Quellen zu den Fechterzünften
Seitensprache · Deutsch

Geschichten

110 kurze Geschichten aus den Quellen: Verletzungen, Streit um die Fechtschule, Schlägereien, Spott und Festlichkeiten. Jede verweist auf ihre Quelle und gibt an, wie weit sie überprüft wurde.

Grad der Gewissheit: anhand einer Abbildung überprüft · aus einer Edition oder Transkription · aus einer späteren Zusammenfassung · aus maschinell erkanntem Text

Verletzungen, Tod und Blut 9 Das ausgehängte Schwert und der Kampf um die Fechtschule 7 Schlägereien und Aufsicht 8 Spott und Kritiker 5 Festlichkeiten, Adel und Stadt 34 Höfische Aufführungen in Kraków 5 Polen, Italien und Mallorca 32 Weitere Geschichten aus Bruderschaften und Fechtschulen 10

Verletzungen, Tod und Blut

Das Losungswort in einem Fechtsaal in Valenciennes (1560)

Der Waffenschmied Nicolas Cailliau sagte aus, dass er in der Halle der Schwertspieler mit einem kurzen Spieß geübt habe. Ein Fremder nahm dieselbe Waffe an sich, doch Anthoine Meurin von der Fechtbruderschaft von Arras verlangte von ihm die Losung. Der Besucher behauptete, sie vergessen zu haben. Meurin nahm ihm den Spieß ab. Cailliau erklärte weiter, er habe seinen Dolch auf einer Truhe liegen lassen, weil “qu’on ne poelt jouer avecq armes”. Nach dem Streit ging der Besucher fort, um ein scharfes Schwert zu holen. Der Herausgeber nennt ihn Jehan Soupply und berichtet, dass er nach einer Verwundung durch Cailliaus Dolch starb. Aus der Zeugenaussage ist uns diese eine Verwendung der Losung bekannt.

P219 anhand einer Abbildung überprüft · (Edition, S. 170)

Der Tod des Joachim Zapf (Nürnberg, 18. Mai 1615)

Der Federfechter Joachim Zapf, ein Messerschmiedegeselle, kehrte aus Augsburg zurück und focht an Christi Himmelfahrt gegen den Marxbruder Jobst Petermann. Er war betrübt und wollte nicht fechten, musste aber, “wegen der Marxbrüder hochmuth”. Petermann stach ihn nieder, und Zapf starb binnen drei Stunden. Sein Gegner erhielt lediglich ein einjähriges Fechtverbot, weil er “ritterlich auß der Kunst gefochten, vnd den stich redlich geführet”. 509 Männer folgten dem Sarg, darunter zwei Ratsherren.

P081 aus maschinell erkanntem Text · (Siebenkees 1794; Soden 1860)

Ein Stich ins Auge (Nürnberg, 5. Januar 1607)

Der Bürger Friedrich Hedlein stach den Fechter Hans Degenkolb „in das Aug und durch den Kopf“; dieser starb am folgenden Tag. Die Stadt schloss ihre Tore. Die Angelegenheit wurde durch eine Geldzahlung beigelegt, weil der Täter es angeblich „nicht gerne gethan“ habe.

P081 aus maschinell erkanntem Text

Nur geritzt (Frankfurt, 1614)

Die Federfechter wollten den Bäcker Hans Rambisch nicht zum Meister schlagen lassen, weil ihn ein Federfechter bei der Prüfung getroffen hatte. Die Marxbrüder behaupteten, er sei “nur etwaß gleichsam gekratzt oder geritzet” worden, und der Bürgermeister soll die Verletzung selbst besichtigt haben. Rambisch wurde zwei Tage später zum Meister geschlagen.

P165, P164 aus einer Edition oder Transkription · (Transkription von K. Theil)

Der blutende Mann aus Breslau (Frankfurt, 1613)

Der Kürschner Bartholome Eckhardt aus Wrocław kam zur Prüfung, wurde jedoch “blutrunstig geschlagen”, und die Federfechter ließen ihn nicht zu. Zwei Tage später wurde er zum Meister geschlagen.

P164 aus einer Edition oder Transkription

Tötung nach der Fechtschule (Prag, um 1600)

Guarinonius schreibt, zu seiner Prager Zeit seien die führenden Fechter in den Wirtshäusern “wie die Hüner erwirgt” worden: Betrunken hätten sie einander Hiebe aus der Fechtschule vorgeworfen, sich zum Kampf mit scharfen Waffen gefordert und einander getötet. Auf der Fechtschule hingegen reichen sie sich nach einem Hieb die Hand.

P163 aus einer Edition oder Transkription

“Aller Blut von unsern Händen” (Nürnberg, 1631)

Die Geistlichen protestieren gegen Fechtschulen an Sonntagen, selbst „unter den Mittagspredigten“, und gegen das „Jubelgeschrey über das … vergoßne Menschenblut“. Sollte der Rat sie nicht verbieten, waschen die Prediger „aller Blut von unsern Händen“.

P081 aus maschinell erkanntem Text

Mit dem Florett durchs Auge im Swan (Southwark, 1603)

Die Fechter Turner und Dun traten am 7. Februar im Swan-Theater auf der Bankside zu ihren Preisfechten an. Turner stieß seinem Gegner ein Florett so tief durch das Auge, dass Dun “fell downe starke dead and neuer spoke word”. Vier Tage später schrieb John Chamberlain, die Juristen würden darüber streiten, ob es sich um “chaunce medley, manslaughter or murder” handle, da zwischen den beiden Feindschaft bestanden habe und zahlreiche Herausforderungen ausgesprochen worden seien. John Manningham vermerkte in seinem Tagebuch: “a goodly sport in a Chrstian state, to see on man kill an other”.

P349 aus einer Edition oder Transkription · (REED Online: Manninghams Tagebuch, BL Harley MS 5353, f. 98; Chamberlains Brief, TNA SP 12/287)

Das ausgehängte Schwert und der Kampf um die Fechtschule

Schwerter an der Wand (Esslingen, 1486)

Drei Meister hängten ihre Schwerter als Zeichen dafür aus, dass sie die Fechtschule halten wollten. Meister Anton von Straßburg kam, hatte ihre Schwerter „abgehauen“ und hängte sein eigenes aus; sie wiederum nahmen seines herunter. Anton verlangte, gegen alle drei um die Fechtschule fechten zu dürfen. Der Rat gestattete dies nicht, „beiden Partheien zu gut“, und gab ihm lediglich einen Brief.

