Quellen zu den Fechterzünften
Seitensprache · Deutsch

Quellen › P153

Zahlungen an Fechter in den Zürcher Säckelmeisterrechnungen (Zürich, 1534–1596)

Der Zürcher Rat bezahlt Meister für Fechtschulen; die Rechnungen verzeichnen auch gastierende Meister und Verletzungen.

Typ
Urkunde und archivalischer Beleg
Datum
1534; 1559–1561; 18. 5. 1568; 7. 6. 1570; 1578; 1583; 1. 11. 1585; 1590; 1594; 17. 1., 2. 5. und 31. 7. 1596
Ort
Zürich
Edition
R. Wegeli, Notizen zur Geschichte des zürcherischen Waffenwesens. Auszüge aus den Seckelmeisterrechnungen, Anzeiger für schweizerische Altertumskunde N. F. 9 (1907), S. 363; N. F. 10 (1908), S. 261–262, 264, 345–350
Quellenprüfung
Edition eingesehen
Relevanz
3/5

Vollständige Übersetzung mit Originalwortlaut ↓

Regeln in dieser Quelle

Textstellen nach Themen. Das Thema führt zu einem Vergleich mit anderen Städten, der Artikel zum untenstehenden Text.

Geschichten aus dieser Quelle

Personen in dieser Quelle (2)

Vollständige Übersetzung

Diese Arbeitsübersetzung beruht auf der englischen oder slowakischen Fassung. Zu jedem Absatz ist der Originalwortlaut angegeben.

Das Zeichen ¶ neben einer Textstelle verlinkt auf genau diese Stelle im Text.

1534 (N. F. 9, S. 363)

7 ℔ Daviden so hie die fächtschul zu einer vererung hielt umb ein schilt nam Caspar Voller, erkant ein rat.

7 Pfund an David, der hier die Fechtschule abhielt, als Ehrengabe für einen Schild; empfangen durch Caspar Voller, vom Rat beschlossen.

¶ 1Löhne und Gebühren

1559 (N. F. 10, S. 261)

3 ℔ 5 ß dem Fächtmeister von Kämpten zu eyner Vereerung.
1 ℔ eynem Fächtmeyster, lut M. Felixen Walders Zädlenn.

3 Pfund 5 Schilling dem Fechtmeister aus Kempten als Ehrengabe.

1 Pfund an einen Fechtmeister gemäß dem Zettel von Meister Felix Walder.

¶ 2Löhne und Gebühren

1560 (N. F. 10, S. 262)

1 ℔ eynem fechdtmeyster, lut deß Zädels.
1 ℔ eynem fächtmeyster zu eyner vereerung, tut eyns Zädels.
2 ℔ eynem fächtmeyster zu eyner vereerung.

1 Pfund an einen Fechtmeister, laut Belegzettel.

1 Pfund an einen Fechtmeister als Ehrengabe, laut einem Zettel.

2 Pfund für einen Fechtmeister als Ehrengabe.

¶ 3Löhne und Gebühren

1561 (N. F. 10, S. 262)

2 ℔ Hannsen Schüßler von Augspurg fächtmeyster, wellchem Sonntags den 2 Winntermonats uff dem Hof schier eyn oug mit eyner Halpartenn ußgestochen ward.
4 ℔ dem fächtmeyster von Kämpten, als er zwey maal fächtschul gehalten, zu eyner vereerung.

2 Pfund an Hans Schüßler von Augsburg, Fechtmeister, dem am Sonntag, dem 2. November, auf dem Hof mit einer Hellebarde beinahe ein Auge ausgestochen wurde.

Dem Fechtmeister aus Kempten 4 Pfund als Ehrengabe, als er zweimal eine Fechtschule abhielt.

¶ 4Löhne und Gebühren

1568 (N. F. 10, S. 264)

2 ℔ 8 ß Melchior Herbert uß der Schlesi dem fechtmeyster so ein fryge fächt schul uff dem Hof gehallten, den 18 Maii, luth eins Zädels.

2 Pfund 8 Schilling an Melchior Herbert aus Schlesien, Fechtmeister, der am 18. Mai auf dem Hof eine freie Fechtschule (fryge fächt schul) abhielt, laut einem Belegzettel.

¶ 5Löhne und Gebühren

1570 (N. F. 10, S. 264)

1 ℔ einem Fechtmeister von Fridtberg am 7. Brachmonat, luth 1 Zedels.

1 Pfund an einen Fechtmeister aus Fridtberg am 7. Juni, laut einem Belegzettel.

¶ 6Löhne und Gebühren

1578 (N. F. 10, S. 345)

2 ℔ einem Fechtmeister, hatt schul hie ghalten luth einer bekandtnus.
2 ℔ 8 ß dem Fechtmeister von Nürenberg zu vereerung 1 Daler.

