Fonti › P363
Vienna 1441–1442
Due lettere di sfida tratte dai libri civici di Vienna, edite da Kollár. Nel 1441 Jangko Liechtenawer si unì a Ulrich Eitzinger come alleato contro Federico III; la forma slava del suo nome rimanda all’ambiente boemo-sassone da cui proviene anche il più antico manoscritto di Liechtenauer, sicché resta aperta la possibilità di identificarlo con il maestro. Roman Liechtenawer 'zum Anger' dichiara rotta la pace per conto del capitano Jan Čapek (1442). Le lettere non menzionano la scherma.
- Tipo
- carta e documento d’archivio
- Data
- 12 maggio 1441; 21 gennaio 1442
- Luogo
- Vienna
- Edizione
- A. F. Kollár (a cura di), Analecta monumentorum omnis aevi Vindobonensia II, Vienna 1762, Syllogè diplomatum Austr. Friderici III, n. XX (coll. 878–886) e n. LVI (coll. 1027–1030)
- Verifica
- edizione consultata
- Pertinenza
- 2/5
Dettagli della fonte
- ID
- P363
- Tipo
- carta e documento d’archivio
- Data
- 12 maggio 1441; 21 gennaio 1442
- Luogo
- Vienna
- Paese (attuale)
- Austria
- Lingua
- Tedesco
- Autore
- Ulrich Eitzinger (1441); Roman Liechtenawer (1442)
- Archivio
- Wiener Stadtarchiv, mestská kopiárna kniha (‚Acta publica civitatis Vindobonensis‘) I, f. 67r a f. 129r (podľa edície)
- Edizione
- A. F. Kollár (ed.), Analecta monumentorum omnis aevi Vindobonensia II, Wien 1762, Syllogè diplomatum Austr. Friderici III, č. XX (st. 878–886) a č. LVI (st. 1027–1030)
- Digitalizzazione / scheda
- https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11056110
- Pertinenza
- rilevanza 2 su 5
- Verifica
- edizione consultata
Appunti di ricerca (in slovacco)
- N. XX: ‚Herrn Vlreichs des Eyczinger Absag‘, Schrattenthal, venerdì di san Pancrazio 1441 (12. 5.): Ulrich Eitzinger dichiara inimicizia al re Federico III per il mancato rimborso della garanzia prestata per re Alberto (20 000 ducati ungheresi presso Kašpar Šlik); segue un elenco di alleati (Helfer) (oltre 140 nomi alle coll. 883–886, prosegue oltre, lettura non completata), tra i quali ‚Jangko Liechtenawer‘ (strofa 884, tra Jorg Kod e Leonart von Vttenhofen).
- L’elenco è eterogeneo: nobiltà austriaca (Eitzinger, Vollkra, Stalhofer), cittadini e mercenari, anche con nomi cechi (Czrabs Kotwicz, Schanko von Pilsen, Matusch von Budweytz).
- ‚Jangko‘ = Janko, diminutivo slavo (ceco, slesiano) del nome Ján/Hans, dunque la stessa forma di ‚Hanko‘ Döbringer nel manoscritto 3227a.
- Jangko è verosimilmente un mercenario di ambiente boemo-slesiano – e ciò non indebolisce la candidatura: 3227a è scritto in tedesco centrorientale (Slesia/Sassonia, Vodička P335).
- Il candidato ALL’identificazione rimane una possibilità aperta, alla pari con Hans di Carinzia (P371).
- A sfavore depongono soltanto le stime di Vodička (vita 1350–1430) e Wierschin (metà del XIV sec.) – entrambe sono stime, non attestazioni della morte.
- N. LVI: Roman Liechtenawer ‚zum Anger‘, servitore della signora ‚Wandala von Wolffaw‘ (luogo non determinato), dichiara inimicizia al vescovo di Frisinga, a Johann von Schaunberg, agli stati austriaci e al consiglio e alla comunità di Vienna a nome del re d’Ungheria e di Polonia Vladislao e del suo capitano supremo Jan Čapek ze Sán; dato nel giorno di sant’Agnese del 1442 (= 21. 1.; Kollár indica erroneamente fra parentesi 25. 1.).
- Nessuno dei due documenti menziona la scherma.
- Non prendiamo in considerazione Roman come maestro (nome di battesimo diverso); Jangko è un possibile candidato per Johann Liechtenauer o un suo parente.
- Lette le immagini bsb11056110_00459–00463 e 00533–00535.