Prameny › P394
Reforma Pařížské univerzity (13. září 1598), článek 19
Studenti se nemají učit šermu a učitelé šermu, hudebníci a herci musí odejít z univerzity na druhou stranu mostů.
- Typ
- stanovy a řády
- Datum
- 13. září 1598
- Místo
- Paříž
- Edice
- Lois et règlements sur l'instruction publique (1814), I, s. 5; G. Letainturier-Fradin, Les joueurs d'épée (Paris 1905), s. 137
- Ověření
- známo z citace
- Relevance
- 2/5
Podrobnosti o prameni
- ID
- P394
- Typ
- stanovy a řády
- Datum
- 13. září 1598
- Místo
- Paříž
- Země (dnes)
- Francie
- Jazyk
- latina
- Autor
- Henrich IV. (Réforme de l'Université de Paris)
- Edice
- Lois et règlements sur l'instruction publique (1814), I, s. 5; G. Letainturier-Fradin, Les joueurs d'épée (Paris 1905), s. 137
- Digitalizace / záznam
- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5341446q
- Relevance
- relevance 2 z 5
- Ověření
- známo z citace
Badatelské poznámky (slovensky)
- Ověřeno na snímku PDF s. 177.
- Text: ‚Nemo Gladiatorum discat: atque omnis occasio tollatur scholasticos a studiis avocandi, aut ad nequitiam abducendi, omnes gladiatores, tibicines, saltatores et histriones ab academiae foribus migrent, et ultra pontes ablegentur‘.
- Letainturier to vykládá jako příkaz mistrům zbraní ‚de ne pas dépasser les ponts‘, což latinskému textu přesně neodpovídá.