Sources › P394
Réforme de l’Université de Paris (13 septembre 1598), article 19
Les étudiants ne doivent pas apprendre l’escrime, et les maîtres d’escrime, musiciens et comédiens doivent quitter l’université pour s’établir au-delà des ponts.
- Type
- statuts et règlements
- Date
- 13 septembre 1598
- Lieu
- Paris
- Édition
- Lois et règlements sur l'instruction publique (1814), I, s. 5; G. Letainturier-Fradin, Les joueurs d'épée (Paris 1905), s. 137
- Vérification
- connu par une citation
- Pertinence
- 2/5
Détails de la source
- ID
- P394
- Type
- statuts et règlements
- Date
- 13 septembre 1598
- Lieu
- Paris
- Pays actuel
- France
- Langue
- latin
- Auteur
- Henrich IV. (Réforme de l'Université de Paris)
- Édition
- Lois et règlements sur l'instruction publique (1814), I, s. 5; G. Letainturier-Fradin, Les joueurs d'épée (Paris 1905), s. 137
- Numérisation / notice
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5341446q
- Pertinence
- pertinence 2 sur 5
- Vérification
- connu par une citation
Notes de recherche (en slovaque)
- Vérifié sur l’image du PDF, p. 177.
- Texte : ‚Nemo Gladiatorum discat: atque omnis occasio tollatur scholasticos a studiis avocandi, aut ad nequitiam abducendi, omnes gladiatores, tibicines, saltatores et histriones ab academiae foribus migrent, et ultra pontes ablegentur‘.
- Letainturier y voit une injonction adressée aux maîtres d’armes ‚de ne pas dépasser les ponts‘, ce qui ne correspond pas exactement au texte latin.