Sources › P374
The fencing school at Duke Louis’s wedding in Stuttgart (1575)
Beyer/Frischlin: Fechtschule zu Stuttgart 1575
The proclamation banned thrust, pommel and rushing in and the settling of old grudges; the duke gave 4 florins per weapon and 6 for the longsword, but only for a hit where all could see blood.
- Type
- chronicle
- Date
- 1575-11
- Place
- Stuttgart
- Edition
- Beyer, s. 415–423; Frischlin; otlačené vo Wassmannsdorff 1870 (P040), s. 16–23
- Verification
- edition read
- Relevance
- 4/5
Source details
- ID
- P374
- Original title
- Beyer/Frischlin: Fechtschule zu Stuttgart 1575
- Type
- chronicle
- Date
- 1575-11
- Place
- Stuttgart
- Country (today)
- Germany
- Language
- German
- Author
- Johann Beyer (nemecký veršovaný opis) a Nicodemus Frischlin (latinský opis) svadby vojvodu Ľudovíta Württemberského
- Edition
- Beyer, s. 415–423; Frischlin; otlačené vo Wassmannsdorff 1870 (P040), s. 16–23
- Digitisation / record
- https://archive.org/details/sechsfechtschule00wass
- Relevance
- relevance 4 of 5
- Verification
- edition read
Research notes (in Slovak)
- Rozhodcovia: Herman Ochsenbach a Johann Vogel, kapitáni trabantov.
- Vyhlásenie (Fechtmeister ‚Ruft offentlich auß‘): kto má s iným starý hnev, nech ho tu nevybavuje, ‚Sonder auß Ritterlicher Kunst Da fechten, wie es ist der Brauch‘; ‚Soll gentzlich hie verbotten sein Spitz oder Knopff, auch lauffen ein‘; cieľ ‚zwüschent Ohren … Da das schwartz Haar am dicksten steht, Biß der rot Safft herausser geht‘.
- Vojvoda kladie na každú zbraň sumu: ‚Vier Gulden … Im Spies, Thusecken, Helleparten, Im Stenglin, Dolchen … Rappir‘, ‚Sechs Gulden auff das lange Schwert‘, ‚Doch daß der keiner nehm ein Gab … dann so er hab Sein Gegenfechter wund gehawen, Daß meniglich das Blut mög schawen‘.
- Opis zápasu: šermiari sa vyzliekli; niektorí ‚Brauchen Beinbrüch, böß Stoß, Armbrechen, Auch Fingerbrüch, vnd zum Gsicht stechen‘, takže bolo treba zasahovať; menované seky a polohy (Zornhaw, Krummhaw, Zwerchhaw, Schiller, Scheitlerhaw; Alber, Tag, Ochse, Pflug; ‚Allmal warnam der höchsten Rhur‘).