Quellen zu den Fechterzünften
Seitensprache · Deutsch

Quellen › P164

Das Rote Buch der Bruderschaft des heiligen Markus

Ein Verzeichnis der ernannten Meister mit der Formel und einer Prüfungsregel: Ein Kandidat, der bei seiner Vorstellung blutig geschlagen wurde, wurde nicht zugelassen.

Typ
Urkunde und archivalischer Beleg
Datum
1583–1716
Ort
Frankfurt am Main
Bruderschaft
Marxbrüder (Meister des Schwertes)
Edition
Transkription: K. Theil, Transcription: Red Book of the Marxbrüder, Zenodo 10.5281/zenodo.20816085 (Version vom 5. 9. 2026; CC BY-NC-SA 4.0)
Quellenprüfung
Edition eingesehen
Relevanz
5/5

Vollständige Übersetzung mit Originalwortlaut ↓

Regeln in dieser Quelle

Textstellen nach Themen. Das Thema führt zu einem Vergleich mit anderen Städten, der Artikel zum untenstehenden Text.

Geschichten aus dieser Quelle

Personen in dieser Quelle (256)

Vollständige Übersetzung

Diese Arbeitsübersetzung beruht auf der englischen oder slowakischen Fassung. Zu jedem Absatz ist der Originalwortlaut angegeben.

Das Zeichen ¶ neben einer Textstelle verlinkt auf genau diese Stelle im Text.

Übergabe der kaiserlichen Bestätigungen an die Stadtkanzlei (fol. 1r)

Sambstags den 19. Martÿ A° đ 1614. hat Balthasar Horn von Greiffenber Meister deß lang Schwerdts in namen vnd von weg der Bruderschafft von St. Marx der Röm. Kaÿ. Mtt. Matthiæ Confirmation Ihrer Privilegÿ zur Statt Franckfurt Cantzleÿ gelieffert vnd zu den andern Privilegien in Verwahrung zunemen in namen ermelter Bruderschaft gebetten, welches dann auch geschehen.

Am Samstag, dem 19. März im Jahre des Herrn 1614, übergab Balthasar Horn von Greiffenberg, Meister des langen Schwerts, im Namen und Auftrag der Bruderschaft des heiligen Markus der Kanzlei der Stadt Frankfurt die Bestätigung ihrer Privilegien durch den römischen Kaiser Matthias und bat im Namen der genannten Bruderschaft, sie mit den übrigen Privilegien in Verwahrung zu nehmen; was geschah.

¶ 1

den 26. Martÿ Aᵒ đ 1628. hat Michael Lemcke von Hollandt in Preussen Hauptman der Bruderschafft Kayserl., Mtt Ferdinandi II. Confirmation Brieff zur Cantzleÿ gelieffert vnd zu den andern Privilegien in Verwahrung zunemen gebetten.

Am 26. März im Jahre des Herrn 1628 übergab Michael Lemcke aus Preußisch Holland in Preußen, Hauptmann der Bruderschaft, der Kanzlei den Bestätigungsbrief Kaiser Ferdinands II. und bat darum, ihn zusammen mit den anderen Privilegien in Verwahrung zu nehmen.

¶ 2

den 31. Martÿ Aᵒ đ 1642. hat Hanß Reuter von Kirchen an der Eck, Hauptmann der Bruderschafft, Keyß. Mt. Ferdindandi III. confirmation Brieff zur Cantzleÿ gelieffert vnndt zu den andern Privilegÿs in Verwahrung zunehmen gebetten.

Am 31. März im Jahre des Herrn 1642 übergab Hans Reuter aus Kirchheim unter Teck (?) (“Kirchen an der Eck”), Hauptmann der Bruderschaft, der Kanzlei den Bestätigungsbrief Kaiser Ferdinands III. und bat, ihn zusammen mit den übrigen Privilegien in Verwahrung zu nehmen.