P159 aus einer späteren Zusammenfassung · (Pfaff 1840)

Das in einer Schenke vertrunkene Schwert (Frankfurt, 1576)

Ein Meister hängte ein Schwert mit einem Zettel aus, der eine Fechtschule ankündigte. Ein anderer Fechter nahm das Schwert ab und vertrank es in einem Wirtshaus. Der Bestohlene forderte ihn zu einem Fechtgang heraus und verlangte eine Ersatzfechtschule. Die Marxbrüder erklärten dem Rat später, sie hätten den Anschlag “nit auß frefel” abgerissen, sondern als Beweis für einen Verstoß gegen ihr Monopol.

P162 aus einer Edition oder Transkription · (Transkription von K. Theil)

Ein Schwert als Pfand (Wien, 1525)

Die Stadt zahlte 1 Gulden an einen Wirt, bei dem der Fechtmeister Kollman Keppl „das Schwert … vertrunkhen hat“ – zu dieser Zeit war das Fechten nicht gestattet. Möglicherweise handelte es sich um das heruntergerissene Schwert eines Rivalen, wie in Frankfurt.

P158 aus einer späteren Zusammenfassung · (Schlager 1846)

Wer das Schwert herunterschlägt, muss fechten (Basel, 1492)

Der Rat verlieh der Schule des Peter Switzer aus Bern ein Privileg, jedoch unter einem Vorbehalt: Sollte jemand kommen, der “sin swert abhiewe”, müsste er die Schule mit dem Schwert behaupten. Switzer war Hauptmann der Marxbrüder.

P142 aus einer späteren Zusammenfassung · (Iselin), P166

Niemand erklärt sich selbst zum Meister (Basel, 1606)

Der Sporenmacher Hans Speckh aus Meißen wollte sich selbst zum Meister des langen Schwertes „freyen“. Der Rat wies ihn ab: Es sei nicht Brauch, „daß einer sich selbs [freye]“; ein Meister müsse ihn vorstellen.

P143 aus einer späteren Zusammenfassung · (Iselin)

Der italienische Meister und die Londoner Fechter (London, 1578–1579)

Rocco Bonetti unterrichtete Edelleute in seinem eigenen Haus im Waffengebrauch und beschwerte sich beim Privy Council, dass die „common fensers“ der Stadt ihn täglich belästigten, „because he professethe the use of weapons“. Der Rat ersuchte den Lord Mayor, ihm das Bürgerrecht der City zu verleihen und die Übeltäter zu gutem Betragen zu verpflichten. Ein Jahr später schrieb er erneut, da die ersten Schreiben wirkungslos geblieben waren, und nannte zwei Fechter: Francis, der in Blackfriars unterrichtete, und Isaac aus Whitefriars.

P348 aus maschinell erkanntem Text · (Acts of the Privy Council X, S. 333–334; XI, S. 183–184)

Ein Fechtmeister im Stadtrat und eine Herausforderung mit sechs Waffen (Cambridge, 1580 und 1596)

John Blenkinsopps, „Master of Defence“ im Dienst von Lord Wharton, forderte John Goodwyn, ebenfalls Meister und Diener von Lord North, „at six several weapons“ heraus. Der Bürgermeister und die Ratsherren schrieben an Lord Burghley, Goodwyn sei „no common fencer“, sondern Mitglied des städtischen Gemeinen Rates, und baten darum, den Wettkampf vor der Königin oder ihrem Rat stattfinden zu lassen. Sechzehn Jahre später warf ihm die Universität vor, trotz des Verbots der Königin, das ihr in einer Urkunde unter dem Großen Siegel verbrieft war, „a fence schoole in the Towne“ zu unterhalten.

P350 aus maschinell erkanntem Text · (Cooper, Annals of Cambridge II, S. 372–373 und 549–550)

Schlägereien und Aufsicht

Der Adelige und der Trommler (Breslau, 12. Februar 1609)

Bei der Fechtschule Zum Goldenen Adler rief ein Schneider die Schule aus, während der Trommler schwieg. Ein Adliger befahl ihm zu trommeln; der Trommler weigerte sich. Daraufhin ergriff der Adlige ein Fechtschwert und hob es, jedoch “weder aus Kunst noch auch fechters brauch nach” – und der städtische Aufseher Hemmerle wies ihn zurecht.

P178 aus maschinell erkanntem Text · (Schoppe 1927)

Fechten während der Predigt (Wrocław, 1616)

Der Rat verbietet Fechtschulen im Advent, in der Fastenzeit und an hohen Feiertagen, weil „sich etliche vnterstehen vnter den Predigten des fechtens zugebrauchen“.

P135 anhand einer Abbildung überprüft

Ein Schlossermeister aus der Kanzlei (Wrocław, 1608–1615)

Lorenz Springenklee, “sonst geschmeidler genandt”, unterzeichnete 1608 in Prag als Oberhaupt der Federfechter – und wenige Jahre später ernannte ihn der Breslauer Rat zum Aufseher über die Fechtschule. Damit vertraut er die Aufsicht über die Fechter einem ihrer eigenen Amtsträger an.

P134, P048 anhand einer Abbildung überprüft

Keine Trommeln, keine Fechtschule (Frankfurt, 1612)

Nach dem Tod Rudolfs II. verbot der Rat die Musik. Die Marxbrüder bitten um eine Ausnahme: Die Fechtschule, so erklären sie, hätten sie „one gebreuchliche Trommen vnnd Pfeiffen nit wol zu werck setzen können“, und sie versprechen, maßvoll zu trommeln.

P165 aus einer Edition oder Transkription

Eine Hinrichtung auf dem Fechtplatz (Regensburg, 1653)

Während des Reichstags tötete ein Offizier einen Prokurator. Vier Wochen später wurde er “in dem Hof der Fechtschule … in der Schranne der Fechter, da Sand aufgestreuet war” enthauptet – in aller Stille, aus Furcht vor einem Aufruhr, falls der Scharfrichter beim ersten Hieb scheitern sollte.

P149 aus maschinell erkanntem Text · (Gumpelzhaimer)

Pfeifen gegen die Fechter (Ulm, 1607)

Nach Schmids Regest befasste sich der Rat mit Zuschauern, die sich in Streitigkeiten zwischen Fechtern einmischten. Unter den verbotenen Verhaltensweisen nennt der Druck auch „das Pfeifen, Auslachen und Schreien über die Fechter“. An der Schranke waren gesonderte Plätze für die Fechter und für vorführende Teilnehmer vorgesehen Schulrecht, für Ratsherren und für andere angesehene Personen.

P322, P141 anhand einer Abbildung überprüft · (Schmid 1831 und 1844, S. 185)

Der Träger des Richterschwerts (Bardejov, 1430er Jahre)

Die Stadtrechnungen verzeichneten 100 Denare unter dem Eintrag „Item Paulo gladiatore“. In seinem Register erläutert Fejérpataky die Bezeichnung als Träger des Richterschwerts. Ein späterer Eintrag vom Februar 1444 nennt dieselbe Summe unter derselben Bezeichnung ohne Namensangabe.

