- 1485Marxbrüder 派遣 Hans Weltz 前往讷德林根,并请求市议会支持(1485) 讷德林根 · 译文 SK, EN
一封于奥格斯堡签发的书信向市议会推荐 Hans Weltz,并称该兄弟会共有 52 名师傅。原件保存于该市收文档案中。
- 1492关于举办剑术学校活动之专有权的裁决:伯尔尼的 Peter Switzer 诉 Paul 大师 巴塞尔
Basel市议会裁定何人可以举办击剑会,以及有人前来击落大师之剑时应如何处置。此为击落悬剑以示挑战的史料。
- 1536Marozzo,《Opera nova》:师傅向弟子所立的誓言(第6–8章) 摩德纳 · 斯洛伐克语、英语译文
学生对着剑的十字护手宣誓,永不背叛师傅,亦不未经其准许而授徒。这是剑术学校的惯例,并非行会规章。
- 1538University of Freiburg:禁止公开击剑学校的规定(1538)、处罚及大学击剑奖(1757) Freiburg · 译文SK、EN
大学禁止学生参加公开击剑会,违者罚款;惩处击剑致死事件,后来又设立自己的击剑奖。
- 1539布拉迪斯拉发市财政账簿 K 90 及 K 91(1539–1540) 布拉迪斯拉发(Pressburg)
Hans Grueber账簿的数字化版本,所属年份正是Marxbrüder名册记载一位来自布拉迪斯拉发的师傅的时期。其姓名尚待在账簿中核实。
- 1539奥格斯堡编年史1538–1545年记事(Cod. Pal. germ. 304):市立舞厅内举行的三十余场自由击剑会,附主办者姓名、职业与籍贯 奥格斯堡
六年间,奥格斯堡舞厅举办了三十余场公开比剑会,由 Marxbrüder 与 Freifechter 双方成员举办;举办者多为皮裘匠与制剑匠,来自远至苏黎世与柯尼斯堡等相距遥远的地方。
- 1541查理五世向剑术大师颁授纹章的文书,以及巴塞尔有关剑术会的档案 巴塞尔
巴塞尔国家档案馆:查理五世授予剑术大师纹章的文书,以及有关击剑会的档案系列。内容尚未查阅。
- 1544普鲁士公爵阿尔布雷希特的宫廷剑术学校:美因茨剑术大师Ludwig Stolle的聘用契约(1544),以及依‘长剑规章’举行的大师Caspar Sterniger与Andres Rückwart之间有奖比剑的公告 柯尼斯堡 · 译文SK、EN
公爵的剑术教师享有在宫廷开设剑术学校的专有权,且无须接受挑战;在争奖比试中,禁止使用‘evil, secret’技法及击打禁击部位,裁判将杖伸入两名比试者之间后,任何人均不得再行击打。
- 1546 纳沙泰尔
Les Verrières 的 Claude Lambelet 于1545/1546年获得官方颁发的 ‘maître d’armes à la grande épée à deux mains’ 资格特许状;目前仅据引文得知此事,尚未读到载有原文的 Piaget 文章。
- 1559Conrad Mendeler 与 Georg Oswald Gernreich 的剑术学校执照(斯特拉斯堡,1559)及一场海报纠纷 斯特拉斯堡
一名来访师傅请求市议会许可,携鼓及饰有花环的剑在城中巡行,并张贴告示。有人添写了一首讥讽圣马可兄弟会的诗。
- 1575用作师傅证书的帝国特许状印制核验副本(vidimus):纽伦堡的 Paulus Walter 获授长剑师傅资格(1575) Frankfurt am Main · 译文 SK、EN
特权确认书的印本(1512、1566),其中新任师傅的姓名以手写补入。表明该特权文书曾用作师傅资格证书。
- 1575Fischart的《Gargantua》:关于击剑学校的段落 斯特拉斯堡
虽为文学文本,却保存了现存最早的连续击剑会术语清单:击剑会的权利、争夺最高处见血与花冠的比试,以及禁用技法。
- 1576法兰克福议事会关于一名师傅以剑换酒饮尽的会议记录(1576),以及Marxbrüder关于告示遭撕毁的书信 美因河畔法兰克福
一名师傅从主持击剑学校者手中取走了剑,并在旅店将其变卖饮酒。Marxbrüder 撕下了一张告示,作为“证据”。
- 1577档案目录中关于纽伦堡及安斯巴赫剑术学校的卷宗
档案线索:市议会的剑术大会条例、客栈主的保证书、布拉格与 Marxbrüder 的争端,以及安斯巴赫的一份双语剑术厅规章。
- 15791579年纽伦堡22场击剑会的记录 纽伦堡
赛季从4月至10月:Federfechter 与 Marxbrüder 轮流举办击剑会,记录双方见血者及两顶花冠的得主;有剑士因用剑首击打头部而被斥为无赖。
- 1579库尔姆巴赫(1579?):在藩侯与萨克森选帝侯奥古斯特共庆的节会上,两派著名击剑者进行比试——“princely Marxbrüder”对阵“electoral Federfechter” Kulmbach
藩侯耗费重金召集剑士;Marxbrüder与Federfechter分别代表两位诸侯出场,第二场比试中,选侯一方的剑士落败。
