史料 › P269
Hans Ulrich Krafft
Reisen und Gefangenschaft
一位目击者记述了两个兄弟会共同举办的一场婚礼击剑会:提前三个月公告,并预先选定最优秀的师傅。
- 类型
- 编年史
- 日期
- 约1583年(Krafft未注明婚礼年份;抄本于24. 8. 1616完成)
- 地点
- Brzeg;Krakov
- 兄弟会
- Marxbrüder与Federfechter
- 刊本
- H. U. Krafft, Reisen und Gefangenschaft, ed. K. D. Hassler, Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 61 (1861),第383–386页(奥帕瓦)及第377页(克拉科夫);逐字引录于Wassmannsdorff, Sechs Fechtschulen (1870),第24–26页(P040)
- 核实程度
- 已阅版本
- 相关性
- 3/5
史料图像

本史料中的故事
- 一只被剜伤的眼睛与四名理发外科医师(Brzeg,约1583年)
- 如Marxbrüder与Federfechter一般(土耳其边境地区,前往班斯卡什佳夫尼察途中,1583)
- 婚礼上伴有火焰表演的德国击剑者(克拉科夫,1583)
史料详情
- ID
- P269
- 原题
- Reisen und Gefangenschaft
- 类型
- 编年史
- 日期
- 约1583年(Krafft未注明婚礼年份;记述于24. 8. 1616完成)
- 地点
- 布热格;克拉科夫
- 国家(今)
- 波兰
- 语言
- 德语
- 兄弟会
- Marxbrüder与Federfechter
- 作者
- Krafft, Hans Ulrich (ed. K. D. Hassler)
- 刊本
- H. U. Krafft, Reisen und Gefangenschaft, ed. K. D. Hassler, Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart 61 (1861), s. 383–386 (Opava) a 377 (Krakov); citované doslovne vo Wassmannsdorff, Sechs Fechtschulen (1870), s. 24–26 (P040)
- 数字化副本 / 目录记录
- https://archive.org/details/reisenundgefang00krafgoog
- 相关性
- 相关度3,满分5
- 核实程度
- 已阅版本
研究札记(斯洛伐克语)
- Brzeg(Brieg),约1583年,Legnica与Brzeg公爵Hans Friedrich的婚礼:次日 ‚Im gefüertten hof ein Eifferige Stattliche Fechttschul von Marxbrüeder vnd Federfechtter‘;剑术师傅 ‚ein schwab von Augspurg, mit Namen hans Mamhoffer‘;击剑会提前一季公告,年迈的布热格公爵格奥尔格在婚礼前数个星期日命人举办击剑会,以选出最佳师傅。
- 武器(剑、迅捷剑、 ‚Stenglen‘、两支长矛上挂着的短刀)由人伴随鼓手带来;Marxbrüder人数更多;双方合计逾六十人。
- ‚Der Fechttmaister höbtt auf ein hültzen Hellpartten vnd thett die Fechttschul gleich anfangs verkündigen, wie sich einer oder der ander soll gebüerendt verhaltten‘.
- 公爵的宫廷总管与弗罗茨瓦夫主教的宫务长,携钱袋: ‚so bald einer blutRiß geschlagen worden, soll dem thetter ein par Reichstaller verehrtt werden, der Ander soll mit seinem schaden verlieb Nemen‘.
- 单刃刀比试中,年轻人交锋次数过多,以致大师不得不中止; ‚Alda seind vier Balbierer geweßt‘.
- 一名强壮的锁匠(Marxbruder)击打 ‚one kunst‘ 自上而下击中头部;来自讷德林根的呢绒匠被问及是否还要上场时: ‚Ich lig noch nitt‘ (Wassmannsdorff:Liechtenauer 的格言 ‚Wer do leit, der ist tot‘)并在第二次交锋中劈伤了锁匠的鼻子。
- 一名Federfechter刺瞎了那位著名Marxbruder的 ‚mit dem Stengle ein Aug‘;随后Marxbrüder离去。
- 师傅每展示一种兵器,便有人押上1–4塔勒,Marxbrüder无人取走这些钱(师傅约得15塔勒)。
- 次日,剑手在Dürnitz获供膳食,并 ‚Zörpfennig‘.
- 1583年克拉科夫(Jan Zamoyski 的婚礼):波兰人的徒步比武未获成功之后 ‚ettliche teutsche Fechtter … mitt feurigen hültzen schwertter, Dusäckhen vnd stangen‘.
- 另见第379–380页(克鲁皮纳之行 ‚kerpen‘ ——Bzovík ‚Busocc‘ ——Banská Štiavnica,1583;告知Krafft的会面地点仅 ‚gezaigt‘,未具名,并非在什佳夫尼察城内):土耳其、德意志及匈牙利指挥官率约200人在边境会面 ‚zu einem Drunckh‘,他们的斗士 ‚einander vff ein Coppj Brechen‘ 互相挑战、馈赠礼物并交换马匹;‚Sobald solche freindtschafft fürüber, sötzen sy dan des Nächsten tags einander wider mit feindtschafft Als wie die Marxsbrüeder vnd feederfechtt zu.
- Schemnitz Ist gar ein offen wesen, Allerdings wie In einem dorff‘.
- 克拉科夫一段未出现 Fechtschule 一词;谈及奥帕瓦时,Krafft 则使用了该词。
- 克拉科夫 1583 年的候选市政档案单元见于
- Wassmannsdorff(P040,第24页)将其记作„Troppau i.
- J. 1583”;1583 年是他的定年,Krafft 仅写道“nitt gar vor einem Jar”。
- Maurer所记1578年已被排除。