P333 anhand einer Abbildung überprüft · (Fejérpataky, 1885, S. 408 und 599)

Eine öffentliche Gradprüfung nur außerhalb der Stadt, jedoch mit Trommeln (London, 1582)

Der Earl of Warwick ersuchte um eine Genehmigung für seinen Diener John David, im Gasthaus Bull in Bishopsgate sein öffentliches Prüfungsfechten zur Erlangung des Provost-Grades abzuhalten. Wegen der Pest untersagte der Lord Mayor die Veranstaltung im Gasthaus und bestimmte einen Platz unter freiem Himmel bei Leadenhall. Der Earl beklagte sich, dass seinem Diener nach Veröffentlichung der Anschlagzettel auf Betreiben von “a Companie of lewde verlettes” die Erlaubnis verweigert worden sei, weil er “refused to yealde to their disorder, and abvse of exaction”. Nachdem David die Genehmigung vierzehn Tage lang nicht genutzt hatte und die Seuche sich weiter ausbreitete, durfte er sein Prüfungsfechten nur noch auf freiem Feld abhalten, wenngleich er “with his company, drums, and show” durch die City ziehen durfte. Ein Jahr später verweigerte der Lord Mayor Fechtern die Erlaubnis, am Maifeiertag im Theatre ein öffentliches Prüfungsfechten abzuhalten.

P347 aus maschinell erkanntem Text · (Analytical Index to the Remembrancia, S. 351–352; vollständiger Wortlaut bei Chambers, The Elizabethan Stage IV, S. 289–291)

Spott und Kritiker

“Nicht Lucas / sonder Lucifers Brüder” (Guarinonius, 1610)

Der Tiroler Arzt Hippolytus Guarinonius fordert die Abschaffung öffentlicher Fechtschulen; Fechten solle nur im Haus des Meisters gelehrt werden. Er gibt den drei Bruderschaften, die angeblich die Evangelisten als ihre Schutzpatrone beanspruchen, neue Namen:

Nicht Feder / sonder Verderbers Brüder / Nicht Marx / sonder Marcolffs Brüder / Nicht Lucas / sonder Lucifers Brüder

Er wirft ihnen vor, an Feiertagen nicht zur Kirche zu gehen und ihre Gewinne zu vertrinken; die Ratsherren, so sagt er, würfen Geld hin, damit sie bis aufs Blut fechten.

P163 anhand einer Abbildung überprüft · (S. 1255)

Der Arzt, der beim „little locksmith“ lernte (Guarinonius, 1610)

Derselbe Kritiker räumt ein, dass er in seiner Jugend in Prag Rapier und Dolch bei einem Federfechter erlernte, den die Leute

das klein Schlosserle

Als er später Fechter in Italien sah, “war es souil / als het ich nichts daran ersehen”. Er lobt die italienische Schule: Ein Treffer werde dort lediglich angedeutet, während der deutsche Fechter, wie er sagt, nichts von “Tact vnd Zeit” verstehe.

P163 anhand einer Abbildung überprüft · (S. 1255), Rest nach der Edition

Die Brüder des Mars (Frankfurt, 1613)

In einer Bittschrift an den Rat nennen die Federfechter ihre Rivalen aus der Bruderschaft des heiligen Markus spöttisch „Brüder Martis“ – Brüder des Mars. Dem modernen Herausgeber ist diese Form andernorts nicht begegnet.

P165 aus einer Edition oder Transkription · (Transkription von K. Theil)

Gargantua ist alles erlaubt (Fischart, 1575–1590)

Fischarts Gargantua geht zur Fechtschule, „that er sein Schulrecht, hub auff“, ficht „vmb die höchst Blutruhr, vmb daß Kräntzlein, vmb die Schul“ – und alle verbotenen Techniken, „Knopff, Ort, Einlauff, Gemächtstöß …“, „waren all erlaubt“ für ihn. Die Satire verkehrt die Verbotsformel ins Gegenteil, die der Ausrufer vor Beginn der Fechtschule verlas. Hinweis: Die Erstausgabe von 1575 enthält die Passage über die Fechtschule und die Aufzählung der Techniken, doch der Satz „waren alle erlaubt“ fehlt noch – er wurde erst in der Ausgabe von 1590 hinzugefügt (1582 ungeprüft).

P179 aus maschinell erkanntem Text · (MDZ: 1575 bsb11941837, S. 316; 1590 bsb11921752, S. 360)

Fechter unter den Bärenführern (Österreich, 1665)

Ein kaiserliches Patent führt die „Freyfechter“ in einer Liste mit Komödianten, Seiltänzern und

Bärn- Affen- vnd Hunds-Tantzmacher

Sie alle haben sich beim Amt für Unterhaltungskünstler anzumelden und diesem eine Zahlung zu leisten.

P154 anhand einer Abbildung überprüft · (Codex Austriacus II, S. 304)

Festlichkeiten, Adel und Stadt

Der achtjährige Rudolf bei einem Turnier (Wien, 1560)

Am Fußturnier nahmen Maximilians Söhne Ernst und Rudolf, “7 und 8 Jahre alt”, im sechsten Aufzug teil: Mit ihrem Onkel brachen sie zwei Lanzen und führten fünf Schwertschläge aus. Rudolf wurde später jener Kaiser, der 1607 das Privileg der Federfechter bestätigte.

P137 aus maschinell erkanntem Text · (Bucholtz 1836)

Ein Treffer unterhalb des Gürtels wurde protokolliert (Berlin, 1581)

Beim Fußturnier anlässlich der Taufe des Markgrafen Christian wurden Verstöße verzeichnet: Markgraf Joachim Friedrich „im 16. Gang den Gegner unter den Gürtel getroffen“. Nach den Festlichkeiten reisten die sächsischen Gäste so betrunken ab, dass einige von ihren Pferden fielen.

P136 aus maschinell erkanntem Text · (Herold 1901)

Als Goten verkleidete Fechter (Danzig, 1646)

Bei der Ankunft der Königin Louisa Maria fochten neun Federfechter auf einer Bühne auf dem Marktplatz gegen zwölf Marxbrüder „als edle Sarmaten und Gothen kostümiert“.

P147 aus maschinell erkanntem Text · (Bolte 1895)

Ein Koch gegen einen Bären (Danzig, 1632)

Ein Garküchenwirt ersuchte den Rat um Erlaubnis, bei der Fechtschule mit einem Bären zu ringen, “da er den Bären vermeint zu bezwingen”. Der Rat stimmte zu – “er möge seine eigene Gefahr dabei ausstehen”.

