Sources › P307
Nuremberg fencing schools (Schirmschulen) 1432–1480
Nuremberg's council licensed fencing schools run by 'Schirmmeister' on condition of good order, and in 1479 hired three Swiss to train citizens with the pike free of charge.
- Type
- charter and archival record
- Date
- 9. 4. 1432; 1477; 1478; 25. 8. 1479; 15. 4. 1480; 18. 11. 1480
- Place
- Nürnberg
- Edition
- Alb. Gümbel, ‚St. Gallener als militärische Ausbilder in Nürnberg 1479‘, Zeitschrift für schweizerische Geschichte 5 (1925), s. 230–235
- Verification
- known from citation
- Relevance
- 3/5
Full English translation with original text ↓
Rules in this source
Translation of passages quoted in the literature
1432: master Hannß Heyd
meister Hannß Heyd, der schirmmeister
master Hannß Heyd, the schirmmeister (fencing master; at this date the word may also denote a commander of mobile field defences, 'schirm')
1480: licence for a Swiss master
Item dem Sweitzer schirmmeister ist vergonnt, auf morgen schul ze halten, doch daz keyn vnzucht geubt werde.
Likewise the Swiss fencing master is permitted to hold a school tomorrow, but so that no disorder is committed.
1480: dismissal of the three Swiss
Item den dreien sweitzern iren sold und dienst abzesagen, also daz man inen ir anzal solds, waz ine nach laut irer bestellung bis uf die quotemper in der vasten schirst geburen wirdet, geben wil und hinfür nit lenger
Likewise to give the three Swiss notice of their pay and service, so that they are given their share of pay due to them under their contract until the next Lenten ember days, and no longer
Source details
- ID
- P307
- Type
- charter and archival record
- Date
- 9. 4. 1432; 1477; 1478; 25. 8. 1479; 15. 4. 1480; 18. 11. 1480
- Place
- Nürnberg
- Country (today)
- Germany
- Language
- German
- Author
- Rada mesta Norimberg (Ratsverlässe, listy)
- Archive
- Staatsarchiv Nürnberg (Ratsverlässe; Briefbücher)
- Shelfmark
- Ratsverlaß 15. 4. 1480; Ratsverlaß sabbato ante Elizabeth 1480
- Edition
- Alb. Gümbel, ‚St. Gallener als militärische Ausbilder in Nürnberg 1479‘, Zeitschrift für schweizerische Geschichte 5 (1925), s. 230–235
- Digitisation / record
- https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=szg-005%3A1925%3A5%3A%3A238
- Relevance
- relevance 3 of 5
- Verification
- known from citation
Research notes (in Slovak)
- Gümbel (archivár v Norimbergu): výcvik v boji zblízka prebiehal v 15. st. v ‚Schirmschulen‘ pod vedením ‚Schirmmeistern‘; rada udeľovala povolenie držať kurzy a oznamovať ich plagátom, vždy s napomenutím k poriadku. 1477 ‚Schuhknechten‘ povolená Schirmschule; 1478 dvom ‚fremden Schirmmeistern‘; pozn. 4: Ratsverlaß 15. 4. 1480 ‚Item dem Sweitzer schirmmeister ist vergonnt, auf morgen [nedeľa] schul ze halten, doch daz keyn vnzucht geubt werde‘.
- Lochner 1860 (P041, Ratsverlässe od 1477) a Hampe (P097).
- Ratsverlässe overiť v StAN.