Quellen › P117
Verbot, in der City of London eine Fechtschule für Schwert und Buckler zu betreiben
qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler
Ein Londoner Verbot um 1300: Niemand darf in der City eine Fechtschule für Schwert und Buckler halten, da dies Männer zu Straftaten verleitet.
- Typ
- Statuten und Ordnungen
- Datum
- undatiert; in der Literatur auf das Jahr 1285 datiert (13 Edw. I)
- Ort
- London
- Edition
- Riley, Munimenta Gildhallae Londoniensis II/1 (1860), S. 282–283; I (1859), S. 274; Sharpe, Calendar of Letter-Books C (1901), S. 15–16
- Quellenprüfung
- Edition eingesehen
- Relevanz
- 4/5
Quellendetails
- ID
- P117
- Originaltitel
- qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler
- Typ
- Statuten und Ordnungen
- Datum
- undatiert; in der Literatur auf 1285 datiert (13 Edw. I)
- Ort
- London
- Land (heute)
- England und Schottland
- Sprache
- Französisch
- Verfasser
- kráľ / mesto Londýn
- Archiv
- London Metropolitan Archives (mestské knihy)
- Signatur
- Liber Custumarum, fol. 217b; Liber Albus, kniha III; Letter-Book C, fol. xv b; podľa registra Liber Albus aj Letter-Book D, fol. 158
- Edition
- Riley, Munimenta Gildhallae Londoniensis II/1 (1860), s. 282–283; I (1859), s. 274; Sharpe, Calendar of Letter-Books C (1901), s. 15–16
- Digitalisat / Katalogeintrag
- https://archive.org/details/p1munimentagildh02rile
- Relevanz
- Relevanz 4 von 5
- Quellenprüfung
- Edition eingesehen
Zitiert von
- P119 Munimenta Gildhallae Londoniensis: Liber Albus, Liber Custumarum et Liber Horn (zv. I a II/1)
- P120 Calendar of Letter-Books of the City of London: C, D (1901–1902); Memorials of London and London Life (1868)
- P118 Anklage gegen Meister Roger le Skirmisour wegen des Abhaltens einer Fechtschule
Forschungsnotizen (auf Slowakisch)
- Liber Custumarum (am vollständigsten): ‚Et ensement pur ceux qi se delitent de mesfere, vount aprendre de eskermir de bokeler deinz la cite, de noit et de jour, et pur ceo pluis senbaudissent de maufere,— purveu est, qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler deinz la cite, de noit ne de jour.
- Et si nul le face, eit la prisoun xl jours.
- E qe il ne resceive apprentiz de jour, sil ne soit home de bone fame et conu; et sil face, et de ceo soit atteint, eit mesme la peine.‘ Liber Albus (gekürzt): ‚Et qe nully teigne escolle deskirime ou bokeller dedyncz la citee, sur peyne denprisonement.‘ Letter-Book C: vom König unter dem Großen Siegel bestätigte Artikel; laut Herausgeber nicht DATIERT (die Stadt befand sich wohl in der Hand des Königs) – das Jahr 1285 ist eine Datierung der Forschungsliteratur.
- Es handelt sich nicht um eine Bruderschaftsordnung, sondern um einen Ausgangspunkt: In London war der Betrieb einer Fechtschule zwei Jahrhunderte vor der Meisterkommission von 1540 strafbar (P079).