P146 aus maschinell erkanntem Text · (Löschin 1828)

Fechten ist zu nichts nütze (Gdańsk, 1647)

Der Rat beschloss, dass die Übungen allmählich eingestellt werden sollten, “weil die Exercitia auf der Fechtschule keinen Nutzen haben”; die Bürger sollten sich mit Musketen und Piken üben.

P145 aus maschinell erkanntem Text

Ein Fechtmeister aus Ungarn (Zürich, 1585)

Am 1. November 1585 gab die Stadt „einem Fechtmeister uß dem Ungarland“ 2 Pfund 8 Schilling. Es könnte sich um Geörg Palm aus Banská Bystrica gehandelt haben, der 1584 in Frankfurt zum Meister geschlagen wurde.

P153, P164 aus maschinell erkanntem Text

Christen gegen Almosen (Augsburg, 1700)

Der Rat schaffte die Fechtschule auf Druck der protestantischen Geistlichkeit ab – obwohl dem Almosenamt dadurch jährlich 500 Gulden an Eintrittsgeldern entgingen. Bären- und Stierhetzen im selben Gebäude blieben dennoch bestehen.

P152 aus maschinell erkanntem Text · (Witz 1876)

Ein städtischer Fechter (Wien, 1420)

Die Stadt unterhält eine besoldete Stelle, “der Stat zu Wienn Vechter”, und ein eigenes “Fechterstübel” am Kammerhof – der älteste uns bekannte Beleg für einen städtischen Fechter.

P158 aus einer späteren Zusammenfassung · (Schlager)

Meisterschlag zu Ehren von Fürsten (Frankfurt, 1539)

Auf der Fastenmesse von 1539 schlug Hauptmann Blasius Velten einen Frankfurter Bürger “zu Ehren” des Markgrafen Johann von Brandenburg und des Herzogs Johann von Bayern zum Meister des langen Schwertes. Name und Gewerbe des Ernannten ließen sich auf dem Bild nicht mit Sicherheit entziffern.

P044 anhand einer Abbildung überprüft · (Cod. I.6.2°.5, fol. 13r)

Die Marxbrüder unterrichteten auch Juden (Prag, nach Šmíd 1848)

Brandls Wörterbuch der mährischen Quellen zitiert Šmíd: Die Marxbrüder hätten Juden „toliko pro špatný zisk“ unterrichtet, sodass einige von ihnen „na školách zjevných šermovali a Markusy se jmenovali“. Dies ist in unserem Material die einzige Erwähnung von Juden unter den deutschen Bruderschaften – im Gegensatz zu Perpignan und Sevilla, wo die Meister schwören, keine Juden zu unterrichten.

P221, P168 aus maschinell erkanntem Text · (Brandl 1876, S. 147; Šmíds Text nicht überprüft)

Der Seifensieder, der nicht durchhalten konnte (Brzeg, Mai 1577)

Bei einer Fürstenhochzeit in Brzeg bereitete der Seifensieder Christoph Vincentius aus Legnica „allen Federfechtern einen großen Spott“: Ihm fehlte die Kraft, die von ihm selbst ausgerufene Fechtschule durchzufechten. Der Marxbruder Schwerdt Michel hingegen „hat mannlich ausgefochten und den Sieg erhalten“. Fünf Jahre später warfen die Fürsten bei einer weiteren Hochzeit so viel Geld, dass man einige Fechter „mußte von der Schule hinwegschleppen“.

P037 aus maschinell erkanntem Text · (Büsching 1817 nach einer ungenannten Chronik)

Meister des langen Pferdes (Königsberg, 1560er Jahre)

In einem parodistischen “Privileg König Artus’” lässt der Dichter Hans Hasentödter einen Federfechter, der zu den Marxbrüdern übertritt, von “Eyn Meyster, gnant des Langen Pferds” aufnehmen – eine Verspottung des Titels Meister des langen Schwertes.

P223 aus maschinell erkanntem Text

Das acht Fuß lange Schwert des hl. Michael (Valenciennes)

Am Michaelistag trug ein Diener der Gesellschaft der “gladiateurs ou joueurs d'épée” ein zweischneidiges „Schwert des heiligen Michael“ mit einer “sept à huit pieds” langen Klinge in die Kirche und hielt es während des Evangeliums zwischen zwei Fechtern mit gezogenen Schwertern empor. Nach dem Mahl übten sich die Fechter in Spielen, “auxquels le peuple ne participait point”.

P241 aus maschinell erkanntem Text · (Wolf 1852 nach Clément 1834)

Fechter als Schauspieler (Béthune, 1530–1563)

Die “joueurs de l'espée à deux mains” von Béthune traten auf Bühnen vor dem Rathaus auf. Als 1530 Meister Michel d'Arras mit seinen Schülern kam, um den jungen Jehennet Jamot zum Meister zu schlagen, geschah dies in einer öffentlichen Darbietung. Die Stadt bezahlte ihnen Wein, als sie ihr Wappen in den Saal brachten, nachdem sie “le jeu d'espée par personnaige, moralement, avec une farse” aufgeführt hatten. 1563 führten die Gesellen der Michaelsbruderschaft nach der Prozession das Gleichnis vom verlorenen Sohn auf.

P242 aus maschinell erkanntem Text · (La Fons-Mélicocq 1848, S. 227, nach den Stadtrechnungen)

Amtsverzicht zugunsten eines Nachfolgers (Saint-Omer, 20. Juli 1761)

Die Fechtbruderschaft des siebzehnten Jahrhunderts besteht bereits nicht mehr, und die Stadt hat einen einzigen privilegierten Meister. Eustache Alexandre Paris ersucht um die Stelle „au lieu et place dudit Courbeau, avec … droit exclusif d'enseigner les bourgeois à tirer des armes“. Sein Vorgänger Nicolas Courbeau dit Sanson hatte ihm die Stelle durch eine schriftliche Verzichtserklärung abgetreten. Der Magistrat gestattete dies „jusqu'à révocation“, also bis auf Widerruf.

P239 aus maschinell erkanntem Text · (Mémoires Morinie XVII, Nr. CXI; registre aux statuts N, f° 100 r°)

Preise des herzoglichen Festes (Valenciennes, Juni 1379)

Die Stadt steuerte 40 Sous für die „compagnons jouans de l'espée et du boukeler“ bei. Auf Befehl des Herzogs zogen sie am 15. Juni zu einem Fest in Mons und kehrten mit Preisen zurück („il raportèrent les joyaus“). 1614 erhielt die Bruderschaft des heiligen Michael einen Raum im Rathaus „pour tirer des armes“; das Geld, das sie bis dahin als Miete für den Saal gezahlt hatte, sollte fortan für Preise verwendet werden.

