to stop the action in tournament bouts, with a Mechelen source.
literature 2/5 text read 2014 Organization and Regulation of Fencing in the Realm of France in the Renaissance Organisation and regulation of fencing in Renaissance France: five ordinances and masters' certificates.
literature 3/5 text read 2016 Income and working time of a Fencing Master in Bologna in the 15th and early 16th century Income and working hours of a Bolognese fencing master, with a transcript of Dardi's petition and decree.
literature 3/5 text read 2016 Gevaert and Van Noort: fencing guilds and fencing books of the Low Countries A survey of the fencing guilds of the Low Countries with founding dates by town.
literature 3/5 known from citation 2019 Origin of the Oldest German Fencing Manual Compilation (GNM Hs. 3227a) A codicological study of manuscript 3227a. The author argues that a fencer, probably a direct pupil of Liechtenauer, dictated the text to a scribe, and places the master's life roughly between 1350 and 1430.
literature 3/5 text read 2022 Escrime et confréries de joueurs d’épées dans les anciens Pays-Bas, à travers les exemples de Lille, Douai et Valenciennes (XVIe–XVIIIe siècle) Fencing and sword players' confraternities in Lille, Douai and Valenciennes, 16th–18th centuries.
literature 3/5 text read 2023 Fencing and shooting in the city of Solothurn during the 15th and 16th century: a closer look into regulations for martial contests A study of fencing and shooting in 15th–16th-century Solothurn, with an edition of Tägenscher's 1546 ordinance and a list of masters licensed by the council 1532–1560.
literature 3/5 text read 2025 Kazia pravidlá šerm? Historický a dnešný pohľad na konvencie šermu The project's starting article on fencing conventions, with a Slovak translation of the Lille rules.
literature 3/5 text read 2026 Rise of the Griffon (o spore Marxbrüder a Federfechterov a ich erboch) The quarrel between the Marxbrüder and the Federfechter and their arms in Frankfurt archival charters.
literature 3/5 known from citation 2026 Masters of the Longsword. The Marxbrüder in the Holy Roman Empire (predslov Eric Burkart; ed. Jacob H. Deacon) The first comprehensive history of the Marxbrüder from archives in Frankfurt, Basel, Prague and Vienna.
literature 4/5 known from citation 2026 Marxbrüder Master Dataset, 1491–1716 (tabuľka 363 majstrov z Cod. I.6.2°.5 a Červenej knihy) A table of 363 Marxbrüder masters with origin, trade and rank; the basis of our register of people.
catalogue and finding aid 3/5 text read Prague fencing ordinances (collective reference) An older collective reference; the individual Prague ordinances are listed separately (1597, 1607, 1610).
Prague statutes and regulations 1/5 known from citation Articles to be observed at the 'Good Kingdom' (two-handed sword contest, Lille) Articles à observer au Bon Royaume
Rules for the king's contest with the two-handed sword: three rounds, hits above the belt, only the blade counts, drawing blood costs a round and a fine.
Lille statutes and regulations 5/5 edition read full translation Royal ordinance of the Châtelet of Paris on the noble game of the sword and staves of arms (in verse) Ordonnance royal du noble Chastellet de Paris sur le faict du noble jeu de l'Espée et Bastons d'armes
A versified ordinance for prize play: hits from the belt up count and the highest hit is the finest. From the reign of Francis I.
Paris statutes and regulations 5/5 edition read Practice observed for entering all the kingdoms (Lille) Practique qui se tient pour namptir à tous les royaulmes
Organisation of the king's contest on Whit Tuesday and explanations of the Bon Royaume articles.
Lille statutes and regulations 5/5 edition read full translation Further practice for the prizes of the tens, the two-handed sword prize and the 'kingdom of pleasure' (Lille) Autre practique qui se tient au fait des prix des dixaines, prix de l'espée à deux mains, royaume de plaisir
In Lent the confraternity's tens take turns holding the two-handed sword prize; stakes, attendance and results.
