Sources › P014
Royal ordinance of the Châtelet of Paris on the noble game of the sword and staves of arms (in verse)
Ordonnance royal du noble Chastellet de Paris sur le faict du noble jeu de l'Espée et Bastons d'armes
A versified ordinance for prize play: hits from the belt up count and the highest hit is the finest. From the reign of Francis I.
- Type
- statutes and regulations
- Date
- 1515/1547
- Place
- Paris
- Verification
- edition read
- Relevance
- 5/5
Source details
- ID
- P014
- Original title
- Ordonnance royal du noble Chastellet de Paris sur le faict du noble jeu de l'Espée et Bastons d'armes
- Type
- statutes and regulations
- Date
- 1515/1547
- Place
- Paris
- Country (today)
- France
- Language
- French
- Author
- ‚le noble Chastellet de Paris‘ v mene kráľa ‚François de Vallois‘ (František I.)
- Archive
- nájdené 1789 ‚dans le greffe du Châtelet‘ (Millin 1818, s. 286); dnešné uloženie neznáme
- Relevance
- relevance 5 of 5
- Verification
- edition read
Cited by
- P007 Ordonnance royale sur le faict du noble jeu de l'espée et bastons d'armes
- P092 Les Joueurs d'épée à travers les siècles
- P132 Letter on the admission of Georges Lombard as 'maistre général' of the noble art of Palestrine
Research notes (in Slovak)
- Edícia Millin 1818 (P007).
- Dátum 1538 SA V edícii ani U DUPUISA nenachádza – v texte nie je žiadny dátum, oporou je len meno kráľa (1515–1547); pôvod údaja 1538 v P001 treba zistiť.
- Pravidlá súťaže o cenu: platí zásah ‚Depuis la saincture en enhault, Et des couedes au plus hault, Suyvant jusque au hault de la teste‘; ‚Le plus hault coup est le plus beau, Qui emporte le plus beau joyau‘; ‚Mais que les coups ne soyent fourrez; S'ils sont fourrés, ne vallent rien Pour l'assaillant … Au deffendeur ils servent bien, Luy vallent touche‘; ceny: joyau, rukavice, aiguillettes; ‚Ne fault trayre nul estoch‘ (zákaz bodu); kto je odzbrojený, má dostať zbraň späť; kto začína, má tri ‚venues‘.
- Ďalej prísaha žiaka, poplatky (‚en roue‘, ‚deffence‘), pokuty.
- ‚Levada‘/‚levée‘ je teda samostatne predvedený nástup so zbraňou; ‚La plus belle levée a le chappeau‘ oceňuje toto predvedenie, nie výmenu úderov.