Források › P049
Megújított pátens a vívóiskoláról, Wrocław (1625)
Renovirtes Patent wegen der Fechtschule
Tiltott 'szabálytalan fogások': lábra vágások, markolatgombbal mért ütések, dobások, a korlátok fölött végrehajtott ütések és más, a vívók szokásaival ellenkező cselekmények.
- Típus
- alapszabályok és rendtartások
- Dátum
- 1625. április 5.
- Hely
- Wrocław (Breslau)
- Kiadás
- csak parafrázis idézetekkel: Schlesische Provinzialblätter 33 (1801), 5. St., 427–428. o.; Büsching 1817, 314. o.
- Ellenőrzés
- hivatkozásból ismert
- Relevancia
- 5/5
A forrásról
Tartalom. Wrocław (Breslau) városi tanácsának 1625. április 5-i rendelete a vívóiskoláról. Négy paragrafusban tiltja a nézők tolongását (§ 1), a 'helytelen fogásokat' (§ 2) – ‚das schädtliche Beinhauen, knopfstoßen, niederwerfen, über die Stangen schlagen, Rammeln vnndt dergleichen, so wieder Fechters Brauch lauffen‘ –, a veszekedést és sértegetést (§ 3), valamint a kihívásokat (§ 4).
Fennmaradás. Csak nyomtatott kivonatból ismert: Schlesische Provinzialblätter 33 (1801), 427–428. o., majd ennek nyomán Büsching 1817, 314. o. (P037). Eddig sem az eredeti, sem különnyomat nem került elő; a tanács 1616–1630-as Liber definitionum kötetében nem azon a helyen található, ahová keltezése alapján várnánk (P115).
Háttér. Mintája az 1615. május 9-i kiváltságlevél (P114), amelynek teljes szövege rendelkezésünkre áll; a tiltott fogások jegyzéke eredetiben már 1614. december 6-án adatolható (P134). A nyomtatvány szerint az 1625. évi pátens csupán a 'Rammeln' kifejezéssel egészíti ki. A város 1642. február 22-én ismét kihirdette; a vívóiskolákról szóló utolsó rendelet 1674. december 6-án kelt. Augsburgban hasonló tilalmak vannak (‚vnredliche stuck‘, ‚fürgeworffne Stangen‘, P046).
Utóélet. Ugyanez az 1801-es cikk egy 1596-os balesetről is beszámol: a nürnbergi vívó, Johann Canttor ‚trat auf den Degen und wollte ihn wieder grade ziehen‘, megvágta a vádliját és elvérzett – ez a penge lábbal történő kiegyenesítésének bizonyítéka, amit a genti rendtartás tilt (53. cikk). J. A. Schmeller (Bayerisches Wörterbuch, 1827–1837) a ‚rommeln und über die Stange schlagen‘ szöveget egy 1625-ös „nürnbergi” pátensből idézi; a megfogalmazás azonban megegyezik a wrocławi pátensével, így valószínűleg összetévesztésről van szó.
Történetek ebből a forrásból
A forrás adatai
- ID
- P049
- Eredeti cím
- Renovirtes Patent wegen der Fechtschule
- Típus
- alapszabályok és rendtartások
- Dátum
- 1625. április 5.
- Hely
- Wrocław (Breslau)
- Ország (ma)
- Lengyelország
- Nyelv
- Német
- Szerző
- Rada mesta Vratislav (Breslau)
- Levéltár
- nezistený; Büsching cituje Schles. Provinzial-Blätter 1801, s. 428
- Kiadás
- len parafráza s citátmi: Schlesische Provinzialblätter 33 (1801), 5. St., s. 427–428; Büsching 1817, s. 314
- Relevancia
- relevancia: 5 az 5-ből
- Ellenőrzés
- hivatkozásból ismert
Hivatkozik rá
- P037 Ueber Fechterspiele und Fechtschulen in Deutschland