Sources › P136
Articles of a foot tournament at the baptism of Margrave Christian (Berlin 1581)
Rules of a court foot tournament: three spear thrusts and five sword strokes over the barrier, forbidden hits and loss of the prize.
- Type
- statutes and regulations
- Date
- 1581, nedeľa Oculi (turnaj trval tri dni)
- Place
- Berlin (Cölln an der Spree)
- Edition
- prerozprávanie: Historisch-genealogischer Kalender auf das Jahr 1820 (Berlin), s. 158–160; Schriften des Vereins für die Geschichte Berlins (zv. Heft 1–8), s. 68; Der Deutsche Herold 32 (1901), ‚Das Ringrennen und Fußturnier zu Berlin im Jahre 1581‘
- Verification
- known from citation
- Relevance
- 3/5
Stories from this source
Source details
- ID
- P136
- Type
- statutes and regulations
- Date
- 1581, nedeľa Oculi (turnaj trval tri dni)
- Place
- Berlin (Cölln an der Spree)
- Country (today)
- Germany
- Language
- German
- Author
- Kurfirst Johann Georg Brandenburský (vyhlasovatelia turnaja – Mantenatores)
- Archive
- Staatsbibliothek zu Berlin (podľa literatúry tzv. ‚Königsche Handschriften‘ Kráľovskej knižnice; signatúra neuvedená)
- Edition
- prerozprávanie: Historisch-genealogischer Kalender auf das Jahr 1820 (Berlin), s. 158–160; Schriften des Vereins für die Geschichte Berlins (zv. Heft 1–8), s. 68; Der Deutsche Herold 32 (1901), ‚Das Ringrennen und Fußturnier zu Berlin im Jahre 1581‘
- Digitisation / record
- https://archive.org/details/dlibra.bibliotekaelblaska.pl.010003-1820_300.59600834
- Relevance
- relevance 3 of 5
- Verification
- known from citation
Research notes (in Slovak)
- Nie je to predpis šermiarskeho bratstva, ale pravidlá dvorského pešieho turnaja; zaradené ako paralela k zákazu útoku na nohy (P134).
- Kalender 1820: každý dostane kopiju a meč od rozhodcov; ‚drey Stöße mit dem Spieße und fünf Streiche mit dem Schwerte‘ striedavo so súperom; kto sa poponáhľa, musí zvyšné súperove údery (‚nachstelligen Streiche‘) vydržať bez odvety; stratu ceny (Dank) spôsobí, ‚wenn einer die Schranken mit dem Spiesse berührte oder unter dem Gürtel träfe‘, pridržanie sa ohrady, úder na bezbranného, úder mečom naplocho alebo zdola a ‚dem andern nach den Füßen schlüge‘; zakázané zatvorené rukavice.
- Ceny: za najvyššie a ‚zierlichsten‘ zlomené kopije, za meče, ‚Foliendank‘.
- Herold 1901: priestupky sa zapisovali – markgróf Joachim Friedrich ‚im 16.
- Gang den Gegner unter den Gürtel getroffen‘.
- Mantenatores ‚Amadis, Esplandian, Florisell‘ = markgróf Joachim Friedrich, knieža Anhaltské, hofmaršal von Arnim.
- Dôležité pre náš predmet: v deň vyhlásenia sa v hotovej ohrade konala ‚Fechtschule … zur Einübung für das dreitägige Turnier von den jungen Grafen und Junkern‘ (Schriften VGB, s. 66; Kalender 1820, s. 156) – slovo Fechtschule tu označuje cvičné šermovanie šľachty v turnajovej ohrade.
- Záver kartelu: za škodu sa nik nemá hnevať a súperovi podá ruku (porov. Barcelona 1510, P128 – neručenie za zranenie v hre; Gent čl. LXI – podanie ruky).
- Autor state v Herolde: Carl von Bardeleben.