- 1579Zimmermann,《New Titularbuech》1579年:对“the holders of the fencing schools at Frankfurt am Main over the Brotherhood of St Mark”的规定称谓 美因河畔法兰克福
一本书信写作手册列出了 Marxbrüder 会长与师傅的正式称谓,紧邻奥格斯堡名歌手的条目。
- 1583Hans Ulrich Krafft:布热格一场诸侯婚礼上的Marxbrüder与Federfechter公开击剑大会(约1583),以及克拉科夫的火焰击剑表演(1583) 布热格
一位目击者记述了两个兄弟会共同举办的一场婚礼击剑会:提前三个月公告,并预先选定最优秀的师傅。
- 1589剑士骑士自由技艺的荣衔与颂辞 德累斯顿
以韵文记述法兰克福大师资格考试:在四位大师面前展示考核剑击,与每位大师比试,并以剑横置腰背行授衔礼。
- 1596斯图加特城堡的剑术大会(1596年3月12日) 斯图加特
十二名Federfechter对阵同等人数的Marxbrüder;公爵宣布,不见血便不算数,裁判则向使对手流血者发放钱币。
- 1609Gdańsk 议会关于剑术大会的决议及 Marxbrüder 的请愿书(1609–1647) 格但斯克
唯有能证明曾受师傅训练者方可公开献技;1647年,市议会认为公开剑术学校无益,遂任其消亡。
- 1610两位剑术家的新哀歌佳篇:1610年1月1日奥格斯堡公开比剑会上的死亡事件 Augsburg · 斯洛伐克语、英语译文
一首记述Marxbrüder成员Caspar Reiser于1610年1月1日在Augsburg击剑学校活动中身亡的歌:在使用细剑与匕首的大师资格考核中,一名铁匠刺中了他的眼睛,'not out of envy but by fencers' custom'。
- 1614德累斯顿射击节上的击剑会(1614) 德累斯顿
这场击剑会由一名身为 Marxbruder 的选侯卫士主持;在这里,重击非但不受罚,反而得到奖赏,一名仆役被迅捷剑刺中眼睛后身亡。
- 1615纽伦堡,1615 年 5 月 18 日:当时的韵文新闻单页,记述 Joachim Zapf 在 Halsbrunner Hof 举行的剑术大会上身亡及其葬礼(大会由 Marxbruder 成员 Conrad Hardter 主持;Marxbruder 成员 Jobst Pettermann 以迅捷剑刺穿其鼻孔) 纽伦堡
一份当时的单页印刷品记述了匕首与刺剑比试、致命的一刺,以及约 40 名击剑者和逾 400 名市民参加的盛大葬礼;作者站在 Federfechter 一方。
- 1617Vischer,《决斗法二论》(耶拿,1617) 耶拿
一部关于决斗的法学论著,摘录了《施瓦本法鉴》中有关持杖法官的内容。
- 1621Gumpelzhaimer,《Gymnasma》:论击剑学校与禁令的颁布 斯特拉斯堡
凡在公开比试中致人死伤者,若并无恶意,且遵守已公布的禁令,则不予处罚。引述了三个兄弟会的告示用语。
- 1634Marxbrüder 为不来梅的 Johann Schoteler(?)颁发的师傅证书;其于汉堡获授师傅资格(1634年5月) Hamburg · 斯洛伐克语、英语译文
一位长剑师傅在汉堡授予一名新人师傅资格,主持其宣誓,并将其举荐给法兰克福圣马可兄弟会的会长。
- 1644五幅“长剑师傅”版画肖像,附纹章与诗句:Georg Zwickel、Martin Kaehl(Brotherhood of St Mark and Löwenberg 总队长)、Matheus Wirtig(Federfechter 副队长,1644)、Leonhard Schwab(1671)、Jörg Held 纽伦堡
Stolberg-Wernigerode藏品中的版画描绘了两个兄弟会的大师,注明其本业、等级,并附有向对手夸耀的诗句。
- 1646格但斯克,1646年:一则同时代记述,记载裁判坐于台上的击剑大会 格但斯克
九名Federfechter与十二名Marxbrüder在广场的公共台上比试;裁判出面干预,两团体最终和解。
- 1649Goes 大教堂内一方提及“经授衔的长剑剑术大师”的墓碑(† 1649) 胡斯 · 译文 SK、EN
泽兰的一块墓碑称死者之父为'dubbed fencing master of the long sword',这是德意志兄弟会的一种头衔,在荷兰亦有记载。
- 1655Sprenger 1655:关于法兰克福的法律记述——依其集市特权,唯有Marxbrüder有权授予剑术师傅称号,正如Federfechter在布拉格所行 美因河畔法兰克福
一位17世纪法学家在列举法兰克福的特权时指出,集市期间唯有Marxbrüder可授予师傅称号,而Federfechter则在布拉格取得这一称号。
- 1661Marxbrüder颁给来自苏莱胡夫(Züllichau)的面包师帮工Martin Kähl的大师证书,其于慕尼黑获授大师资格(1661) 慕尼黑 · 斯洛伐克语、英语译文
应试者在慕尼黑的一场公开击剑会中获引见,并由对方以各类骑士兵器进行考核。
