Pramene › P394
Reforma parížskej univerzity (13. 9. 1598), čl. 19
Študenti sa nemajú učiť šermovať a učitelia šermu, hudobníci a herci musia odísť od univerzity za mosty.
- Typ
- stanovy a poriadky
- Dátum
- 13. 9. 1598
- Miesto
- Paris
- Vydanie
- Lois et règlements sur l'instruction publique (1814), I, s. 5; G. Letainturier-Fradin, Les joueurs d'épée (Paris 1905), s. 137
- Overenie
- známe z citácie
- Relevancia
- 2/5
Údaje o prameni
- ID
- P394
- Typ
- stanovy a poriadky
- Dátum
- 13. 9. 1598
- Miesto
- Paris
- Krajina (dnes)
- Francúzsko
- Jazyk
- latinčina
- Autor
- Henrich IV. (Réforme de l'Université de Paris)
- Vydanie
- Lois et règlements sur l'instruction publique (1814), I, s. 5; G. Letainturier-Fradin, Les joueurs d'épée (Paris 1905), s. 137
- Digitalizát / záznam
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5341446q
- Relevancia
- relevancia 2 z 5
- Overenie
- známe z citácie
Poznámky z výskumu
- Overené na obraze PDF s. 177.
- Text: ‚Nemo Gladiatorum discat: atque omnis occasio tollatur scholasticos a studiis avocandi, aut ad nequitiam abducendi, omnes gladiatores, tibicines, saltatores et histriones ab academiae foribus migrent, et ultra pontes ablegentur‘.
- Letainturier to vykladá ako príkaz majstrom zbraní ‚de ne pas dépasser les ponts‘, čo latinskému textu presne nezodpovedá.