A projektről
Az európai vívótestvériségek, céhek és iskolák 15–18. századi szabályaira vonatkozó forrásokat gyűjtünk. A katalógusban alapszabályok, kiváltságok, mesterlevelek, nyilvános vívóiskolák (Fechtschulen) szabályzatai, periratok, krónikák és képek szerepelnek. Igyekszünk az eredetihez a lehető legközelebb kerülni, és minden tételnél megadjuk, mire épülnek az adataink.
Jelentőség
A csillagok azt jelzik, mennyit árul el a forrás a testvériségek és az iskolák szabályairól. Az értékelés e szabályok kutatásában való használhatóságot mutatja.
- jelentőség 5 az 5-ből normatív szöveg: alapszabály, kiváltság vagy iskolai szabályzat
- jelentőség 4 az 5-ből egy szabály gyakorlati alkalmazását mutató irat: mesterlevél, vizsga vagy bírósági döntés
- jelentőség 3 az 5-ből krónika, irat vagy tanulmány, amely lényeges adatokat közöl a szabályokról
- jelentőség 2 az 5-ből háttér: képek, említések és áttekintő szakirodalom
- jelentőség 1 az 5-ből mellékes vagy cáfolt forrás, illetve segédlet
Ellenőrzés
Az ellenőrzés foka azt mutatja, hogy mire támaszkodik az adat. Előfordulhat, hogy egy kulcsfontosságú forrást csak idézetből ismerünk, míg egy teljesen ellenőrzött forrás csak érintőlegesen kapcsolódik a kérdéshez.
- az eredeti ellenőrizve
- a kiadás vagy a szöveg elolvasva
- csak katalógusadat vagy részleges ellenőrzés
- csak idézetből ismert
Fordítások
A munkafordítások a szöveg megértését szolgálják. Minden bekezdés mellett olvasható az eredeti szöveg, így a fordítás ellenőrizhető. A bizonytalan olvasatokat (?) jelöli.
Képek és licencek
Az eredetik képei levéltárak és könyvtárak digitális másolatainak részletei. Maguk a művek 1900 előtt készültek, és közkincsnek számítanak. Minden képnél megadjuk az intézményt, a jelzetet és a digitális másolatra mutató hivatkozást. Ha az intézmény Creative Commons licenc alatt tette közzé a képet, a licencre is hivatkozunk. A tovább nem terjeszthető képekhez csak hivatkozást adunk.
A bevezetés és a módszertan magyarul olvasható. A katalógus, a térkép, a kereső és a források teljes fordításai szlovákul és angolul érhetők el.