Sources › P083
Ordonnance du tribunal du combat judiciaire du burgraviat de Nuremberg (63 articles)
Ordnung Des Kampffgerichts des Burggraffthumbs zu Nürnberg
Règles de combat judiciaire, et non d'une confrérie ; pertinentes pour les juges munis de bâtons et les lices que l'on retrouve dans les écoles d'escrime.
- Type
- statuts et règlements
- Date
- non daté
- Lieu
- Nürnberg / Fürth
- Édition
- Vischer 1617 (P080), p. 218–249
- Vérification
- édition consultée
- Pertinence
- 3/5
Détails de la source
- ID
- P083
- Titre original
- Ordnung Des Kampffgerichts des Burggraffthumbs zu Nürnberg
- Type
- statuts et règlements
- Date
- sans date
- Lieu
- Nürnberg / Fürth
- Pays actuel
- Allemagne
- Langue
- Allemand
- Auteur
- Krajinský súd norimberského purkrabstva (Landgericht des Burggraftums Nürnberg)
- Édition
- Vischer 1617 (P080), s. 218–249
- Numérisation / notice
- https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11704303?page=258
- Pertinence
- pertinence 3 sur 5
- Vérification
- édition consultée
Cité par
- P080 Vischer, Deux traités sur le droit du duel (Iéna 1617)
- P040 Sechs Fechtschulen (d. i. Schau- und Preisfechten) der Marxbrüder und Federfechter aus den Jahren 1573 bis 1614
Notes de recherche (en slovaque)
- Il ne s’agit pas d’un règlement de confrérie d’escrimeurs, mais d’un règlement de duel judiciaire (massue et bouclier, vêtement de laine avec une croix de cuir) ; retenu pour l’institution de ‚Stange‘ et ‚Schranken‘, qui reviennent à la Fechtschule.
- Chaque combattant a ‚Warner / Lüßner / Grießwerter‘ (art. 6, 15, 36–46, sous serment – art. 59).
- Art. 46 : ‚daß sein Greißwerter die Stangen vngefehrlich fürhalten / vnterschiessen soll / wan er das durch seines Kempffers Warner / oder Lüßner gehaissen würdet / oder selbst vernimpt / daß der selb damit sein Kempffer der Stangen begehrt / doch also / daß er damit keinen Theil verletzt‘.
- Art. 55 : ‚jedweder Theil in dem Fechten / der Stangen vnd Ruhe wol dreymal begehrn möge / die soll man jhm zwirat vnterschiessen / vnd die Ruhe wiederfahren lassen‘ – la troisième demande entraîne la perte de la victoire (‚die Ruhe vnnd den Sieg verlohren‘).
- Art. 57 : ‚wann jhn die Stangen vntergeschossen worden / so soll sie bey Verliessung des Siegs / jhrer Arbeit des fechtens zu stund an ohn ferner Verletzung des Andern auffhören‘ et regagner leurs sièges jusqu’à ce que le juge les autorise de nouveau à entrer en lice.
- Art. 62 : le juge peut d’office ‚die Grießwerter anzuschreyen / die Stangen fürzuschiessen‘, jusqu’à ce que le litige soit tranché ; les perturbateurs ont la main droite tranchée.
- Plus loin : cercle délimité par une clôture (‚der Kreis verschrancket‘, art. 36 ; ‚Schrancken vmb den Kraiß‘, art. 63) ; la massue projetée hors du cercle est confisquée (art. 52) ; le défendeur dispose pour son entraînement ‚Lehrtag‘ 6 semaines et 3 jours (art. 34) ; le commencement est donné au troisième appel du juge et au jet du bâton (art. 61).
- Lien AVEC LA FECHTSCHULE : le rapprochement n’est pas de moi – il figure déjà chez Wassmannsdorff 1870 (P040), p. 10, n. 3 concernant l’interdiction de Vischer ‚schlage mir keiner vber noch vnter die Stangen‘: les maîtres d’armes portaient un bâton comme insigne de leur dignité et ‚predkladali‘ pour interrompre un combat trop violent ou déloyal ; renvoie aux tournois et à l’ancien terme ‚ich ger (begehre) der Stangen‘ = je demande protection, je suis vaincu.
- Ce règlement en précise la procédure (demander trois fois la perche, arrêt immédiat, intervention de la perche d’office) et emploie les mêmes verbes que les textes d’Augsbourg ‚über, vnder oder fürgeworffne Stangen‘ (P046).
- Mon ajout : dans les règlements allemands, l’échange se termine par l’intervention du bâton, plutôt que par un nombre de pas ou une seule riposte (comme à Lille et chez Manciolino) ; les textes ne disent pas si une touche portée avant cette intervention est valable.