史料 › P394
巴黎大学改革(1598年9月13日),第19条
学生不得学习剑术,剑术教师、乐师及演员须离开大学,迁至桥的另一侧。
- 类型
- 章程与规章
- 日期
- 1598年9月13日
- 地点
- 巴黎
- 刊本
- Lois et règlements sur l'instruction publique (1814), I, s. 5; G. Letainturier-Fradin, Les joueurs d'épée (Paris 1905), s. 137
- 核实程度
- 仅见于引文
- 相关性
- 2/5
史料详情
- ID
- P394
- 类型
- 章程与规章
- 日期
- 1598年9月13日
- 地点
- 巴黎
- 国家(今)
- 法国
- 语言
- 拉丁语
- 作者
- Henrich IV. (Réforme de l'Université de Paris)
- 刊本
- Lois et règlements sur l'instruction publique (1814), I, s. 5; G. Letainturier-Fradin, Les joueurs d'épée (Paris 1905), s. 137
- 数字化副本 / 目录记录
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5341446q
- 相关性
- 相关度2,满分5
- 核实程度
- 仅见于引文
研究札记(斯洛伐克语)
- 已据PDF第177页影像核实。
- 文本: ‚Nemo Gladiatorum discat: atque omnis occasio tollatur scholasticos a studiis avocandi, aut ad nequitiam abducendi, omnes gladiatores, tibicines, saltatores et histriones ab academiae foribus migrent, et ultra pontes ablegentur‘.
- Letainturier 将其解释为对击剑师傅的命令 ‚de ne pas dépasser les ponts‘,这与拉丁文原文并不完全相符。