Pramene › P307
Norimberské školy šermu (Schirmschulen) 1432–1480
Norimberská rada povoľovala školy šermu pod vedením „Schirmmeistrov“ s podmienkou slušnosti a v roku 1479 najala troch Švajčiarov, aby zadarmo cvičili mešťanov s kopijou.
- Typ
- listina a archívny doklad
- Dátum
- 9. 4. 1432; 1477; 1478; 25. 8. 1479; 15. 4. 1480; 18. 11. 1480
- Miesto
- Nürnberg
- Vydanie
- Alb. Gümbel, ‚St. Gallener als militärische Ausbilder in Nürnberg 1479‘, Zeitschrift für schweizerische Geschichte 5 (1925), s. 230–235
- Overenie
- známe z citácie
- Relevancia
- 3/5
Úplný slovenský preklad s pôvodným znením ↓
Pravidlá v tomto prameni
Preklad citátov z literatúry
1432: majster Hannß Heyd
meister Hannß Heyd, der schirmmeister
majster Hannß Heyd, schirmmeister (majster šermu; v tejto dobe môže slovo označovať aj veliteľa pohyblivých opevnení – „schirm“)
1480: povolenie pre švajčiarskeho majstra
Item dem Sweitzer schirmmeister ist vergonnt, auf morgen schul ze halten, doch daz keyn vnzucht geubt werde.
Takisto švajčiarskemu majstrovi šermu sa dovoľuje zajtra držať školu, ale tak, aby sa nedopúšťala nijaká neslušnosť.
1480: výpoveď trom Švajčiarom
Item den dreien sweitzern iren sold und dienst abzesagen, also daz man inen ir anzal solds, waz ine nach laut irer bestellung bis uf die quotemper in der vasten schirst geburen wirdet, geben wil und hinfür nit lenger
Takisto trom Švajčiarom vypovedať žold a službu tak, že im dajú ich podiel žoldu, ktorý im podľa ich zmluvy patrí do najbližších pôstnych suchých dní, a ďalej už nie.
Údaje o prameni
- ID
- P307
- Typ
- listina a archívny doklad
- Dátum
- 9. 4. 1432; 1477; 1478; 25. 8. 1479; 15. 4. 1480; 18. 11. 1480
- Miesto
- Nürnberg
- Krajina (dnes)
- Nemecko
- Jazyk
- nemčina
- Autor
- Rada mesta Norimberg (Ratsverlässe, listy)
- Archív
- Staatsarchiv Nürnberg (Ratsverlässe; Briefbücher)
- Signatúra
- Ratsverlaß 15. 4. 1480; Ratsverlaß sabbato ante Elizabeth 1480
- Vydanie
- Alb. Gümbel, ‚St. Gallener als militärische Ausbilder in Nürnberg 1479‘, Zeitschrift für schweizerische Geschichte 5 (1925), s. 230–235
- Digitalizát / záznam
- https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=szg-005%3A1925%3A5%3A%3A238
- Relevancia
- relevancia 3 z 5
- Overenie
- známe z citácie
Poznámky z výskumu
- Gümbel (archivár v Norimbergu): výcvik v boji zblízka prebiehal v 15. st. v ‚Schirmschulen‘ pod vedením ‚Schirmmeistern‘; rada udeľovala povolenie držať kurzy a oznamovať ich plagátom, vždy s napomenutím k poriadku. 1477 ‚Schuhknechten‘ povolená Schirmschule; 1478 dvom ‚fremden Schirmmeistern‘; pozn. 4: Ratsverlaß 15. 4. 1480 ‚Item dem Sweitzer schirmmeister ist vergonnt, auf morgen [nedeľa] schul ze halten, doch daz keyn vnzucht geubt werde‘.
- Lochner 1860 (P041, Ratsverlässe od 1477) a Hampe (P097).
- Ratsverlässe overiť v StAN.