¶ 3

Die Vidimusformel für einen neuen Meister (fol. 2r–2v)

[left margin: ist im maßen gewiedert, wie hernach zu sehen]
wir der Rath der Statt Franckfurt am Mayn thun kundt vnd hiermit bekennen daß wir ≠ [insertion from 1v: sechs fünff vnterschiedliche Kaÿserliche Privilegia vnd darunder sonderlich obgesetzte] zween Kaÿserliche Confirmation Brieff den Meistern deß Schwerdts gegeben von wort zu wort lauttendt wie vorabstehet an Pergamen, Schrifften vnd Kaÿserlichen Anhangenden Insigeln, vnd sonst allenthalben gantz vnversehrt vnd vnargwöhnisch gesehen vnd befunden Auch vmb Meister deß Schwerdts beschehener fleissiger Bitte willens dieß gegenwertig Transsumpt daruon machen, mit vnserer Statt anhangendem Insigel bekraftiges vnd NN. welcher an heut dato von NN. Als Jetziger Zeit Hauptman vber die Bruderschafft von St. Marx, zu einem Meister deß [insertion: langen] Schwerdts geschlagen, approbirt vnd zugelassen worden, zu vrkundt haben mittheilen lassen, so geschehen đ.

(Am Rand: Dies ist in gewissem Umfang erneuert, wie unten zu sehen.) Wir, der Rat der Stadt Frankfurt am Main, tun kund und erklären hiermit, dass wir [Einschub aus fol. 1v: sechs (gestrichen) fünf verschiedene kaiserliche Privilegien, darunter insbesondere die oben angeführten] zwei den Meistern des Schwertes erteilte kaiserliche Bestätigungsbriefe, die Wort für Wort lauten wie oben geschrieben, gesehen und an Pergament, Schrift und anhängenden kaiserlichen Siegeln sowie in jeder anderen Hinsicht völlig unversehrt und unverdächtig befunden haben; und auf eifriges Ersuchen der Meister des Schwertes haben wir davon dieses Transsumpt anfertigen, mit dem anhängenden Siegel unserer Stadt beglaubigen und zum Zeugnis N. N. aushändigen lassen, der am heutigen Tag von N. N., derzeit Hauptmann der Bruderschaft des heiligen Markus, zum Meister des [Einschub: langen] Schwertes geschlagen, bestätigt und aufgenommen worden ist. So geschehen am … (usw.)

¶ 4Prüfung und Rangstufen

verte.
[2v]
Wir der Rath der Statt Franckfurt am Maÿn, Thun kundt vnd hiermit bekennen, daß wir ein von dem jetztregierenden ≠ [insertion: Röm.] Kaÿß, Auch zu Hungern vnd Boheim Kön. Mtt. Ferdinando dem Andern zc. Vnseren allergnedigsten Herrn den Meistern deß Schwerdts allergnedigst ertheiltes Privilegium vnd Confirmation Brieff von wort zu wort lauttendt wie vorstehet, an Pergamen, Schrifften vnd Kaÿserlichem anhangendem Insigel vnd sonst Allent halben gantz vnversehrt vnd vnargwohnisch gesehen vnd befunden, Auch vmb Meister deß Schwerdts beschehener fleissiger Bitte willen dieß gegenwertige Transsumpt darvon vorfertig vnter vnserer Statt Anhangendem Insigel verfertigen vnd N. N. von N. welcher in heut dato von NN. vor N. als Jetzig Zeit Hauptman vber die Bruderschafft von St. Marx zu einem Meister des Lang schwerdts geschlag, approbirt vnd zugelassen worden, zu Vrkundt haben mittheilen lassen, So geschehen den đ

Umwenden. Wir, der Rat der Stadt Frankfurt am Main, tun kund und erklären hiermit, dass wir das Privileg und den Bestätigungsbrief gesehen und befunden haben, die der jetzt regierende [Einschub: Römische] Kaiser und König von Ungarn und Böhmen, Ferdinand II. etc., unser allergnädigster Herr, den Meistern des Schwerts allergnädigst verliehen hat, Wort für Wort wie oben stehend, an Pergament, Schrift und anhängendem kaiserlichem Siegel sowie in jeder anderen Hinsicht gänzlich unversehrt und unverdächtig; und auf inständiges Ersuchen der Meister des Schwerts haben wir davon das vorliegende Transsumpt unter dem anhängenden Siegel unserer Stadt anfertigen und zum Zeugnis N. N. von N. aushändigen lassen, der heute von N. N. von N., derzeit Hauptmann über die Bruderschaft des heiligen Markus, zum Meister des langen Schwerts geschlagen, für befähigt befunden und aufgenommen worden ist. So geschehen am … (etc.)