P241 aus maschinell erkanntem Text · (Mémoires hist. Valenciennes III, 1873, S. 172, nach den Rechnungen der Massarden)

Sechzig Zweihandschwerter (Amiens)

Die Stadtmiliz von Amiens zählte sechzig “joueurs d'espée”, jeder mit einem Schwert “à deux mains et long bois”. Die Stadt bezahlte ihren Übungssaal. Am Michaelistag wählten sie einen Meister, am 1. Mai einen “prince”; bei einem Brand hatten sie für Ordnung zu sorgen.

P243 aus maschinell erkanntem Text · (Janvier 1855 nach den Stadtrechnungen)

Die Menge brach die Tür auf (Speyer, Stephanstag 1443)

Bei der Fechtschule für die Geistlichkeit im Tanzhaus verlangte man zwei Pfennig Eintritt; die Stadtbürger bestanden auf einem Pfennig “wie von alter”. Etwa dreihundert Menschen drängten sich vor den Türen. Als die Stiftsherren sie öffneten, um die Meister einzulassen, stürmte die Menge hinein, und “Da solches die Meister sahen / wolten sie nit fechten”. Das Geld wurde nicht zurückerstattet; man versprach lediglich bessere Unterhaltung für Sonntag.

P258 aus maschinell erkanntem Text · (Simonis 1608, S. 135)

Beschimpfungen von den Zuschauerrängen und ein Hieb nach dem Kommando (Hamburg, 22. August 1671)

Zuschauer beschimpften die Fechter “mit allerhand groben und ehrenrührigen Worten” und kletterten auf den Fechtplatz. Die Fechter ihrerseits griffen zu ihren Schwertern und führten, “wann schon Schuß gehalten”, dennoch einen “Nachschlag” aus. Der Rat verbot beides und ließ das Mandat unmittelbar “in der Fecht-Schule” anschlagen.

P257 aus maschinell erkanntem Text · (Hamburger Mandate 1763, Nr. CXLIV)

Bis das Blut fließt (Magdeburg, 1579)

Bei der freien Fechtschule auf dem Neuen Markt kämpften Gardisten, Bürger und Fremde und haben “nicht ehe abgelassen / bis das Blut hernacher gangen”. Viele wurden verwundet. Den Preis erhielten diejenigen, die “vngeschlagen”, also ungetroffen, blieben.

P261 aus maschinell erkanntem Text · (Heusener 1579)

König ist, wer am höchsten trifft (Namur, 1610)

Der König der Bruderschaft wurde mit dem Zweihandschwert ermittelt: Sieger war, wer “le plus hault … et plus près du poinet du bonnet”, also am nächsten an der Spitze der Mütze, traf. Im Saal waren Fluchen sowie Würfel- und Kartenspiel verboten.

P256 aus maschinell erkanntem Text · (Borgnet 1851, Anhang VI)

Ein ausgestochenes Auge und vier Wundärzte (Brzeg, um 1583)

Bei einer herzoglichen Hochzeit fochten mehr als sechzig Marxbrüder und Federfechter um Taler. Wer blutig traf, erhielt einige Taler; der Verwundete “soll mit seinem schaden verlieb Nemen”. Ein Tuchmacher aus Nördlingen antwortete auf die Frage, ob er noch weitermachen könne, “Ich lig noch nitt” und spaltete einem kräftigen Schlosser die Nase. Ein Federfechter stieß einem berühmten Marxbruder mit einer Stange das Auge aus, woraufhin die Marxbrüder die Fechtschule verließen.

P269 aus maschinell erkanntem Text · (Krafft 1616, Ausg. 1861, S. 383–386)

Wie die Marxbrüder und Federfechter (türkisches Grenzgebiet, auf dem Weg nach Banská Štiavnica, 1583)

Der Ulmer Kaufmann Krafft beschreibt auf der Strecke Krupina – Bzovík – Banská Štiavnica einen ihm gezeigten, unbenannten Ort: Türkische, deutsche und ungarische Befehlshaber hätten sich dort zum Trinken getroffen, Lanzen gebrochen und Geschenke ausgetauscht, “des Nächsten tags einander wider mit feindtschafft Als wie die Marxsbrüeder vnd feederfechtt”. Dies ist Kraffts eigener Vergleich, keine belegte örtliche Redensart.

P269 aus maschinell erkanntem Text · (Krafft, vyd. 1861, s. 379–380)

Zehn Kronen für ein Unglück beim Fechten (Freiburg, 1565)

Der Student Reginaldus de Sancto Fonte tötete beim Fechten versehentlich einen Mitstudenten, Justus Gabilius. Das bischöfliche Gericht sprach ihn frei, doch die Universität belegte ihn mit einer Geldbuße von zehn Kronen, weil er “ludum gladiatorium … in statutis Universitatis prohibitum exercuerit”.

P271 aus maschinell erkanntem Text · (Schreiber 1859, nach dem Universitätsprotokoll)

Ein Schwert mit eingravierter Widmung (Freiburg, 1757)

Der beste Fechter beim universitären Wettkampf war der Rechtsabsolvent Jäger. Die Universität entschied jedoch, dass nur regulär eingeschriebene Studenten den Preis erhalten durften. Das Schwert gewann daher Baron Neuenstein, der darauf eingravieren ließ, dass er es als Preis von der Universität erhalten hatte.

P271 aus maschinell erkanntem Text · (Schreiber 1860)

Ein Schwert vom Kaiser und der Tanzmeister (Wittenberg, 1618–1620)

Der Barbier und Tanzmeister Georg Albrecht verlor Schüler, seit der Federfechter Martin Krüger, ein Tuchmacher, in Wittenberg zu unterrichten begonnen hatte. Er beschwerte sich beim Kurfürsten: Krüger habe angeblich im Collegien-Keller seinen Degen auf den Tisch geschlagen und gerufen: “Wollet ihr mir den Degen nehmen, den mir Kaiser und König angehangen?” Krüger spottete, Albrecht “ertanzt” sein Brot mit Kindern. Albrecht forderte ihn zum Zweikampf an der Vogelstange, doch der Rektor verbot Krüger hinzugehen. Der Senat versöhnte sie schließlich unter Androhung einer Strafe von zehn Talern.

