Fonti › P083
Ordinamento del tribunale del duello giudiziario del burgraviato di Norimberga (63 articoli)
Ordnung Des Kampffgerichts des Burggraffthumbs zu Nürnberg
Regole del duello giudiziario, non di una confraternita; pertinenti per i giudici muniti di bastoni e per le lizze che ricompaiono nelle scuole di scherma.
- Tipo
- statuti e regolamenti
- Data
- senza data
- Luogo
- Nürnberg / Fürth
- Edizione
- Vischer 1617 (P080), pp. 218–249
- Verifica
- edizione consultata
- Pertinenza
- 3/5
Dettagli della fonte
- ID
- P083
- Titolo originale
- Ordnung Des Kampffgerichts des Burggraffthumbs zu Nürnberg
- Tipo
- statuti e regolamenti
- Data
- senza data
- Luogo
- Nürnberg / Fürth
- Paese (attuale)
- Germania
- Lingua
- Tedesco
- Autore
- Krajinský súd norimberského purkrabstva (Landgericht des Burggraftums Nürnberg)
- Edizione
- Vischer 1617 (P080), s. 218–249
- Digitalizzazione / scheda
- https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11704303?page=258
- Pertinenza
- pertinenza 3 su 5
- Verifica
- edizione consultata
Citato da
- P080 Vischer, Due trattati sul diritto del duello (Jena 1617)
- P040 Sechs Fechtschulen (d. i. Schau- und Preisfechten) der Marxbrüder und Federfechter aus den Jahren 1573 bis 1614
Appunti di ricerca (in slovacco)
- Non è un regolamento di una confraternita schermistica, ma un ordinamento del duello giudiziario (randello e scudo, abito di lana con croce di cuoio); incluso per l'istituto ‚Stange‘ e ‚Schranken‘, che ritornano alla Fechtschule.
- Ogni combattente ha ‚Warner / Lüßner / Grießwerter‘ (artt. 6, 15, 36–46, sotto giuramento – art. 59).
- Art. 46: ‚daß sein Greißwerter die Stangen vngefehrlich fürhalten / vnterschiessen soll / wan er das durch seines Kempffers Warner / oder Lüßner gehaissen würdet / oder selbst vernimpt / daß der selb damit sein Kempffer der Stangen begehrt / doch also / daß er damit keinen Theil verletzt‘.
- Art. 55: ‚jedweder Theil in dem Fechten / der Stangen vnd Ruhe wol dreymal begehrn möge / die soll man jhm zwirat vnterschiessen / vnd die Ruhe wiederfahren lassen‘ – la terza richiesta comporta la perdita della vittoria (‚die Ruhe vnnd den Sieg verlohren‘).
- Art. 57: ‚wann jhn die Stangen vntergeschossen worden / so soll sie bey Verliessung des Siegs / jhrer Arbeit des fechtens zu stund an ohn ferner Verletzung des Andern auffhören‘ e tornare ai propri seggi finché il giudice non li riammetta.
- Art. 62: il giudice può d'ufficio ‚die Grießwerter anzuschreyen / die Stangen fürzuschiessen‘, finché la controversia non sia decisa; ai perturbatori viene mozzata la mano destra.
- Segue: cerchio recintato (‚der Kreis verschrancket‘, art. 36; ‚Schrancken vmb den Kraiß‘, art. 63); la clava gettata fuori dal cerchio viene confiscata (art. 52); il convenuto dispone per l'addestramento ‚Lehrtag‘ 6 settimane e 3 giorni (art. 34); l'inizio avviene alla terza chiamata del giudice e al lancio del bastone (art. 61).
- Nesso CON FECHTSCHULE: il collegamento non è mio – compare già in Wassmannsdorff 1870 (P040), p. 10, nota 3 sul divieto di Vischer ‚schlage mir keiner vber noch vnter die Stangen‘: i maestri di scherma portavano un bastone come insegna della dignità e ‚predkladali‘ la per interrompere un combattimento troppo violento o sleale; rimanda ai tornei e all’antico termine ‚ich ger (begehre) der Stangen‘ = chiedo protezione, sono sconfitto.
- Questo regolamento fornisce al riguardo una procedura dettagliata (richiesta della pertica per tre volte, interruzione immediata, pertica imposta d'ufficio) e gli stessi verbi dei testi di Augusta ‚über, vnder oder fürgeworffne Stangen‘ (P046).
- Mia integrazione: nelle regole tedesche lo scambio si conclude con l'intervento della pertica, anziché dopo un certo numero di passi o una sola risposta (come a Lille e in Manciolino); i testi non precisano se sia valido il colpo giunto prima di tale intervento.