Źródła › P138
A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue – hasło LEG
Słownik londyńskiego slangu: wśród szermierzy walczących pałaszem uderzenie w nogę uchodziło za nieuczciwe.
- Typ
- katalog i pomoc archiwalna
- Data
- 1785
- Miejsce
- Londyn
- Bractwo
- Masters of Defence (Londyn)
- Weryfikacja
- tekst odczytany
- Znaczenie
- 2/5
Szczegóły źródła
- ID
- P138
- Tytuł oryginalny
- A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue – heslo LEG: ‚to fight at the leg‘
- Typ
- katalog i pomoc archiwalna
- Data
- 1785
- Miejsce
- Londyn
- Język
- Polski
- Bractwo
- Masters of Defence (Londyn)
- Autor
- Grose, Francis
- Digitalizacja / opis katalogowy
- https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_a-classical-dictionary-o_grose-francis-f-a-s_1785
- Znaczenie
- trafność 2 z 5
- Weryfikacja
- tekst odczytany
Notatki badawcze (po słowacku)
- Świadectwo zwyczaju, nie przepisu: wśród angielskich zawodników walczących backswordem (prize-fighting w XVIII w.) uderzenie w nogę uchodziło za niehonorowe.
- Niemiecki słownik Bailey–Fahrenkrüger 1822 tłumaczy to ‚nach den Beinen hauen‘.
- Reguły londyńskich Masters of Defence (Sloane 2530, P077/P116) nie zawierają niczego o nogach.