Źródła › P372
List patentowy Henryka III dla paryskich mistrzów szermierki (1585)
Lettres patentes de Henri III confirmant les statuts des maîtres en fait d’armes et modifiant deux articles (Paris, décembre 1585)
W 1585 roku król wydłużył okres pełnienia funkcji prévôt przed uzyskaniem mistrzostwa z dwóch do czterech lat, zakazał wdowom po mistrzach dalszego prowadzenia sal szermierczych i ustanowił karę stu sous za nauczanie bez stopnia mistrza.
- Typ
- statuty i regulaminy
- Data
- 1585-12; zarejestrowane w Parlamencie 27. 1. 1586
- Miejsce
- Paryż
- Edycja
- G. Letainturier-Fradin, Les joueurs d’épée à travers les siècles (Paris 1905), s. 124–126 (pełny tekst); Lespinasse, Les métiers et corporations de la ville de Paris (1897), s. 601–602
- Weryfikacja
- odczyt wykorzystanej edycji
- Znaczenie
- 4/5
Szczegóły źródła
- ID
- P372
- Tytuł oryginalny
- Lettres patentes de Henri III confirmant les statuts des maîtres en fait d’armes et modifiant deux articles (Paris, décembre 1585)
- Typ
- statuty i regulaminy
- Data
- 1585-12; zarejestrowano w Parlamencie 27. 1. 1586
- Miejsce
- Paryż
- Państwo (obecnie)
- Francja
- Język
- francuski
- Autor
- Henrich III., kráľ Francúzska (lettres patentes)
- Archiwum
- Archives nationales, X1a 8638 (7e volume de Henri III), fol. 84v; Collection Lamoignon IX, fol. 530
- Edycja
- G. Letainturier-Fradin, Les joueurs d’épée à travers les siècles (Paris 1905), s. 124–126 (úplné znenie); Lespinasse, Les métiers et corporations de la ville de Paris (1897), s. 601–602
- Digitalizacja / opis katalogowy
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5341446q/f162.texteBrut
- Znaczenie
- istotność 4 z 5
- Weryfikacja
- odczyt wykorzystanej edycji
Notatki badawcze (po słowacku)
- Lettres patentes z grudnia 1585 (‚l’an de grâce mil cinq cens quatre-vingt-cinq et de nostre règne le douziesme‘) potwierdzają statuty Karola IX z grudnia 1567 (P025) z wyjątkiem art. 2, 7 i 8: mistrzowie skarżyli się, że dwa lata jako prévôt (garde-salle) nie wystarczają ‚pour acquérir la dextérité requise en cet art‘ i że wdowy pod pozorem posiadanego zezwolenia zlecają nauczanie ludziom, ‚qui ne sont maistres, ni bien expérimentez‘, a niektórzy nauczają na przedmieściach i w domach bez uprawnień mistrzowskich.
- Nowe brzmienie: ‚ceulx qui vouldront parvenir à la dicte maistrise seront tenuz servir de prévost ou garde-salle l’ung des maistres quatre ans durant‘; wdowy ‚ne pourront tenir salle ne monstrer ou enseigner ledict art en ceste dicte ville et fauxbourgs de Paris en salle ou chambre, qu’il ne soit maistre d’expérience et chef-d’œuvre … sur peine de cent solz tournois d’amande … moictié à Nous, moictié aux gardes du dict art‘.
- Letainturier dodaje, że już w 1577 Henryk III zatwierdził statuty bez zmian i że po rejestracji 27. 1. 1586 rejestry jurand odnotowują przyjęcia mistrzów: 9. 9. 1586 Edgard Musquin i Jean Petit le jeune, 23. 4. 1587 Gérard Papillon (‚au rapport des jurez escrimeurs en faict d’armes‘).