- 1669汉堡屠夫Conrad Cürtißen的Marxbrüder师傅资格证书,经Federfechter考核(1669) Hamburg · 斯洛伐克语、英语译文
一位 Marxbrüder 大师在公开击剑大会上,由 Federfechter 以所有兵器进行考核,从最长的到最短的。
- 1682授予莱比锡毛皮匠 Georg Linß 的 Marxbrüder 剑术大师证书(格但斯克,1682) 格但斯克 · 译文 SK, EN
对方团体以各类兵器考核应试者,会长随后问他们是否承认其师傅资格;众人皆答 'yes'。
- 1687格但斯克剑术学校建筑及为王后Ludwika Maria Gonzaga举行的公开表演(1646) 格但斯克
在广场上的一次公开表演中,Federfechter 扮演萨尔马提亚人,Marxbrüder 扮演哥特人。
- 1688维也纳,1688年:Marxbrüder 希望自行调解 Becker–Hartmann 争端,并扬言不与维也纳击剑者比剑 维也纳
维也纳Marxbrüder兄弟会请求布拉格击剑行会将Jan Becker与Konrád Hartman之间的纠纷交由该兄弟会处理,并扬言在Hartman给予Becker充分补偿之前,不与维也纳击剑者比剑。
- 1697Marxbrüder 队长 Johann Becker 向布雷斯劳市议会提交的针对 Hans Michael Götz 的请愿书(1697年8月7日呈交):一名未经认可的大师收费收徒,在酒馆中展示学徒,并命令队长退出比试圈 弗罗茨瓦夫
Marxbrüder 队长援引兄弟会章程:未经其同意,任何人不得收徒,亦不得收费收徒或在酒馆中展示学徒;他请求市议会处以 10 马克黄金的罚款,或施以‘愚人锁链’之刑。
- 1702Marxbrüder在帝国宫廷法院控告其会长Johann Becker的案件(1702–1703),附1674年章程抄本 维也纳
兄弟会起诉其会长,控告其违反章程、侵吞款项,并携走存放帝国特许状的箱柜。案卷中附有章程抄本。
- 1718剑术家请求市议会派两名专员出席剑术比试会的请愿书,以及市议会的决议(维也纳1718年) 维也纳 · 斯洛伐克语、英语译文
应由两名市民专员出席练习,以调解轻微争端;市议会批准两兄弟会共用一处公共击剑场。
- 1729柏林,1729年:Christoph Martinus,自称“imperial royal privileged Master of the Sword of St. Marco und Löwenberg”,与搭档Franz Wagner(“von Greiffenfels von der Feder”)在国王腓特烈·威廉一世面前表演 柏林
一名 Marxbrüder 剑术大师与一名 Federfechter 作为巡游艺人,共同在普鲁士国王面前献艺;行会头衔被用作招徕观众的招牌。
- 1745法兰克福,1745年9月21日:市议会准许St. Marco und Löwenberg剑术社团在找到私人住宅内的场地后开展练习 美因河畔法兰克福
弗朗茨一世加冕期间,Marxbrüder 请求准许开展击剑活动;议会仅允许他们在私人宅邸内进行,与意大利歌剧的待遇相同。
- 1752Pommer,《历史与地理奇闻集》:Marxbrüder、Federfechter 与 'Lurbrüder'(1752) Altenburg
记述三类剑手及剑术学校开场时宣布禁用的技法,并穿插收录若干书信文书,其中包括1735年的布拉格资格证书。
- 1754汉堡“at the old Green Huntsman”击剑大会海报(1754年6月) Hamburg · 斯洛伐克语、英语译文
一名 Federfechter 的招贴(其本业为泥瓦匠):列有“见血为止”及“以一杜卡特为赌注”的比试、入场价格,以及五点开始的时间。
- 1794Siebenkees,《纽伦堡史料》第3卷:论击剑赛会(1794) 纽伦堡
一篇依据城市档案撰写的纽伦堡公开击剑会研究文章。
- 1817Ueber Fechterspiele und Fechtschulen in Deutschland
首部德国剑术学校综述,收录弗罗茨瓦夫的规章及各兄弟会的特许状。
- 1824Versuch einer theoretischen Anweisung zur Fechtkunst im Hiebe. Mit 20 erläuternden Kupfertafeln
一位莱比锡剑术师傅重述了 Marxbrüder 和 Federfechter 的禁用招法,内容取自前代作者。
- 1846Mittheilungen aus Handschriften und seltenen Druckwerken – odtlačok zápisov Marxbrüder z kódexu P. H. Maira (poriadok 1534, skúška majstra, zoznamy do 1566)
据 Mair 抄本刊印的 Marxbrüder 档案最早印本:规章、师傅资格考试及名录。
