A vívócéhek forrásai
Az oldal nyelve · Magyar

Források › P271

Egyetemi jegyzőkönyvek a nyilvános vívóiskoláról, egy vívás közben bekövetkezett halálesetről és egy párbajkihívásról (Freiburg im Breisgau, 1538–1579)

Az egyetem bírság terhe mellett megtiltja a diákoknak a nyilvános vívóiskola látogatását, büntetést szab ki egy vívás közben bekövetkezett haláleset miatt, később pedig saját vívódíjat adományoz.

Típus
szakirodalom
Dátum
1538. február 23.; 1565. március 15.; 1579. augusztus 3.; 1757. március 29.
Hely
Freiburg im Breisgau
Testvériség
Marxbrüder (a kard mesterei)
Kiadás
H. Schreiber, Geschichte der Albert-Ludwigs-Universität zu Freiburg im Breisgau II (1859), s. 117–118 (kivonatok a ‚Prot. Univ.‘ anyagából); ugyanő, Geschichte der Stadt und Universität Freiburg … III (1860), s. 144–145
Ellenőrzés
elolvasott szöveg
Relevancia
3/5

Teljes fordítás az eredeti szöveggel ↓

A forrásban szereplő szabályok

A szöveg részletei témák szerint. A téma más városokkal való összehasonlításhoz, a cikk az alábbi szöveghez vezet.

Történetek ebből a forrásból

Teljes fordítás

A munkafordítás az angol vagy a szlovák változaton alapul. Minden bekezdés mellett olvasható az eredeti szöveg.

A szövegrész melletti ¶ jel a szöveg pontosan adott helyére mutató hivatkozás.

A nyilvános vívóiskola betiltása (1538. február 23.)

23. Febr. 1538 „Lecta est inquisitio super Dimicatoribus habita et decretum: quod per publicum mandatum omnibus Univers. subditis mandetur, ne posthac publicam palaestram sub dimidii floreni poena adeant. In privatis tamen ædibus Univers. subditis suis hoc exercitium non prohibet.“ Prot. Univ.

1538. február 23.: „Felolvasták a vívók (dimicatores) ügyében tartott vizsgálatot, és a határozatot: nyilvános rendelkezéssel minden egyetemi polgárnak meg kell tiltani, hogy ezentúl a nyilvános vívóiskolába (palaestra) járjon, fél forint bírság terhe mellett. Magánházakban azonban az egyetem nem tiltja meg polgárainak e gyakorlatot.” (Egyetemi jegyzőkönyv.)

¶ 1A vívóiskola tartásának joga

Büntetés vívás közben okozott halálért (1565. március 15.)

15. Mart. 1565. „Reginaldus de sancto fonte, qui ante aliquot septimanas Justum Gabilionem studiosum inter digladiandum casu interfecit, punitur in 10 Coronatis eo quod ludum gladiatorium jure et in statutis Universitatis prohibitum exercuerit.“ Prot. Univ.

1565. március 15.: “Reginaldus de Saint-Font (?) (de sancto fonte), aki néhány héttel ezelőtt vívás közben véletlenül megölte Justus Gabilio diákot, 10 korona bírságot kap, mert a törvény és az egyetem szabályzata által tiltott gladiátori játékot (ludus gladiatorius) gyakorolta.” (Egyetemi jegyzőkönyv.)

¶ 2Sérülés és halál a vívójáték soránBírságok és magatartás

Párbajkihívás (1579. augusztus 3.)

3. Aug. 1579. „Johannes Scholl Villinganus provocavit ad duellum Menradum Stehelin, qui propterea per duos dies ad carceres deputatur; simul autem ambo admonendi ut ad Bursam migrent.“

1579. augusztus 3.: „A villingeni Johannes Scholl párbajra hívta Meinrad Stehelint, amiért (Schollt) kétnapi elzárásra ítélik; egyúttal mindkettőjüket inteni kell, hogy költözzenek be a Bursába (diákszállásra).”

¶ 3Bírságok és magatartás

A forrás adatai

ID
P271
Típus
szakirodalom
Dátum
1538. február 23.; 1565. március 15.; 1579. augusztus 3.; 1757. március 29.
Hely
Freiburg im Breisgau
Ország (ma)
Németország
Nyelv
Német, latin
Testvériség
Marxbrüder (a kard mesterei)
Szerző
Schreiber, Heinrich
Kiadás
H. Schreiber, Geschichte der Albert-Ludwigs-Universität zu Freiburg im Breisgau II (1859), s. 117–118 (výpisy z ‚Prot. Univ.‘); týž, Geschichte der Stadt und Universität Freiburg … III (1860), s. 144–145
Digitalizált változat / katalógusrekord
https://archive.org/details/10737136bsb
Relevancia
relevancia: 3 az 5-ből krónika, iratanyag vagy tanulmány a szabályokra vonatkozó érdemi adatokkal
Ellenőrzés
elolvasott szöveg
Kutatási jegyzetek (szlovákul)

Munkajegyzetek a forráshoz a szerkesztett szöveg elkészültéig. Egyedi megállapítások, nem összefüggő ismertetés.