Fonti › P372
Lettere patenti di Enrico III per i maestri d'armi di Parigi (1585)
Lettres patentes de Henri III confirmant les statuts des maîtres en fait d’armes et modifiant deux articles (Paris, décembre 1585)
Nel 1585 il re prolungò da due a quattro anni il servizio come prévôt prima del conseguimento del titolo di maestro, vietò alle vedove dei maestri di continuare a tenere sale di scherma e punì con una multa di cento soldi l'insegnamento senza il titolo di maestro.
- Tipo
- statuti e regolamenti
- Data
- 1585-12; registrato presso il Parlement il 27. 1. 1586
- Luogo
- Parigi
- Edizione
- G. Letainturier-Fradin, Les joueurs d’épée à travers les siècles (Paris 1905), pp. 124–126 (testo integrale); Lespinasse, Les métiers et corporations de la ville de Paris (1897), pp. 601–602
- Verifica
- edizione consultata
- Pertinenza
- 4/5
Dettagli della fonte
- ID
- P372
- Titolo originale
- Lettres patentes de Henri III confirmant les statuts des maîtres en fait d’armes et modifiant deux articles (Paris, décembre 1585)
- Tipo
- statuti e regolamenti
- Data
- 1585-12; registrato al Parlamento il 27. 1. 1586
- Luogo
- Parigi
- Paese (attuale)
- Francia
- Lingua
- Francese
- Autore
- Henrich III., kráľ Francúzska (lettres patentes)
- Archivio
- Archives nationales, X1a 8638 (7e volume de Henri III), fol. 84v; Collection Lamoignon IX, fol. 530
- Edizione
- G. Letainturier-Fradin, Les joueurs d’épée à travers les siècles (Paris 1905), s. 124–126 (úplné znenie); Lespinasse, Les métiers et corporations de la ville de Paris (1897), s. 601–602
- Digitalizzazione / scheda
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5341446q/f162.texteBrut
- Pertinenza
- pertinenza 4 su 5
- Verifica
- edizione consultata
Appunti di ricerca (in slovacco)
- Lettres patentes del dicembre 1585 (‚l’an de grâce mil cinq cens quatre-vingt-cinq et de nostre règne le douziesme‘) confermano gli statuti di Carlo IX del dicembre 1567 (P025) tranne gli artt. 2, 7 e 8: i maestri lamentavano che due anni come prévôt (garde-salle) non fossero sufficienti ‚pour acquérir la dextérité requise en cet art‘ e che le vedove, con il pretesto della propria autorizzazione, fanno impartire l'insegnamento a persone, ‚qui ne sont maistres, ni bien expérimentez‘, e alcuni insegnano nei sobborghi e nelle case senza il titolo di maestro.
- Nuova formulazione: ‚ceulx qui vouldront parvenir à la dicte maistrise seront tenuz servir de prévost ou garde-salle l’ung des maistres quatre ans durant‘; vedove ‚ne pourront tenir salle ne monstrer ou enseigner ledict art en ceste dicte ville et fauxbourgs de Paris en salle ou chambre, qu’il ne soit maistre d’expérience et chef-d’œuvre … sur peine de cent solz tournois d’amande … moictié à Nous, moictié aux gardes du dict art‘.
- Letainturier aggiunge che già nel 1577 Enrico III confermò gli statuti senza modifiche e che, dopo la registrazione del 27. 1. 1586, i registri dei giurati riportano le ammissioni dei maestri: 9. 9. 1586 Edgard Musquin e Jean Petit le jeune, 23. 4. 1587 Gérard Papillon (‚au rapport des jurez escrimeurs en faict d’armes‘).