A vívócéhek forrásai
Az oldal nyelve · Magyar

Források › P049

Megújított pátens a vívóiskoláról, Wrocław (1625)

Renovirtes Patent wegen der Fechtschule

Tiltott 'szabálytalan fogások': lábra vágások, markolatgombbal mért ütések, dobások, a korlátok fölött végrehajtott ütések és más, a vívók szokásaival ellenkező cselekmények.

Típus
alapszabályok és rendtartások
Dátum
1625. április 5.
Hely
Wrocław (Breslau)
Kiadás
csak parafrázis idézetekkel: Schlesische Provinzialblätter 33 (1801), 5. St., 427–428. o.; Büsching 1817, 314. o.
Ellenőrzés
hivatkozásból ismert
Relevancia
5/5

A forrásról

Tartalom. Wrocław (Breslau) városi tanácsának 1625. április 5-i rendelete a vívóiskoláról. Négy paragrafusban tiltja a nézők tolongását (§ 1), a 'helytelen fogásokat' (§ 2) – ‚das schädtliche Beinhauen, knopfstoßen, niederwerfen, über die Stangen schlagen, Rammeln vnndt dergleichen, so wieder Fechters Brauch lauffen‘ –, a veszekedést és sértegetést (§ 3), valamint a kihívásokat (§ 4).

Fennmaradás. Csak nyomtatott kivonatból ismert: Schlesische Provinzialblätter 33 (1801), 427–428. o., majd ennek nyomán Büsching 1817, 314. o. (P037). Eddig sem az eredeti, sem különnyomat nem került elő; a tanács 1616–1630-as Liber definitionum kötetében nem azon a helyen található, ahová keltezése alapján várnánk (P115).

Háttér. Mintája az 1615. május 9-i kiváltságlevél (P114), amelynek teljes szövege rendelkezésünkre áll; a tiltott fogások jegyzéke eredetiben már 1614. december 6-án adatolható (P134). A nyomtatvány szerint az 1625. évi pátens csupán a 'Rammeln' kifejezéssel egészíti ki. A város 1642. február 22-én ismét kihirdette; a vívóiskolákról szóló utolsó rendelet 1674. december 6-án kelt. Augsburgban hasonló tilalmak vannak (‚vnredliche stuck‘, ‚fürgeworffne Stangen‘, P046).

Utóélet. Ugyanez az 1801-es cikk egy 1596-os balesetről is beszámol: a nürnbergi vívó, Johann Canttor ‚trat auf den Degen und wollte ihn wieder grade ziehen‘, megvágta a vádliját és elvérzett – ez a penge lábbal történő kiegyenesítésének bizonyítéka, amit a genti rendtartás tilt (53. cikk). J. A. Schmeller (Bayerisches Wörterbuch, 1827–1837) a ‚rommeln und über die Stange schlagen‘ szöveget egy 1625-ös „nürnbergi” pátensből idézi; a megfogalmazás azonban megegyezik a wrocławi pátensével, így valószínűleg összetévesztésről van szó.

Történetek ebből a forrásból

A forrás adatai

ID
P049
Eredeti cím
Renovirtes Patent wegen der Fechtschule
Típus
alapszabályok és rendtartások
Dátum
1625. április 5.
Hely
Wrocław (Breslau)
Ország (ma)
Lengyelország
Nyelv
Német
Szerző
Rada mesta Vratislav (Breslau)
Levéltár
nezistený; Büsching cituje Schles. Provinzial-Blätter 1801, s. 428
Kiadás
len parafráza s citátmi: Schlesische Provinzialblätter 33 (1801), 5. St., s. 427–428; Büsching 1817, s. 314
Relevancia
relevancia: 5 az 5-ből normatív szöveg: céhszabályzat, kiváltságlevél, iskolai rendtartás
Ellenőrzés
hivatkozásból ismert

Hivatkozik rá