Fonti › P117
Divieto di tenere una scuola di scherma con spada e brocchiere nella City di Londra
qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler
Un divieto londinese del 1300 circa: nessuno può tenere una scuola di spada e brocchiero nella City, poiché attira gli uomini verso il crimine.
- Tipo
- statuti e regolamenti
- Data
- senza data; la bibliografia lo colloca nel 1285 (13 Edw. I)
- Luogo
- Londra
- Edizione
- Riley, Munimenta Gildhallae Londoniensis II/1 (1860), pp. 282–283; I (1859), p. 274; Sharpe, Calendar of Letter-Books C (1901), pp. 15–16
- Verifica
- edizione consultata
- Pertinenza
- 4/5
Dettagli della fonte
- ID
- P117
- Titolo originale
- qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler
- Tipo
- statuti e regolamenti
- Data
- non datato; la letteratura lo colloca nel 1285 (13 Edw. I)
- Luogo
- Londra
- Paese (attuale)
- Inghilterra e Scozia
- Lingua
- Francese
- Autore
- kráľ / mesto Londýn
- Archivio
- London Metropolitan Archives (mestské knihy)
- Segnatura
- Liber Custumarum, fol. 217b; Liber Albus, kniha III; Letter-Book C, fol. xv b; podľa registra Liber Albus aj Letter-Book D, fol. 158
- Edizione
- Riley, Munimenta Gildhallae Londoniensis II/1 (1860), s. 282–283; I (1859), s. 274; Sharpe, Calendar of Letter-Books C (1901), s. 15–16
- Digitalizzazione / scheda
- https://archive.org/details/p1munimentagildh02rile
- Pertinenza
- pertinenza 4 su 5
- Verifica
- edizione consultata
Citato da
- P119 Munimenta Gildhallae Londoniensis: Liber Albus, Liber Custumarum et Liber Horn (zv. I a II/1)
- P120 Calendar of Letter-Books of the City of London: C, D (1901–1902); Memorials of London and London Life (1868)
- P118 Atto d'accusa contro il maestro Roger le Skirmisour per aver tenuto una scuola di scherma
Appunti di ricerca (in slovacco)
- Liber Custumarum (la versione più completa): ‚Et ensement pur ceux qi se delitent de mesfere, vount aprendre de eskermir de bokeler deinz la cite, de noit et de jour, et pur ceo pluis senbaudissent de maufere,— purveu est, qe nul tiegne escole, ne aprise, de eskymir de bokeler deinz la cite, de noit ne de jour.
- Et si nul le face, eit la prisoun xl jours.
- E qe il ne resceive apprentiz de jour, sil ne soit home de bone fame et conu; et sil face, et de ceo soit atteint, eit mesme la peine.‘ Liber Albus (in forma abbreviata): ‚Et qe nully teigne escolle deskirime ou bokeller dedyncz la citee, sur peyne denprisonement.‘ Letter-Book C: articoli confermati dal re sotto il gran sigillo; secondo il curatore non sono DATATI (la città era probabilmente nelle mani del re) – il 1285 è la datazione proposta dalla letteratura.
- Non è un regolamento della confraternita, ma un punto di partenza: a Londra una scuola di scherma era passibile di pena due secoli prima della commissione dei maestri del 1540 (P079).