¶ 5

Die ersten Einträge über Meisterschläge (fols 3r–4v, 1583–1587)

3.[r]
Caspar Bachar von Dresden kürschner Ist durch Melchior Gaißmann von Nürnberg, der Zeit verordnetem hauptman über die Bruderschafft von S. Marco zu einem Meister des langen Schwerdts offentlich geschlagen wordn Am Sontage den 8. 7bris Anno 1583.

Caspar Bachar aus Dresden, Kürschner, wurde am Sonntag, dem 8. September des Jahres 1583, von Melchior Gaißmann aus Nürnberg, damals bestellter Hauptmann der Bruderschaft des heiligen Markus, öffentlich zum Meister des Langen Schwertes geschlagen.

¶ 6Prüfung und Rangstufen

Sontags den 24 Martÿ Anno 1584 seindt nachbenante Personen, durch Melchiorn Nauman von Say auß der Schleßing, als hauptman über die Bruderschafft von S. Marx. zu Meistern des lang Schwerdts offentlich geschlagen worden.
Peter Schultheiß von Regenspurg Glockengießer.
Caspar Felber von Tressen, Lein wöber.
Joachim Gotthardt von Custrin, Kürschner.
Geörg Fuchs von Wien, Becker.
Conrad Fridwag von Nürmberg, Schumacher.
Pauly Merlo von Nürmberg Schellenmacher.
Lazary Bauert von heilspurg In Preußen kürßner.
Hanß damser von Greitz In d. Steirmarkh kürßner.
Moritz Büschel von der Weyde kürßner .|.

Am Sonntag, dem 24. März des Jahres 1584, wurden die nachstehend genannten Personen von Melchior Nauman aus Sagan (?) (“Say”) in Schlesien als Hauptmann der Bruderschaft des heiligen Markus öffentlich zu Meistern des langen Schwerts geschlagen: Peter Schultheiß aus Regensburg, Glockengießer; Caspar Felber aus Dresden, Leinenweber; Joachim Gotthardt aus Küstrin, Kürschner; Georg Fuchs aus Wien, Bäcker; Conrad Fridwag aus Nürnberg, Schuhmacher; Pauly Merlo aus Nürnberg, Schellenmacher (kleine Glocken); Lazarus Bauert aus Heilsberg in Preußen, Kürschner; Hans Damser aus Graz (?) (“Greitz”) in der Steiermark, Kürschner; Moritz Büschel aus Weiden (?) (“von der Weyde”), Kürschner.

¶ 7Prüfung und Rangstufen

[3v]
Geörg Palm von Newem Soln In Vngarischen Bergstetten ist den 9. Aprilis Anno 1584 durch Wilhelm Schützen von Cöln zum Meister des langen Schwerdts geschlagen worden.

Georg Palm aus Neusohl (Banská Bystrica) in den ungarischen Bergstädten wurde am 9. April des Jahres 1584 von Wilhelm Schütz aus Köln zum Meister des langen Schwertes geschlagen.

¶ 8

Bastian Völklin von München
Christoff Koch von Breßlaw.
Dauid Lintz von Dantzig.
seind Sontags den 12. Aprilis Anno đ 84 durch Wilhelm Schützen zu Meistern des Lang Schwerdts geschlage worde.

Bastian Völklin aus München, Christoph Koch aus Breslau und David Lintz aus Danzig wurden am Sonntag, dem 12. April im Jahre des Herrn (15)84, von Wilhelm Schütz zu Meistern des langen Schwerts geschlagen.

¶ 9

Geörg Rad von Jena Glaser, bürg zu Augspurg
Niclauß wünsch von Königsperg zu Preüßen kürschner
seind Sontags den 4 Aprilis Anno 1585. durch wilhelm Schützen von Cöln. zu Meistern des lange Schwerdts geschlage worde.

