史料 › P117
禁止在伦敦城开设剑与小圆盾击剑学校
qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler
约1300年的伦敦禁令:任何人不得在伦敦城内开设剑与小圆盾学校,因为此类学校引人犯罪。
- 类型
- 章程与规章
- 日期
- 无日期;研究文献定为1285年(13 Edw. I)
- 地点
- 伦敦
- 刊本
- Riley,Munimenta Gildhallae Londoniensis II/1(1860),第 282–283 页;I(1859),第 274 页;Sharpe,Calendar of Letter-Books C(1901),第 15–16 页
- 核实程度
- 已阅版本
- 相关性
- 4/5
史料详情
- ID
- P117
- 原题
- qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler
- 类型
- 章程与规章
- 日期
- 无日期;学界文献将其定于 1285 年(13 Edw. I)
- 地点
- 伦敦
- 国家(今)
- 英格兰与苏格兰
- 语言
- 法语
- 作者
- kráľ / mesto Londýn
- 档案
- London Metropolitan Archives (mestské knihy)
- 馆藏索书号
- Liber Custumarum, fol. 217b; Liber Albus, kniha III; Letter-Book C, fol. xv b; podľa registra Liber Albus aj Letter-Book D, fol. 158
- 刊本
- Riley, Munimenta Gildhallae Londoniensis II/1 (1860), s. 282–283; I (1859), s. 274; Sharpe, Calendar of Letter-Books C (1901), s. 15–16
- 数字化副本 / 目录记录
- https://archive.org/details/p1munimentagildh02rile
- 相关性
- 相关度 4,满分 5
- 核实程度
- 已阅版本
引用此项的文献
- P119 Munimenta Gildhallae Londoniensis: Liber Albus, Liber Custumarum et Liber Horn (zv. I a II/1)
- P120 Calendar of Letter-Books of the City of London: C, D (1901–1902); Memorials of London and London Life (1868)
- P118 控告 Roger le Skirmisour 大师开设剑术学校的起诉书
研究札记(斯洛伐克语)
- Liber Custumarum(最完整):‘Et ensement pur ceux qi se delitent de mesfere, vount aprendre de eskermir de bokeler deinz la cite, de noit et de jour, et pur ceo pluis senbaudissent de maufere,— purveu est, qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler deinz la cite, de noit ne de jour.
- 如有人如此行事,处监禁xl日。
- E qe il ne resceive apprentiz de jour, sil ne soit home de bone fame et conu; et sil face, et de ceo soit atteint, eit mesme la peine.‘ Liber Albus(节略): ‚Et qe nully teigne escolle deskirime ou bokeller dedyncz la citee, sur peyne denprisonement.‘ Letter-Book C:条款经国王以国玺确认;据编者,文书未注明日期(该城当时可能由国王直接掌控)——1285年为研究文献所定年份。
- 这并非兄弟会章程,而是背景材料:早在1540年大师委员会成立前两个世纪,在伦敦开办击剑学校即属应受处罚的行为(P079).