O projekcie
Gromadzimy źródła dotyczące zasad obowiązujących w bractwach, cechach i szkołach szermierczych w Europie od XV do XVIII wieku. Są to statuty i przywileje, listy mistrzowskie, regulaminy publicznych szkół szermierczych (Fechtschulen), akta spraw sądowych, kroniki oraz przedstawienia ikonograficzne. Staramy się dotrzeć jak najbliżej oryginału i podajemy, skąd pochodzą informacje w każdej pozycji.
Znaczenie dla badań
Gwiazdki wskazują, ile źródło mówi o zasadach bractw i szkół. Ocena dotyczy przydatności dla badań nad tymi zasadami.
- znaczenie 5 na 5 tekst normatywny: statut, przywilej lub regulamin szkoły
- znaczenie 4 na 5 dokument ukazujący zasadę w praktyce: list mistrzowski, egzamin lub wyrok
- znaczenie 3 na 5 kronika, akta lub opracowanie zawierające istotne informacje o zasadach
- znaczenie 2 na 5 kontekst: obrazy, wzmianki i literatura przeglądowa
- znaczenie 1 na 5 źródło marginalne, pomoc archiwalna lub informacja obalona
Weryfikacja
Stopień weryfikacji informuje, na czym opiera się dana informacja. Kluczowe źródło może być znane jedynie z cytatu, a w pełni zweryfikowane źródło może mieć dla badanej kwestii znaczenie drugorzędne.
- oryginał zweryfikowany
- wydanie lub tekst przeczytany
- tylko opis katalogowy lub częściowa weryfikacja
- znane tylko z cytatu
Przekłady
Przekłady mają charakter roboczy i służą zrozumieniu tekstu. Każdemu akapitowi towarzyszy oryginał, dzięki któremu można sprawdzić przekład. Niepewne odczytania oznaczamy symbolem (?).
Reprodukcje i licencje
Reprodukcje oryginałów to fragmenty cyfrowych kopii z archiwów i bibliotek. Same dzieła powstały przed 1900 rokiem i należą do domeny publicznej. Przy każdej reprodukcji podajemy instytucję, sygnaturę i odnośnik do kopii cyfrowej. Jeżeli instytucja opublikowała obraz na licencji Creative Commons, podajemy także odnośnik do licencji. Do reprodukcji, których nie możemy dalej rozpowszechniać, zamieszczamy jedynie odnośniki.
Wprowadzenie i opis metody są dostępne po polsku. Z katalogu, mapy, wyszukiwarki oraz pełnych przekładów źródeł można korzystać po słowacku i po angielsku.