P274 aus maschinell erkanntem Text · (Neue Mittheilungen IV, 1840, nach den Universitätsakten)

Die Prüfung des Federfechters wurde von den Marxbrüdern abgenommen (Frankfurt, 1752)

Ein Gürtler aus Naumburg ließ sich in Frankfurt zum Meister der Freifechter schlagen. Bei der Prüfung standen ihm jedoch nicht die eigenen Leute gegenüber, sondern „Brüder von St. Marco und Löwenberg als der Widerparth“ – Rivalen aus einer anderthalb Jahrhunderte zurückliegenden Zeit bildeten nun das Prüfungsgremium. Der Hauptmann schlug ihn daraufhin „mit meiner Faust“ zum Meister, und Junge versprach, binnen drei Jahren nach Prag zu gehen.

P276 anhand einer Abbildung überprüft · (ISG H.18.03 Nr. 26)

Aufs Blut und um einen Dukaten (Hamburg, 1754)

Der Maurer Hans Joachim Ohlsen, der sich zugleich mit den Titeln beider Gesellschaften unterzeichnete, lud durch einen Anschlag zum Grünen Jäger vor dem Altonaer Tor ein: er selbst gegen Lorentz Schmidt „in allen Gewehren, bis aufs Blut“, ein Maler und ein Schuster mit Stangen „um einen Dukaten“, und schließlich Pistolen. Eintritt 3–4 Schilling, Loge 8. Ein Chronist von 1794 fügt hinzu, dass im selben Saal zu anderen Zeiten Tierhetzen stattfanden.

P277 aus einer Edition oder Transkription · (Schütze 1794, s. 112–114)

Paten für einen Fechter (München 1661, Hamburg 1669)

Beim Meisterschlag im langen Schwert hatte der Kandidat Paten wie bei einer Taufe: in München einen Branntweinbrenner, einen Wirt und einen Brauer, in Hamburg zwei Bürger. Sie bürgten dafür, dass der neue Meister seinen Eid erfüllen und innerhalb von drei Jahren in Frankfurt erscheinen werde. Der Bäcker Martin Kähl, der 1661 in München auf diese Weise den Meisterschlag erhielt, schlug acht Jahre später als stellvertretender Hauptmann selbst einen Metzger in Hamburg zum Meister – und ließ ihn „von den Feder Fechtern“ prüfen.

P280, P281 anhand einer Abbildung überprüft · (ISG H.18.03 Nr. 19, 11)

Der Rat befahl ihnen zu fechten (Nürnberg, 1610)

Als kein einziger Marxbruder zur öffentlichen Fechtschule des Federfechters kam, weil sie dessen Privilegien nicht anerkannten, ließ der Nürnberger Rat vier Marxbrüder einsperren. Nach einigen Tagen mussten sie ihre Verpflegung im Gefängnis bezahlen „und doch hernach fechten“ – und bei der nächsten Fechtschule im Goldenen Stern verloren sie.

P282 aus einer Edition oder Transkription · (Soden 1860 nach Starks Chronik)

Eine Fechtschule zugunsten der Witwe (Nürnberg, 1601)

Ein Federfechter stach einem Marxbruder mit einem Rapier ins Auge; dieser starb zu Pfingsten. Der Verstorbene hätte am folgenden Sonntag seine Fechtschule abhalten sollen – der Rat erlaubte seiner Witwe, sie durch einen anderen Marxbruder, “der junge Sun”, an seiner Stelle abhalten zu lassen, und überließ ihr die gesamten Einnahmen.

P282 aus einer Edition oder Transkription · (Soden 1860)

Das „Ja“ der Gegenseite (Gdańsk, 1682)

Nach der Prüfung eines Kürschners aus Leipzig fragte der Hamburger Hauptmann der Marxbrüder Johann Becker die Gegenseite, ob sie ihn als ehrlichen Meister anerkenne; „allsämtlich mit einem Ja“. Zwanzig Jahre später verklagte ihn seine eigene Bruderschaft vor dem Reichshofrat, weil er die Lade und das kaiserliche Privileg fortgeschafft hatte.

P283, P285 aus einer Edition oder Transkription · (Pommer 1752) ein Regest (RHR)

Ein Porträt mit Prahlerei (Nürnberg, frühes 17. Jahrhundert)

Der Schlosser Jörg Held, ein Meister des langen Schwertes von der Feder, ließ ein Porträt mit Waffen und einem Vers stechen: Er ist erst siebenundzwanzig Jahre alt, und doch hat sein „unverzagte Blut“ bereits „der Marxbruder Übermut“ gebändigt – und tut dies weiterhin „in allen Wehren wie man will“. Die Rivalität der beiden Bruderschaften dient hier als Werbung.

P287 anhand einer Abbildung überprüft · (Stadtarchiv Nürnberg, E 17/II Nr. 1067)

Höfische Aufführungen in Kraków

Schwerttanz vor dem Fürsten (Krakau, 1503 und 1506)

Am Fastnachtssonntag, dem 26. Februar 1503, verzeichnete der Schreiber zwei Gulden für Tänzer und fügte die polnische Bezeichnung „szyrmyerski tanyecz“ hinzu. Eine weitere Rechnung vom 15. Februar 1506 nennt denselben Betrag, diesmal für „szyrmyerzom“, die vor dem Fürsten tanzten.

P302, P303 aus einer Edition oder Transkription · (Kozák, S. 263 und 548, f. 276v und 169v)

Deutsche Fechter mit Feuer bei einer Hochzeit (Krakau, 1583)

Krafft sah deutsche Fechter, „teusche Fechtter“, die am Abend der Hochzeitsfeierlichkeiten mit hölzernen Waffen und Feuer auftraten. Die Aufführung selbst beschreibt er im Anschluss an das Turnier zu Fuß.

P269 anhand einer Abbildung überprüft · (Krafft 1861, S. 377)

Der Rat verweigerte wegen des Zustands des Gebäudes eine Vorführung (Gdańsk, 1630)

Der Fechtmeister Tobias Lefaß ersuchte um Erlaubnis für eine öffentliche Vorführung im Fechtschulgebäude. Nach Michalak lehnte der Rat das Gesuch am 16. April wegen des baulichen Zustands des Gebäudes ab. Dieselbe Akte enthält den Entwurf eines Gesuchs, in dessen Folge der Wachtmeister Georg Gerlach das Gebäude im Februar 1624 mietete.

P305, P306 aus einer späteren Zusammenfassung · (Michalak, S. 120, Anm. 117–120, AP Gdańsk 300,36/53, S. 69–72 und 15–18)

Ein Wachtmeister bat um die Wiederaufnahme der wöchentlichen Übungen (Danzig, nach 1586)

Simon Belckaw wandte sich mit der Bitte an den Rat, den regelmäßigen Fechtbetrieb wieder aufnehmen zu dürfen. Aus einer undatierten Bittschrift berichtet Michalak, dass er nach dem Tod von Stephen Báthory, den Unruhen und einer Epidemie nach eigener Aussage über drei Jahre lang ohne Lebensunterhalt geblieben sei.

