O projektu
Shromažďujeme prameny k pravidlům šermířských bratrstev, cechů a škol v Evropě od 15. do 18. století: stanovy a privilegia, mistrovské listy, řády veřejných šermířských škol (Fechtschulen), soudní spory, kroniky a vyobrazení. U každého pramene se snažíme dostat co nejblíže k originálu a uvádíme, odkud údaje pocházejí.
Relevance
Hvězdičky ukazují, kolik nám pramen říká o pravidlech bratrstev a škol. Kvalitu ani stáří pramene nehodnotí.
- relevance 5 z 5 normativní text: stanovy, privilegium nebo školní řád
- relevance 4 z 5 doklad o uplatnění pravidla v praxi: mistrovský list, zkouška nebo soudní rozhodnutí
- relevance 3 z 5 kronika, spis nebo studie s podstatnými údaji o pravidlech
- relevance 2 z 5 kontext: vyobrazení, zmínky a přehledová literatura
- relevance 1 z 5 okrajový, vyvrácený nebo pomocný pramen
Ověření
Stupeň ověření vyjadřuje, z čeho údaj vychází. Zásadní pramen můžeme znát jen z citace, zatímco plně ověřený pramen může mít pro zkoumanou otázku jen okrajový význam.
- originál ověřen
- edice nebo text přečteny
- pouze katalog nebo částečné ověření
- známo jen z citace
Překlady
Jde o pracovní překlady bez snahy zachovat literární formu. U každého odstavce uvádíme původní znění, aby se dal překlad zkontrolovat. Nejistá čtení označujeme (?).
Snímky a licence
Snímky originálů jsou výřezy z digitalizátů archivů a knihoven. Samotná díla vznikla před rokem 1900 a jsou volná. U každého snímku uvádíme instituci, signaturu a odkaz na digitalizát. Pokud instituce snímek zveřejnila pod licencí Creative Commons, uvádíme i odkaz na licenci. U snímků, které nesmíme dále šířit, uvádíme pouze odkaz.
V češtině je k dispozici úvod a metodika. Katalog, mapa, vyhledávání i úplné překlady pramenů jsou dostupné ve slovenštině a angličtině.