Prameny › P117
Zákaz provozování školy šermu mečem a puklířem v londýnské City
qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler
Londýnský zákaz z doby kolem roku 1300: nikdo nesmí ve městě provozovat školu šermu mečem a puklířem, neboť přivádí muže ke zločinu.
- Typ
- stanovy a řády
- Datum
- nedatováno; literatura klade do r. 1285 (13 Edw. I)
- Místo
- Londýn
- Edice
- Riley, Munimenta Gildhallae Londoniensis II/1 (1860), s. 282–283; I (1859), s. 274; Sharpe, Calendar of Letter-Books C (1901), s. 15–16
- Ověření
- čtená edice
- Relevance
- 4/5
Podrobnosti o prameni
- ID
- P117
- Původní název
- qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler
- Typ
- stanovy a řády
- Datum
- nedatováno; literatura klade do r. 1285 (13 Edw. I)
- Místo
- Londýn
- Země (dnes)
- Anglie a Skotsko
- Jazyk
- Francouzština
- Autor
- kráľ / mesto Londýn
- Archiv
- London Metropolitan Archives (mestské knihy)
- Signatura
- Liber Custumarum, fol. 217b; Liber Albus, kniha III; Letter-Book C, fol. xv b; podľa registra Liber Albus aj Letter-Book D, fol. 158
- Edice
- Riley, Munimenta Gildhallae Londoniensis II/1 (1860), s. 282–283; I (1859), s. 274; Sharpe, Calendar of Letter-Books C (1901), s. 15–16
- Digitalizace / záznam
- https://archive.org/details/p1munimentagildh02rile
- Relevance
- relevance 4 z 5
- Ověření
- čtená edice
Citováno v
- P119 Munimenta Gildhallae Londoniensis: Liber Albus, Liber Custumarum et Liber Horn (zv. I a II/1)
- P120 Calendar of Letter-Books of the City of London: C, D (1901–1902); Memorials of London and London Life (1868)
- P118 Obžaloba mistra Rogera le Skirmisour za provozování šermířské školy
Badatelské poznámky (slovensky)
- Liber Custumarum (nejúplněji): ‚Et ensement pur ceux qi se delitent de mesfere, vount aprendre de eskermir de bokeler deinz la cite, de noit et de jour, et pur ceo pluis senbaudissent de maufere,— purveu est, qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler deinz la cite, de noit ne de jour.
- Et si nul le face, eit la prisoun xl jours.
- E qe il ne resceive apprentiz de jour, sil ne soit home de bone fame et conu; et sil face, et de ceo soit atteint, eit mesme la peine.‘ Liber Albus (zkráceně): ‚Et qe nully teigne escolle deskirime ou bokeller dedyncz la citee, sur peyne denprisonement.‘ Letter-Book C: články potvrzené králem pod velkou pečetí; podle vydavatele nejsou DATOVÁNY (město bylo patrně v králových rukou) – rok 1285 je datování v literatuře.
- Nejde o řád bratrstva, ale o východisko: v Londýně byla škola šermu trestná dvě století před komisí mistrů z r. 1540 (P079).