Sources › P049
Renouvellement des lettres patentes relatives à l’école d’escrime, Wrocław (1625)
Renovirtes Patent wegen der Fechtschule
« Techniques irrégulières » interdites : coups de taille aux jambes, coups de pommeau, projections, coups par-dessus les bâtons et autres pratiques contraires aux usages des escrimeurs.
- Type
- statuts et règlements
- Date
- 5 avril 1625
- Lieu
- Wrocław (Breslau)
- Édition
- paraphrase uniquement, avec citations : Schlesische Provinzialblätter 33 (1801), 5. St., s. 427–428; Büsching 1817, s. 314
- Vérification
- connu par une citation
- Pertinence
- 5/5
À propos de la source
Contenu. Un mandement du conseil de ville de Wrocław (Breslau), daté du 5 avril 1625, concernant l’école d’escrime. En quatre paragraphes, il interdit les attroupements de spectateurs (§ 1), les 'improper pieces' (§ 2) – ‚das schädtliche Beinhauen, knopfstoßen, niederwerfen, über die Stangen schlagen, Rammeln vnndt dergleichen, so wieder Fechters Brauch lauffen‘ –, les querelles et les insultes (§ 3), ainsi que les défis (§ 4).
Conservation. Ce document n'est connu que par un extrait imprimé : Schlesische Provinzialblätter 33 (1801), p. 427–428, repris par Büsching 1817, p. 314 (P037). Ni l’original ni une impression séparée n’ont été retrouvés à ce jour ; le texte ne figure pas à l’endroit que sa date laisserait attendre dans le Liber definitionum 1616–1630 du conseil (P115).
Contexte. Son modèle est la lettre patente du 9 mai 1615 (P114), dont nous possédons le texte intégral ; la liste des techniques interdites est attestée dans l’original dès le 6 décembre 1614 (P134). Selon l’imprimé, la patente de 1625 ajoute seulement 'Rammeln'. La ville la proclama de nouveau le 22 février 1642 ; le dernier décret sur les écoles d’escrime date du 6 décembre 1674. Augsbourg connaît des interdictions semblables (‚vnredliche stuck‘, ‚fürgeworffne Stangen‘, P046).
Postérité. Le même article de 1801 rapporte aussi un accident survenu en 1596 : l’escrimeur nurembergeois Johann Canttor ‚trat auf den Degen und wollte ihn wieder grade ziehen‘, se coupa le mollet et mourut d’hémorragie — témoignage du redressement d’une lame avec le pied, pratique interdite par l’ordonnance de Gand (art. 53). J. A. Schmeller (Bayerisches Wörterbuch, 1827–1837) cite ‚rommeln und über die Stange schlagen‘ d’après un brevet « de Nuremberg » de 1625 ; la formulation correspond toutefois au brevet de Wrocław, de sorte qu’il s’agit probablement d’une confusion.
Récits tirés de cette source
Détails de la source
- ID
- P049
- Titre original
- Renovirtes Patent wegen der Fechtschule
- Type
- statuts et règlements
- Date
- 5 avril 1625
- Lieu
- Wrocław (Breslau)
- Pays actuel
- Pologne
- Langue
- Allemand
- Auteur
- Rada mesta Vratislav (Breslau)
- Archives
- nezistený; Büsching cituje Schles. Provinzial-Blätter 1801, s. 428
- Édition
- len parafráza s citátmi: Schlesische Provinzialblätter 33 (1801), 5. St., s. 427–428; Büsching 1817, s. 314
- Pertinence
- pertinence 5 sur 5
- Vérification
- connu par une citation
Cité par
- P037 Ueber Fechterspiele und Fechtschulen in Deutschland