史料 › P274
击剑大师Martin Krüger(Federfechter)与一名理发师兼舞蹈教师在University of Wittenberg当局面前的争讼(1618–1620)
关于击剑教学权的争议,附有:1612 年马格德堡颁发的执照、1615 年布拉格颁发的大师资格证书,以及 Krüger 针对“私授击剑者”的控诉。
- 类型
- 特许状与档案记录
- 日期
- 1612年7月29日;1615年6月21日;1618年4月15日;1619年12月6日;1620年1月7日;1620年3月23日
- 地点
- 维滕贝格;马格德堡;布拉格
- 兄弟会
- Federfechter(Greifenfels)
- 刊本
- Meister Martin Krüger in Wittenberg. Ein Beitrag zur Geschichte der Gesellschaft des langen Schwerts von der Feder,载:Neue Mittheilungen aus dem Gebiet historisch-antiquarischer Forschungen(Thüringisch-Sächsischer Verein,K. E. Förstemann 编)IV,第 4 分册(哈雷,1839/1840),第 81–98 页(据 Wittenberg 大学管理部门所藏案卷)
- 核实程度
- 已阅文本
- 相关性
- 4/5
本史料中的故事
本史料中的人物 (6)
史料详情
- ID
- P274
- 类型
- 特许状与档案记录
- 日期
- 1612年7月29日;1615年6月21日;1618年4月15日;1619年12月6日;1620年1月7日;1620年3月23日
- 地点
- 维滕贝格;马格德堡;布拉格
- 国家(今)
- 德国
- 语言
- 德语
- 兄弟会
- Federfechter(Greifenfels)
- 作者
- Univerzita Wittenberg (akty); ed. [K. E. Förstemann?]
- 刊本
- Meister Martin Krüger in Wittenberg. Ein Beitrag zur Geschichte der Gesellschaft des langen Schwerts von der Feder, in: Neue Mittheilungen aus dem Gebiet historisch-antiquarischer Forschungen (Thüringisch-Sächsischer Verein, ed. K. E. Förstemann) IV, zošit 4 (Halle 1839/1840), s. 81–98 (podľa aktov v správe univerzity Wittenberg)
- 数字化副本 / 目录记录
- https://archive.org/details/bub_gb_mXwAAAAAcAAJ
- 相关性
- 相关度 4,满分 5
- 核实程度
- 已阅文本
研究札记(斯洛伐克语)
- (1)1618 年 4 月 15 日申请书:Krüger, ‚approbirter Meister des langen Schwerts von der Feder‘,数年来教授贵族与学生 ‚mit derselben (univerzity) Vorwissen und Willen‘,拥有皇帝的确认文书、纹章及 ‚etliche absonderliche klare und obsignirte Artikul‘ 来自Obmann们;抱怨 ‚Winkelfechter‘,尤其是未持资格证书便开设击剑学校的 Sebastian Mathesius;请求大学命其在数日内出示 ‚Lehrbrief und Testimonium‘,否则须关闭剑术学校,或让自己 ‚freien‘ 依第 5、13 条;会长(Obmann)Theobald Pöll(德累斯顿的选帝侯侍卫)近日曾告诫他须监督此事;他本人亦有义务在君主会晤时赴德累斯顿宫廷应召。
- (2)Freibrief,29. 7. 1612,马格德堡:来自Bernau的鞋匠兼Freifechter Joachim Wagenführer ‚freiet‘ 来自勃兰登堡的呢绒匠Martin Krüger,26. 4. 1612,并将他 ‚von dem Gegentheil, den Marcus-Brüdern, durch alle Wehren von der längsten bis auf die kürzeste‘ 考核;他们认可了他的师傅资格。
- (3)大师资格证书(Meisterbrief),布拉格,1615年6月21日(会长 Theobald Pöll,领队为布拉格的 Caspar Teuber、纽伦堡的 Hans Popp、弗罗茨瓦夫的 Lorenz Springenklee、布拉格的 Jacob Schley):Krüger 于6月15日报名,获认可 ‚wie vor auf der Fechtschule mündlich geschehen‘;内嵌鲁道夫二世于 1607 年 3 月 7 日颁发的特许状(P039)及如下特权:凡Krüger所至,Freifechter在剑术大会上应为他 ‚den Vorzug lassen‘.
- (4)争端:Albrecht(理发师兼舞蹈教师,本人 ‚Fechtmeister‘)连续三年流失学生;8. 8. 1619向选帝侯Johann Georg申诉,6. 12. 1619颁令; ‚Klage-Artikel‘ 7. 1. 1620:据称Krüger骂他是伪誓者,在Collegien-Keller用迅捷剑敲击桌面,并说道 ‚Wollet ihr mir den Degen nehmen, den mir Kaiser und König angehangen?‘,在公共集市上向他挑战 ‚zu balgen‘,使学生酩酊大醉(每晚32金币)。
- Krüger 的申辩:Albrecht 声称他并非正式师傅 ‚zuvörderst des langen Schwerts‘,因此他前往德累斯顿和布拉格寻求证言;他嘲讽Albrecht以教舞为业,自己则以所属的呢绒匠行会为荣(‚Tuchscherer‘).
- 评议会于23. 3. 1620听取证人陈述:校役Andreas Frankenau—— ‚Luxbruder‘ (Albrecht)向Martin发出挑战 ‚an die Vogelstange‘,但他没有前去,因为校长禁止他前往(‚vom Rectore inhibirt‘).
- 和解:Albrecht将对Krüger ‚für einen Meister des langen Schwerts halten‘,违者罚款10塔勒。
- 编者(注):Marxbrüder 当时可能与 Lucasbrüder 对立。
- 文本 P275 因此并非不为人知:自1839/40年起即有刊本,如今亦可在 HEMA 社群中获取。
- 仅对本项目而言是新发现。
- 誊录本存在同样的矛盾:标题‚v.
- J. 1615‘,结尾为‚20.
- Junii … 1610‘。
- Privilegien und Wappenbrief der Gesellschaft; Rep. 1 (Archiv der Universität Wittenberg), Nr. 2945,旧档号
- Rep. 1, XXVIII, Nr. 11(Universitätsarchiv Halle-Wittenberg)。
- 那里也藏有1610/1612/1615年附件的原件(P275)——用于订购复制件。