Georg Rad aus Jena, Glaser und Bürger von Augsburg, und Niklaus Wünsch aus Königsberg in Preußen, Kürschner, wurden am Sonntag, dem 4. April des Jahres 1585, von Wilhelm Schütz aus Köln zu Meistern des langen Schwertes geschlagen.

¶ 10

4[r]
Thomas Schnedergerger von Passaw ein Beck Ist von Michel Wincklern zu einem Meister des lange Schwerdts geschlage worde Am Sontags den 12. 7bris. Anno 1585.

Thomas Schnedergerger aus Passau, ein Bäcker, wurde am Sonntag, dem 12. September des Jahres 1585, von Michel Winckler zum Meister des langen Schwerts geschlagen.

¶ 11

Sontags den 27 Martÿ Anno 1586. seind nachuolgende Personen von Wilhelm Schützen von Coln diser Zeit verordnetem hauptman über die Bruderschafft von S. Marx. zu eine M. des lange Schwerdts geschlage worde
[curly bracket Caspar Grimm to Dauid Reibholz: kürßner]
Caspar Grimm von Arnstadt.
Peter Niß. von Dantzig.
Augustin Ferber v. Schwebisch gemündt,
Melchior Mair v. Nörlinge
Dauid Reibholz von Raudt.
Peter Lentz von Augspurg wöber
Niclauß Wiltobler von Bregitz am Boden See Kupferschmidt.

Am Sonntag, dem 27. März des Jahres 1586, wurden die folgenden Personen von Wilhelm Schütz aus Köln, dem damals bestellten Hauptmann der Bruderschaft St. Markus, zu Meistern des langen Schwertes geschlagen: (Kürschner) Caspar Grimm aus Arnstadt, Peter Niß aus Danzig, Augustin Ferber aus Schwäbisch Gmünd, Melchior Mair aus Nördlingen, David Reibholz aus Raudten; Peter Lentz aus Augsburg, Weber; Niklaus Wiltobler aus Bregenz am Bodensee, Kupferschmied.

¶ 12

[4v]
Sontags den 11. 7bris Anno 1586. seindt nachuolgende Personen durch M. Wilhelm Schützen von Cöln, als dieser Zeit verordnetem Hauptman über die Bruderschafft von S. Marx. zu M. des Schwerdts offentlich Im Krachbein geschlagen worde. Als namentlich
– Christian Kölckes, von Gülch. Schwartzferber
– Michel Dunckel von Lahr. kürschner.
Peter Hepfner v. dreßden. Leinwöber.
Lorentz Schmidt. v. Ochsenfurt. Bader,

Am Sonntag, dem 11. September des Jahres 1586, wurden folgende Personen im (Haus) “Krachbein” durch Meister Wilhelm Schütz aus Köln, den damals über die Bruderschaft des heiligen Markus bestellten Hauptmann, öffentlich zu Meistern des Schwertes geschlagen, nämlich: Christian Kölckes aus Jülich, Schwarzfärber; Michel Dunckel aus Lahr, Kürschner; Peter Hepfner aus Dresden, Leinenweber; Lorenz Schmidt aus Ochsenfurt, Bader.

¶ 13Prüfung und Rangstufen

Quellendetails

ID
P164
Typ
Urkunde und archivalischer Beleg
Datum
1583–1716
Ort
Frankfurt am Main
Land (heute)
Deutschland
Sprache
Deutsch
Bruderschaft
Marxbrüder (Meister des Schwertes)
Verfasser
Bratstvo sv. Marka (Marxbrüder), Frankfurt
Archiv
Institut für Stadtgeschichte Frankfurt, H.18.02 Nr. 13
Edition
prepis: K. Theil, Transcription: Red Book of the Marxbrüder, Zenodo 10.5281/zenodo.20816085 (verzia 5. 9. 2026; CC BY-NC-SA 4.0)
Digitalisat / Katalogeintrag
https://doi.org/10.5281/zenodo.20816085
Relevanz
Relevanz 5 von 5 Normativer Text: Statuten, Privileg, Schulordnung
Quellenprüfung
Edition eingesehen

Zitiert von

Forschungsnotizen (auf Slowakisch)

Arbeitsnotizen zur Quelle, bis ein redaktioneller Text verfasst ist. Einzelne Befunde, keine zusammenhängende Darstellung.