Lille statutes and regulations 5/5 edition read full translation Fencing ordinance of Dijon (rhymed, 79 lines) Ordonnance d'escrime de Dijon
A rhymed set of rules for a fencing hall in Dijon, with fines, posted around 1592.
Dijon statutes and regulations 5/5 edition read Rules of the noble game of palestrine (poster, 29 articles, Reims) Règles du noble jeu de la palestrine
29 articles for a hall in Reims posted as a placard: conduct, fines and play.
Reims statutes and regulations 5/5 edition read full translation Augsburg council's ordinance for the Masters of the Sword and Free Fencers (c. 1568) Ains Ersamen Raths diser Loblichen Statt Augspurg Ordnung vnd Articul … bey den Maistern des Schwerts vnd Freyfechtern
Augsburg's council regulates the fencing schools of both brotherhoods: forbidden dishonest techniques, order, supervision and penalties.
Augsburg statutes and regulations 5/5 edition read full translation image of the source Ordinance of the judicial combat court of the burgraviate of Nuremberg (63 articles) Ordnung Des Kampffgerichts des Burggraffthumbs zu Nürnberg
Rules of judicial combat, not of a brotherhood; relevant for the judges with staves and the lists that reappear at fencing schools.
Nuremberg statutes and regulations 3/5 edition read Frankfurt ISG fonds H.18.02 and H.18.03: Marxbrüder and Federfechter, council records and the societies' own records (1487–1752) The main archival collection of charters and files of both brotherhoods, including statutes, privileges and master's letters.
Frankfurt am Main charter and archival record 4/5 known from citation Anonimo Bolognese, The Art of the Sword: one step forward after receiving a hit L'Arte della Spada
A rule of play in a treatise: after being hit one may take at most one step forward. Known only at second hand.
Bologna statutes and regulations 3/5 known from citation Lille archives, Affaires générales: the confraternities of archers, crossbowmen and fencers (1443–1787) Civic files on the confraternities, including the fencers of St Michael: members' duties, charters and disputes.
Lille charter and archival record 3/5 known from citation 'Man yt Wol': a poem on the two-handed sword with a line on the 'after stroke' Man yt Wol
An English poem on the two-handed sword: do not grieve if you are touched lightly, for an after stroke is better if you dare to strike.
edition 2/5 edition read Wrocław council resolutions (Libri definitionum) 1513–1799, with fencing-school entries Online scans of volumes with resolutions on fencing schools; the source of the Wrocław ordinances 1606–1625.
Wrocław charter and archival record 3/5 text read Ban on keeping a school of sword-and-buckler fencing in the City of London qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler
A London ban of around 1300: no one may keep a school of sword-and-buckler in the City, as it draws men into crime.
London statutes and regulations 4/5 edition read Toruń: extracts from the council records, 1548–1655 Ex actis consularibus memoranda, 1548–1655
Extracts from the council minutes that may contain the fencing-school entries of 1612 and 1614. Not checked.
Toruń charter and archival record 1/5 known from citation Des Noyers, Memoirs of the journey of Louise-Marie de Gonzague (manuscript) Mémoires du voyage de Madame Louise-Marie de Gonzague de Clèves
Manuscript account of the Polish queen's journey; the mention of fencing in Gdańsk is not yet confirmed.
Gdańsk charter and archival record 1/5 known from citation Den Ingel, the fencers' guild house in Mechelen Heritage inventory: the house passed to the guild in 1593, halls of the 17th–18th centuries, a practice yard from 1526.
catalogue and finding aid 2/5 text read The fencers of St Michael in the Meat Hall at Ypres The confraternity of St Michael rented the upper floor of the Meat Hall as its practice room.
catalogue and finding aid 2/5 text read Grenier: foil and dagger challenge at Saint-Quentin on St Michael's day L’escrime du fleuret et du poignard
Grenier's account of a public foil and dagger challenge cites Quentin de La Fons, chapter CCXXVII. Grenier describes a required number of hits on a mark near the heart.
literature 3/5 edition read Simon Belckaw's petition to resume weekly fencing practice in Gdańsk The guard master asked the council to let him resume weekly fencing practice. Michalak describes the undated petition and cites Gdańsk State Archives 300,36/53, pp. 27–28.