- 1860Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1631, Bd. 1 – Fechtschulen 1590–1615 (podľa Starkovej kroniky a zápisov rady) 斯洛伐克语、英语译文
编年史及市议会会议记录所见1590–1615年纽伦堡击剑会:会中一宗死亡事件、入场费及兄弟会间的争端。
- 1870Sechs Fechtschulen (d. i. Schau- und Preisfechten) der Marxbrüder und Federfechter aus den Jahren 1573 bis 1614
1573–1614年间关于 Marxbrüder 和 Federfechter 剑术大会的六则记载,包括在杜塞尔多夫宣告规则的记载。
- 1876Glossarium illustrans bohemico-moravicae historiae fontes – heslá Fedrfechtír, Markus, Mistr dlouhého meče, Svobodný šermíř od péra
波希米亚与摩拉维亚史料术语表,收录 Fedrfechtír、Markus 及长剑大师等词条。
- 1886Geschichte der Leibesübungen
一部体育活动史,载有巴塞尔关于击剑者的档案记录。
- 1894Hartmann 1894:Pest Meisterlied手稿中被称为“a fencer”和“approved fencing master”的Hans Sachs;身为剑士的鞋匠(纽伦堡1561及1579,布雷斯劳1715及1741,法兰克福) 纽伦堡
一项文学研究汇集了鞋匠跻身最常参与剑术者之列的证据,并援引手稿,称 Hans Sachs 为经认可的剑术大师。
- 1895Das Danziger Theater im 16. und 17. Jahrhundert
格但斯克剧院史:剑术学校建筑与舞台上的剑手。
- 1896Die Fechtkunst im XV. und XVI. Jahrhunderte
布拉格等级会议击剑学校校长撰写的15–16世纪击剑概述。
- 1901Die altdeutschen Fechter und Spielleute. Ein Beitrag zur deutschen Culturgeschichte
一部史料指南,列出1487–1688年间授予剑手的13份帝国特许状。
- 1903Schwerttänze und Fechtschulen in Schlesien, insbesondere in Breslau
市议会决议所见西里西亚,尤其是弗罗茨瓦夫的剑舞与剑术会。
- 1913Hans Hasentödter, ein preussischer Poet des 16. Jahrhunderts – báseň č. 19 s parodickým ‚privilégiom‘ pre Marxbrüder a ‚Meister des Langen Pferds‘
一位16世纪Königsberg诗人对Marxbrüder特许状的戏仿。
- 1985Meister Johann Liechtenauers Kunst des langen Schwertes
一篇论述Liechtenauer长剑术的学位论文,附德语剑术手稿综述。
- 2026Rise of the Griffon (o spore Marxbrüder a Federfechterov a ich erboch)
法兰克福档案契据所见Marxbrüder与Federfechter之争及其纹章。
- 2026Masters of the Longsword. The Marxbrüder in the Holy Roman Empire (predslov Eric Burkart; ed. Jacob H. Deacon)
首部依据法兰克福、巴塞尔、布拉格及维也纳档案撰写的Marxbrüder通史。
- 2026Marxbrüder Master Dataset, 1491–1716 (tabuľka 363 majstrov z Cod. I.6.2°.5 a Červenej knihy)
列有 363 位 Marxbrüder 大师的表格,载明籍贯、职业与等级;是本人物名录的基础。
- Frankfurt ISG全宗H.18.02与H.18.03:Marxbrüder与Federfechter、市议会档案及两社团自身的档案(1487–1752) 美因河畔法兰克福
两个兄弟会的主要特许文书与案卷馆藏,包括章程、特权文书及大师资格证书。
- 无日期:Marxbrüder队长Johann Becker向Federfechter呈报
队长 Johann Becker('in St. Marx and Löwenberg')向 Federfechter 提交报告。(表中档案索引号缺少单件编号。)