Prameny › P269
Hans Ulrich Krafft
Reisen und Gefangenschaft
Očitý svědek popisuje svatební šermířskou školu obou bratrstev, ohlášenou tři měsíce předem, pro niž byl nejlepší mistr vybrán předem.
- Typ
- kronika
- Datum
- kolem roku 1583 (Krafft rok svatby neuvádí; popis dokončen 24. 8. 1616)
- Místo
- Brzeg; Krakov
- Bratrstvo
- Marxbrüder a Federfechter
- Edice
- H. U. Krafft, Reisen und Gefangenschaft, ed. K. D. Hassler, Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 61 (1861), s. 383–386 (Opava) a 377 (Krakov); citováno doslovně ve Wassmannsdorff, Sechs Fechtschulen (1870), s. 24–26 (P040)
- Ověření
- čtená edice
- Relevance
- 3/5
Snímek pramene

Příběhy z tohoto pramene
- Vypíchnuté oko a čtyři ranhojiči (Brzeg, kolem 1583)
- Jako Marxbrüder a Federfechter (turecké pohraničí, cestou do Banské Štiavnice, 1583)
- Němečtí šermíři s ohněm na svatbě (Krakov, 1583)
Podrobnosti o prameni
- ID
- P269
- Původní název
- Reisen und Gefangenschaft
- Typ
- kronika
- Datum
- kolem 1583 (Krafft rok svatby neuvádí; popis dokončen 24. 8. 1616)
- Místo
- Brzeg; Krakov
- Země (dnes)
- Polsko
- Jazyk
- němčina
- Bratrstvo
- Marxbrüder a Federfechter
- Autor
- Krafft, Hans Ulrich (ed. K. D. Hassler)
- Edice
- H. U. Krafft, Reisen und Gefangenschaft, ed. K. D. Hassler, Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 61 (1861), s. 383–386 (Opava) a 377 (Krakov); citované doslovne vo Wassmannsdorff, Sechs Fechtschulen (1870), s. 24–26 (P040)
- Digitalizace / záznam
- https://archive.org/details/reisenundgefang00krafgoog
- Relevance
- relevance 3 z 5
- Ověření
- čtená edice
Badatelské poznámky (slovensky)
- Brzeg (Brieg), kolem roku 1583, svatba vévody Hanse Friedricha z Lehnice a Břehu: druhého dne ‚Im gefüertten hof ein Eifferige Stattliche Fechttschul von Marxbrüeder vnd Federfechtter‘; Fechtmeister ‚ein schwab von Augspurg, mit Namen hans Mamhoffer‘; škola ohlášena čtvrt roku předem a starý vévoda Jiří z Břehu dal několik neděl před svatbou pořádat školy, aby vybral nejlepšího mistra.
- Zbraně (meče, rapíry, ‚Stenglen‘, tesáky na dvou kopích) přinesli s bubeníkem; Marxbrüder bylo více; přes šedesát na obou stranách.
- ‚Der Fechttmaister höbtt auf ein hültzen Hellpartten vnd thett die Fechttschul gleich anfangs verkündigen, wie sich einer oder der ander soll gebüerendt verhaltten‘.
- Maršálek vévody a hofmistr vratislavského biskupa s měšci: ‚so bald einer blutRiß geschlagen worden, soll dem thetter ein par Reichstaller verehrtt werden, der Ander soll mit seinem schaden verlieb Nemen‘.
- U tesáků tolik soubojů mladých, že mistr musel přerušit; ‚Alda seind vier Balbierer geweßt‘.
- Silný zámečník (Marxbruder) bil ‚one kunst‘ shora na hlavu; soukeník z Nördlingenu na otázku, zda chce ještě nastoupit: ‚Ich lig noch nitt‘ (Wassmannsdorff: Liechtenauerovo přísloví ‚Wer do leit, der ist tot‘) a ve druhé výměně zámečníkovi rozťal nos.
- Federfechter vypíchl slavnému Marxbrudrovi ‚mit dem Stengle ein Aug‘; Marxbrüder poté odešli.
- Na každou mistrovu zbraň kladli 1–4 tolary, které si nikdo z Marxbrüder nevzal (asi 15 tolarů mistrovi).
- Druhého dne šermíři dostali jídlo v Dürnitz a ‚Zörpfennig‘.
- Krakov 1583 (svatba Jana Zamoyského): po neúspěšném pěším turnaji Poláků ‚ettliche teutsche Fechtter … mitt feurigen hültzen schwertter, Dusäckhen vnd stangen‘.
- Navíc s. 379–380 (cesta Krupina ‚kerpen‘ – Bzovík ‚Busocc‘ – Banská Štiavnica, 1583; místo setkání Krafftovi jen ‚gezaigt‘, nejmenované, nikoli v samotné Štiavnici): na hranici se turečtí, němečtí a uherští velitelé setkali asi s 200 muži ‚zu einem Drunckh‘, jejich bojovníci ‚einander vff ein Coppj Brechen‘ vyzývali, obdarovávali se a vyměnili si koně; ‚Sobald solche freindtschafft fürüber, sötzen sy dan des Nächsten tags einander wider mit feindtschafft Als wie die Marxsbrüeder vnd feederfechtt zu.
- Schemnitz Ist gar ein offen wesen, Allerdings wie In einem dorff‘.
- V krakovské pasáži výraz Fechtschule chybí, pro Opavu jej Krafft používá.
- Kandidátní městské archivní jednotky Krakova z roku 1583 jsou v
- Wassmannsdorff (P040, s. 24) ji uvádí jako „Troppau i.
- J. 1583“; rok 1583 je jeho datování, Krafft píše jen „nitt gar vor einem Jar“.
- Maurerův rok 1578 je vyloučen.