2 Pfund an einen Fechtmeister, der hier eine Fechtschule abhielt, gemäß einem Beschluss (des Rates).

2 Pfund 8 Schilling dem Fechtmeister aus Nürnberg als Ehrengabe, 1 Taler.

¶ 7Löhne und Gebühren

1583 (N. F. 10, S. 346)

2 ℔ 8 ß Cristofteln Frantz von Bromberg einem fechtmeister uß gheiß Herren Bürgermeister Kamblis.

2 Pfund 8 Schilling an Christoph Frantz aus Bromberg, einen Fechtmeister, auf Anordnung von Bürgermeister Kambli.

¶ 8Löhne und Gebühren

1585 (N. F. 10, S. 346)

2 ℔ 8 ß einem Fechtmeister uß dem Ungarland luth myner Herren erkhandtnuß den 1. Novembris Anno etc 85.

2 Pfund 8 Schilling an einen Fechtmeister aus Ungarn gemäß dem Beschluss meiner Herren, am 1. November des Jahres '85.

¶ 9Löhne und Gebühren

1590 (N. F. 10, S. 348)

2 ℔ Jörgen Töuschler von Augspurg so verschinen Ostermonntag ein Fechtschul ghalten zu einer vereerung.

2 Pfund für Jörg Töuschler aus Augsburg, der am vergangenen Ostermontag eine Fechtschule abhielt, als Ehrengabe.

¶ 10Löhne und Gebühren

1594 (N. F. 10, S. 349)

3 ℔ 11 ß Vyt Koppen von Nüwenburg einem Schryber unnd Frygfechter für die vereerten zwo Schrybfäderenn üch mynen gn. Herren luth der bkhanndtnus.

3 Pfund 11 Schilling an Vyt Koppen von Neuenburg, einen Schreiber und Freifechter (Frygfechter), für die beiden Schreibfedern, die er Euch, meinen gnädigen Herren, überreicht hat, gemäß dem Beschluss.

¶ 11

1595 – Zahlungen von 1596 (N. F. 10, S. 350)

3 ℔ uß erkhanndtnus myner gnedigen Herren Balthasar Habiternn von Dreßen einem Fechtmeister zu einem zeerpfening den 17. Januarii Ao etc. 96.
1 ℔ 8 ß uß erkhanndtnus myner Herrenn einem Fechtmeister so uff Sontag denn 2. Maii Anno etc 96 ein offne Fechtschul gehalten, zu vereerung.
3 ℔ 4 ß uß erkhanndtnus myner gnedigen Herren Jörg Witten von Tübingen einem Fechter zu einem Zeerpfeninng unnd für des Costens so er mitt einer abhin gehaltnen Fechtschul erlitten, den 31 Julii Anno etc 96.

3 Pfund auf Beschluss meiner gnädigen Herren an Balthasar Habitern aus Dresden, einen Fechtmeister, als Zuschuss zu seiner Verpflegung (zeerpfening), am 17. Januar im Jahr '96.

1 Pfund 8 Schilling auf Beschluss meiner Herren an einen Fechtmeister, der am Sonntag, dem 2. Mai im Jahre '96, eine öffentliche Fechtschule (offne Fechtschul) abhielt, als Ehrengabe.

3 Pfund 4 Schilling auf Beschluss meiner gnädigen Herren für Jörg Witt aus Tübingen, einen Fechter, als Zuschuss zu seiner Verpflegung und zu den Kosten, die ihm durch eine kürzlich hier abgehaltene Fechtschule entstanden sind, am 31. Juli des Jahres '96.

¶ 12Löhne und Gebühren

Quellendetails

ID
P153
Typ
Urkunde und archivalischer Beleg
Datum
1534; 1559–1561; 18. 5. 1568; 7. 6. 1570; 1578; 1583; 1. 11. 1585; 1590; 1594; 17. 1., 2. 5. und 31. 7. 1596
Ort
Zürich
Land (heute)
Schweiz
Sprache
Deutsch
Verfasser
Seckelamt mesta Zürich
Archiv
Staatsarchiv Zürich, F III 32 Seckelamt (séria, presné listy neoverené)
Edition
R. Wegeli, Notizen zur Geschichte des zürcherischen Waffenwesens. Auszüge aus den Seckelmeisterrechnungen, Anzeiger für schweizerische Altertumskunde N. F. 9 (1907), s. 363; N. F. 10 (1908), s. 261–262, 264, 345–350
Digitalisat / Katalogeintrag
https://archive.org/details/anzeigerfurschwe910anti
Relevanz
Relevanz 3 von 5 Chronik, Akte oder Studie mit umfangreichen Belegen zu Regeln
Quellenprüfung
Edition eingesehen
Forschungsnotizen (auf Slowakisch)

Arbeitsnotizen zur Quelle, bis ein redaktioneller Text verfasst ist. Einzelne Befunde, keine zusammenhängende Darstellung.