Źródła › P117
Zakaz prowadzenia szkoły szermierki mieczem i puklerzem w londyńskim City
qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler
Londyński zakaz z około 1300 roku: nikomu nie wolno prowadzić w City szkoły szermierki mieczem i puklerzem, gdyż przyciąga ona ludzi do przestępstwa.
- Typ
- statuty i regulaminy
- Data
- bez daty; literatura datuje na r. 1285 (13 Edw. I)
- Miejsce
- Londyn
- Edycja
- Riley, Munimenta Gildhallae Londoniensis II/1 (1860), s. 282–283; I (1859), s. 274; Sharpe, Calendar of Letter-Books C (1901), s. 15–16
- Weryfikacja
- odczyt wykorzystanej edycji
- Znaczenie
- 4/5
Szczegóły źródła
- ID
- P117
- Tytuł oryginalny
- qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler
- Typ
- statuty i regulaminy
- Data
- niedatowane; literatura datuje na 1285 (13 Edw. I)
- Miejsce
- Londyn
- Państwo (obecnie)
- Anglia i Szkocja
- Język
- francuski
- Autor
- kráľ / mesto Londýn
- Archiwum
- London Metropolitan Archives (mestské knihy)
- Sygnatura
- Liber Custumarum, fol. 217b; Liber Albus, kniha III; Letter-Book C, fol. xv b; podľa registra Liber Albus aj Letter-Book D, fol. 158
- Edycja
- Riley, Munimenta Gildhallae Londoniensis II/1 (1860), s. 282–283; I (1859), s. 274; Sharpe, Calendar of Letter-Books C (1901), s. 15–16
- Digitalizacja / opis katalogowy
- https://archive.org/details/p1munimentagildh02rile
- Znaczenie
- istotność 4 z 5
- Weryfikacja
- odczyt wykorzystanej edycji
Cytowane przez
- P119 Munimenta Gildhallae Londoniensis: Liber Albus, Liber Custumarum et Liber Horn (zv. I a II/1)
- P120 Calendar of Letter-Books of the City of London: C, D (1901–1902); Memorials of London and London Life (1868)
- P118 Akt oskarżenia mistrza Rogera le Skirmisour o prowadzenie szkoły szermierczej
Notatki badawcze (po słowacku)
- Liber Custumarum (najpełniej): ‚Et ensement pur ceux qi se delitent de mesfere, vount aprendre de eskermir de bokeler deinz la cite, de noit et de jour, et pur ceo pluis senbaudissent de maufere,— purveu est, qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler deinz la cite, de noit ne de jour.
- Et si nul le face, eit la prisoun xl jours.
- E qe il ne resceive apprentiz de jour, sil ne soit home de bone fame et conu; et sil face, et de ceo soit atteint, eit mesme la peine.‘ Liber Albus (w skrócie): ‚Et qe nully teigne escolle deskirime ou bokeller dedyncz la citee, sur peyne denprisonement.‘ Letter-Book C: artykuły zatwierdzone przez króla pod wielką pieczęcią; według wydawcy nie są DATOWANE (miasto znajdowało się zapewne w rękach króla) – rok 1285 to datowanie przyjęte w literaturze.
- Nie jest to regulamin bractwa, lecz punkt wyjścia: w Londynie prowadzenie szkoły szermierczej było karalne dwa stulecia przed powołaniem komisji mistrzów z 1540 r. (P079).