P308 aus einer späteren Zusammenfassung · (Michalak, s. 115, pozn. 85, AP Gdańsk 300,36/53, s. 27–28)

Polen, Italien und Mallorca

Fünfzehn Brüder vor dem Rat (Gdańsk, 1620)

Ein Kürschner aus Augsburg führte fünfzehn Marxbrüder an, die vor dem Stadtrat erschienen, um die von ihnen selbst aufgestellten Regeln bestätigen zu lassen. Löschin bezeichnet ihn als “Meister des langen Schwerdtes”. Über den Ausgang des Gesuchs erfahren wir aus seinem Bericht nichts.

P145, P146 anhand einer Abbildung überprüft

Ein Kürschner als Stellvertreter des Hauptmanns (Frankfurt, 1620)

Das Rote Buch verzeichnet Christoff Furer aus Partenkirchen als Kürschner, der 1607 vom Augsburger Hauptmann Hans Grimm zum Meister geschlagen wurde. 1620 schlug der Augsburger Bürger Christoff Faren aus derselben Stadt zwei Kürschner „an statt vnd in namen deß Hauptmans“ zu Meistern. Beide Einträge betreffen wahrscheinlich dieselbe Person. Seine Beteiligung an der Danziger Petition von 1620 bleibt offen.

P164 aus einer Edition oder Transkription · (ff. 14r und 24r) · Theils Transkription

In der Schule ist Platz für zwanzig Schüler (Bologna, 1443)

Dardi befürchtete, dass niedrigere Preise mehr Schüler anziehen würden, als er unterrichten konnte. In seinem Gesuch schlug er daher „vinte scolari per volta“ vor. Die Gutachter schlugen eine neue Gebührenordnung vor, auf deren Grundlage ein städtischer Erlass zehn Lire für das zweihändige Schwert festsetzte.

P056, P057 aus einer Edition oder Transkription

Ein Hauptmann hielt drei Meister fest (Mailand, 1474)

Der spanische Meister Ferando, der dem Brief zufolge nur seine linke Hand hatte, forderte die örtlichen Meister auf, vor dem Schloss zu fechten. Hauptmann Giovanni Angelelli hielt die drei anwesenden Meister und Ferandos Diener fest und bat den Herzog um Weisung. Die Angabe von mehr als 20,000 Menschen auf dem Platz kannte der Hauptmann nur vom Hörensagen.

P193, P194 anhand einer Abbildung überprüft

Wer für die Fenster und Bänke aufkommt (Toruń, 1612)

Der Rat gestattete die Abhaltung einer Fechtschule im Altstädter Rathaus unter der Bedingung, dass der älteste Anwesende für etwaige Schäden an Fenstern und Bänken aufkomme. Zwei Jahre später gestattete der Rat die Nutzung des Rathauses nicht mehr und schlug einen Platz zwischen den Toren oder im Neustädter Schießgarten vor. Über die Schäden heißt es in der Chronik, dass sie „den Schaden der Fenster und Bencken gelten müssen“.

P197, P198 anhand einer Abbildung überprüft

Zuschauer setzen den Fechter wieder auf die Bühne (Danzig, 1646)

Neun Federfechter als Sarmaten und zwölf Marxbrüder als Goten traten vor der Königin an. Im Gefecht geriet ein Fechter von der Plattform in die Menge, die ihn wieder hinaufhob. Nach Wiederaufnahme des Gefechts traten “die schiedes Richter” zwischen die beiden. Laut Martini dauerte die Vorführung drei Stunden.

P199, P203 anhand einer Abbildung überprüft

Das städtische Spital und die Aufnahmegebühren (Nürnberg, 1627)

Der Rat befasste sich nacheinander mit der Beschwerde des Färbers Valentin Reuter und der Frage, wer den Fechtplatz verwalten und die Einnahmen „von den schulen, comedien und dergleichen spielen“ einziehen sollte. Er erwog auch eine gemeinsame Verwaltung mit dem benachbarten Wildbad und den Anteil des Spitals.

P200 anhand einer Abbildung überprüft

Als der Meister zur Messe ging (Jena, 1630)

Eberhard von Todenwarth und sein Hofmeister Johann Jacob Kolb begannen im Juli mit den Übungen. Nach Wilhelm Kreußlers Weggang unterbrachen sie diese wegen des fehlenden Stellvertreters und der Unordnung unter den Schülern “in abwesen des Fechters uff dem boden”.

P205 anhand einer Abbildung überprüft

Die Trommler sollten den Ort der Prüfung bekannt geben (Mechelen, 1664)

Das Programm von Gillis’ Prüfung überließ dem Magistrat die Wahl zwischen “op de groote merekt ofte op d’ysere leene”. Die Trommler der fünf Mechelner Zünfte sollten am Prüfungstag durch die Stadt ziehen und Ort und Stunde ausrufen. Das Zunfthaus Den Ingel, das der Zunft seit 1593 gehörte, ist gesondert belegt.

P066, P208 anhand einer Abbildung überprüft

Die Ratsherren sahen Doppeltreffer mit eigenen Augen (Toulouse, 1783)

Die Ratsherren von Toulouse erklärten, sie hätten bei Wettkämpfen Schüler gesehen, die unter dem Vorwand, im Tempo zu treffen, “partir ensemble, se frapper mutuellement” (gleichzeitig losgehen, einander treffen). In Art. XXI erklärten sie einen solchen unsauberen Treffer für ungültig. Eine Wiederholung bedeutete den Ausschluss und den Sieg des Gegners.

P214 anhand einer Abbildung überprüft · zeitgenössischer Druck, S. 9–10

Zwei Kreidemarken auf den Fechtjacken (Boston, 1892)

Nach dem Gefecht blieben von der Florettspitze “white marks left upon the fencing jackets” zurück. Louis Rondelle erwähnt Kampfrichter, die die Spuren untersuchten und einen Doppeltreffer annullierten, ohne den Ablauf des Waffengangs zu analysieren. Er selbst schlug vor, bei zwei Treffern den Verlauf beider Aktionen zu beurteilen.

P235 anhand einer Abbildung überprüft · zeitgenössischer Druck, S. 178–181

Ein rotes Mal entschied über den Meister (Danet, 1767)

In einem Dialog in Danets Buch erinnert sich ein Schüler an die Aufnahmeprüfungen, bei denen die stimmberechtigten Mitglieder selbst umstrittene Treffer anerkannten. „la trace imprimée sur le Buste du Récipiendaire“ (die Spur auf der Brust des Kandidaten) genügte ihnen. Danet stimmt ihm zu und erläutert, weshalb auch der Verlauf des Treffers gesehen werden muss.

