Sources › P102
'Man yt Wol'
Man yt Wol
An English poem on the two-handed sword: do not grieve if you are touched lightly, for an after stroke is better if you dare to strike.
- Type
- edition
- Date
- okolo 1440 podľa Wiktenaueru; Galas: koniec 15. stor.
- Place
- Anglicko
- Edition
- prepis A. Hutton, T. Brown (Wiktenauer; strany upravil M. Chidester 2019)
- Verification
- edition read
- Relevance
- 2/5
Source details
- ID
- P102
- Original title
- Man yt Wol
- Type
- edition
- Date
- okolo 1440 podľa Wiktenaueru; Galas: koniec 15. stor.
- Place
- Anglicko
- Language
- English
- Author
- anonym (Anglicko)
- Archive
- London, British Library
- Shelfmark
- Harley MS 3542, f. 84v–85r (báseň); f. 82r–84v prozaický traktát
- Edition
- prepis A. Hutton, T. Brown (Wiktenauer; strany upravil M. Chidester 2019)
- Digitisation / record
- https://wiktenauer.com/wiki/Man_yt_Wol_(MS_Harley_3542)
- Relevance
- relevance 2 of 5
- Verification
- edition read
Cited by
- P088 On the After-Blow (s prílohou prameňov: Appendix I – Primary Source Material on the After-Blow; Appendix II – príslovia)
Research notes (in Slovak)
- Verše 37–38 (f. 85r): ‚Greve not gretly þov þu be tochyd a lyte / ffor an aftr stroke ys betr yf þu dar hym smyte‘ (skratky rozpísané).
- Galas (P088) ju uvádza medzi dokladmi afterblowu.