Gdańsk charter and archival record 3/5 known from citation Repertory of Early Modern Ordinances Policeyordnungen der Frühen Neuzeit
The database gives archival references for five Ulm ordinances and two Cologne council decisions on fencing schools.
catalogue and finding aid 2/5 edition read Albrecht Weyermann’s Collectanea, Section III: Riding and Fencing School Kollektaneen, III. Reit- u. Fechtschule
The collection has a separate section on the riding and fencing school. The manuscript contents are unverified.
literature 2/5 known from citation Schmid’s Notes and Working Papers for the Swabian Idioticon Schwäbisches Idiotikon: Notizen, Sammlungen, Vorarbeiten, Korrespondenzen
Draft dictionary materials may contain sources for the entry on the Federfechter. The catalogue does not list individual entries.
literature 2/5 known from citation Collection of Ulm Ordinances, Chiefly 1540–1580 Ulmer Ordnungen (najmä 1540–1580)
A collection with a table of contents in Ludwigsburg. The ordinance of 1565 is attested in Ulm volume A 3681.
literature 2/5 known from citation Bardejov Town Accounts: Payments to a Gladiator (1430s and 1444) Two entries of 100 denarii. The editor interprets gladiator as the bearer of the town judge’s sword.
Bardejov charter and archival record 2/5 edition read image of the source REED Online (Records of Early English Drama) REED Online – zbierky Swan Playhouse (Southwark), Bear Gardens and Hope Playhouse, Suffolk, Yorkshire North Riding
An edition of records of drama and entertainment; it holds two accounts of a fencer's death at the Swan in 1603.
edition 2/5 text read Undated: the Marxbrüder captain Johann Becker reports to the Federfechter Johann Becker, captain 'in St. Marx and Löwenberg', submits a report to the Federfechter. (The shelfmark in the table lacks an item number.)
charter and archival record 3/5 catalogue entry Undated: Bernard Hartz to Schedel on fencing matters Bernard Harrtz writes to Jakub Jan Schedel, chief captain of the fencers in Prague, about fencing matters.
charter and archival record 1/5 catalogue entry Gdańsk, undated: report of an unnamed fencer to the chief captain in Prague Report of an unnamed fencer to the chief captain in Prague about fencing matters.
Gdańsk charter and archival record 1/5 catalogue entry Undated: Konrád Hartmann testifies in a dispute over an insult to honour Konrád Hartmann, master fencer, gives testimony in a dispute between Gotfried Krubner of Augsburg and a certain fencer over an insult to honour.
charter and archival record 2/5 catalogue entry Undated: Walter to Schedel on fencing matters Jan Jiří Walter, deputy captain of the fencers, writes to Jan Jakub Schedel about fencing matters.
charter and archival record 1/5 catalogue entry Undated: Renckendorf and Walter complain that some fencers violate the privileges Jáchym Renckendorf, fencer, and Jan Jiří Walter, fencer, complain to the Prague fencers' guild that some fencers violate the privileges.
charter and archival record 3/5 catalogue entry Undated: fragment of a letter to Schedel Fragment of a letter to Jakub Jan Schedel, chief captain of the fencers in Prague, about fencing matters.
charter and archival record 1/5 catalogue entry Undated: Kobrich to Schedel on fencing matters Adam Antonín Kobrich z Greifenfelsu writes to Jakub Jan Schedel, chief captain of the fencers in Prague, about fencing matters.
charter and archival record 1/5 catalogue entry