P248 anhand einer Abbildung überprüft · Aufnahmen des zeitgenössischen Drucks, S. 172–173

Zahlungen für das Fechten in Frankenthal und Heidelberg (1599–1600)

Christoff Holtzhaußen erhielt fünf Reichstaler dafür, dass er „zu Heydelberg im schißgraben fechtschul gehalten“. Bereits im November 1599 verzeichnet das Rechnungsbuch eine Zahlung an denselben pfälzischen Gardisten nach dem Fechten in Frankenthal. Am Tag nach einer Zahlung im Januar erhielt der Gardist Lelbach vier Taler, nachdem er beim Fechten im Schießgraben einen Gegner verwundet hatte. Der Zusammenhang zwischen den beiden Januareinträgen bleibt offen.

P265 anhand einer Abbildung überprüft · Abbildungen von Willes Edition, S. 291–292

Eine Herausforderung am Michaelistag und das Zeichen auf dem Wams (Saint-Quentin, vor 1648)

Am Michaelistag zogen die Bürger unter Trommelschlag durch die Stadt, stellten sich mit einem Florett und einem Dolch vor dem Rathaus auf und legten weitere Waffen für Herausforderer bereit. Nach La Fons musste man zum Sieg bestimmte Treffer am Verteidiger „près d’une marque attachée à son pourpoint aux environs du cœur“ erzielen. Grenier verweist auf La Fons und spricht von einer bestimmten Anzahl von Treffern auf der Marke. La Fons’ Handschrift wird auf 1648 datiert; ihr Text besagt, dass der Brauch bereits einige Jahre zuvor außer Übung gekommen war.

P267, P299 anhand einer Abbildung überprüft · La Fons, S. 313 · La Fons, S. 314, Abbildung der Edition · Grenier, S. 110, Abbildung der Edition

Sieben Meister wenden sich an den Stadtrat (Nördlingen, 1485)

Die Meister der Bruderschaft der Jungfrau Maria und des heiligen Markus entsandten Hans Weltz aus Nürnberg nach Nördlingen und baten den Rat um Unterstützung. Lehrer ohne Zulassung, so erklärten sie, unterrichteten Kinder schlecht und entzögen dem Gottesdienst die dafür bestimmten Einkünfte. Der in Augsburg ausgestellte Brief enthält die Angabe “der Maister zwen vnd funfftzig” und nennt sieben Männer im Zusammenhang mit diesem Gesuch.

P315 anhand einer Abbildung überprüft · Brief, f. 330r

Ein als gladiator bezeichneter Zeuge aus Košice (1503)

Die Entscheidung im Fall der Elisabeth, einer Bürgerin von Prešov, nennt Zeugen aus Košice, darunter einen Maler und einen Goldschmied. Unter ihnen findet sich ‘Blasio gladiatori de Cassovia’. Der Auszug lässt offen, ob Blasius Fechter, Schwertträger oder Schwertmacher war.

P387 anhand einer Abbildung überprüft · anhand der Aufnahme des Drucks überprüft · Iványi II, S. 330, Nr. 870

Fechten in Gegenwart Stephan Báthorys (1582)

Der Hofschatzmeister verzeichnete eine Zahlung an Fechter, die ihre Kunst vor dem König vorführten. Der vorangehende Eintrag nennt Riga und den 1. Mai. Die Zahlung an die Fechter enthält weder Orts- noch Tagesangabe.

P390 anhand einer Abbildung überprüft · anhand der Aufnahme des Drucks überprüft · Pawiński II, S. 90

Weitere Geschichten aus Bruderschaften und Fechtschulen

Er richtete ein Schwert mit dem Fuß gerade und verblutete (Breslau, 1596)

Der Nürnberger Fechter Johann Canttor „trat auf den Degen und wollte ihn wieder grade ziehen“, schnitt sich dabei in die Wade und verblutete. Gerade das Richten einer Waffe am Knie oder unter dem Fuß verbietet die Genter Ordnung (Art. 53).

P049 aus einer späteren Zusammenfassung · (Schles. Provinzialblätter 1801, s. 427)

Gegen den Türken, nicht in die Schranken (Prag, 1592)

Während des Türkenkriegs verbietet der Rat der Altstadt Musik und Fechtschulen: Wer „rytířských kusů dovozovati, ten do pole proti Turku“ wolle. Zugleich führt Winter Fechter als „pověstné rváče“ an und verzeichnet die Tötung eines Bäckers, der „chodil s šermíři“.

P109 aus einer Edition oder Transkription · (Winter), Rest OCR

Betrunkene hinaus, verabredete Gefechte bestraft (Prag, 1597)

Die Altstädter Ordnung schließt Betrunkene aus und bestraft einen vorab abgesprochenen Fechtgang; beim Fechten um eine Gabe eines Zuschauers werden drei Gänge gefochten, ungeachtet eines blutigen Treffers im ersten.

P052 aus einer Edition oder Transkription · (Tuček 1927)

Höchstens zwei Maß Wein (Augsburg, um 1568)

Die städtische Fechtschulordnung begrenzt das Trinken auf zwei Maß und ahndet Beleidigungen mit einem rheinischen Gulden; wer die Waffe eines Gegners ergreift und ihn schlägt, darf ein Jahr lang nicht fechten.

P046 aus einer Edition oder Transkription

Straffreiheit beim Spiel mit Eisen (Barcelona, 1510; Lille, 1463)

Ein königliches Privileg erklärt, dass derjenige, der beim Fechten unglücklicherweise jemanden tötet oder verstümmelt, nicht haftbar ist, „pus lo offici e art es tal que de necessitat se haje a jugar ab ferro“. In Lille liegt ein Vidimus von Briefen vom 23. Februar 1463 über die Straffreiheit von Brüdern vor, die unter Einhaltung der vorgeschriebenen Maßregeln jemanden verwunden oder töten.

P087 aus einer späteren Zusammenfassung

Der Prüfer verstarb (Madrid, 1592)

Der Kandidat erhielt lediglich ein Befähigungszeugnis anstelle einer Prüfung, da der königliche Prüfer verstorben und die Prüfung nicht möglich war.

P133 aus maschinell erkanntem Text · (Pérez Pastor)

Das Vermögen der Fechter an das Hospital (Lille, 1742–1744)

Der Staatsrat hob die Bruderschaften der Armbrust- und Bogenschützen sowie der „tireurs d'armes“ auf und übertrug ihr Vermögen dem allgemeinen Hospital – weshalb sich die Archivalien der Bruderschaft St. Michael heute im Hospitalarchiv befinden.

P087 aus einer späteren Zusammenfassung · (Findbuch AM Lille)