Rule themes
The same rule in different towns side by side: 1147 passages from 104 fully translated sources, sorted into themes. Each row links to the exact article and its original wording.
- Afterblow and double hitsWhat happens when the fencer who was hit still manages to strike back, or when both hit at once: how many steps or how much time he has, whose hit counts, and who holds the privilege of the last blow.19 passages · 8 towns
- Injury and death in playWho answers when blood flows in practice or a contest, someone loses an eye or dies: a fine, compensation, a court, or nothing.21 passages · 12 towns
- Valid hits and bloodWhat counts as a hit: where it must land, whether the highest wound or blood decides, how many exchanges are played and who wins.53 passages · 17 towns
- Target: where to strikeWhere one could strike, where it was forbidden and where a hit counted: height of the wound, belt and doublet seams, the heart, face, legs and hands.29 passages · 14 towns
- Assault: conduct in the boutHow one entered a bout and behaved in it: raising the weapon, who may enter the ring, spectators, claiming a hit, double hits, a dropped foil, quarrels and mockery.25 passages · 6 towns
- Forbidden techniquesWhat was not allowed in play: thrusts, pommel strikes, wrestling, breaking limbs, attacks on the eyes and groin, sharp weapons.28 passages · 12 towns
- Weapons and equipmentWhich weapons were used in examinations, contests and teaching, when they had to be blunt and who was allowed to carry them.94 passages · 36 towns
- Examination and ranksThe path from pupil to master: conditions, the number of weapons and opponents, fees, the oath, the master's letter and the dubbing.220 passages · 30 towns
- The right to keep a schoolWho was allowed to teach in public and hold a school: the town's permission, the exclusive rights of brotherhoods, foreign masters, the hung-out sword and the challenge for the school.179 passages · 47 towns
- Supervision and judgingWho judged the play and who supervised it: judges and captains, constables, council commissioners, the staff that stops a bout, and appeal.114 passages · 31 towns
- Days and feastsWhen fencing was allowed: Sundays and feast days, fairs, the hours of divine service and the seasons.43 passages · 23 towns
- Fines and conductDiscipline in the hall and at the school: quarrels, swearing, drinking, gambling, obedience to superiors and penalties for injury.195 passages · 39 towns
- Prizes and stakesWhat was played for: wreaths, the title of king, prizes in money and kind, stakes and spectators' money put up for a bout.52 passages · 17 towns
- Wages and feesWhat a master lived on: tuition and pupils' fees, a salary and gifts from the town, entrance money from spectators and the masters' shares in the money collected.75 passages · 22 towns