Quellen zu den Fechterzünften
Seitensprache · Deutsch

Quellen › P300

Niederösterreichische Landgerichtsordnung von 1656

newe peinliche Landtgerichts-Ordnung in Österreich unter der Ennß

Ein Landrecht zählt die Tötung bei erlaubten ritterlichen Spielen oder Fechtschulen neben der Notwehr zu den Tötungsfällen, die gänzlich straflos bleiben.

Typ
Statuten und Ordnungen
Datum
30. 12. 1656 (Druck Wien 1657)
Ort
Wien
Edition
Ferdinandi III. … newe peinliche Landtgerichts-Ordnung in Österreich unter der Ennß, Wien 1657, Anderter Thail, S. 74
Quellenprüfung
Original geprüft
Relevanz
5/5

Vollständige Übersetzung mit Originalwortlaut ↓

Abbildung der Quelle

Seite 74 des Drucks: § 8 über Tötungen, die ungestraft bleiben.
Seite 74 des Drucks: § 8 über Tötungen, die ungestraft bleiben.
Original: Bayerische Staatsbibliothek, BV001498514 (Wien 1657), s. 74 · Digitalisierung · gemeinfrei (1657)
'Achtens: wenn jemand einen anderen bei erlaubten ritterlichen Spielen oder auf Fechtschulen töten sollte'
'Achtens: wenn jemand einen anderen bei erlaubten ritterlichen Spielen oder auf Fechtschulen töten sollte'
Original: Bayerische Staatsbibliothek, BV001498514 (Wien 1657), s. 74 · Digitalisierung · gemeinfrei (1657)

Regeln in dieser Quelle

Textstellen nach Themen. Das Thema führt zu einem Vergleich mit anderen Städten, der Artikel zum untenstehenden Text.

Vollständige Übersetzung

Diese Arbeitsübersetzung beruht auf der englischen oder slowakischen Fassung. Zu jedem Absatz ist der Originalwortlaut angegeben.

Das Zeichen ¶ neben einer Textstelle verlinkt auf genau diese Stelle im Text.

Urteil wegen Totschlags

In gemainen Todtschlägen das Schwerdt / doch hat es dabey vil absätz / in deme nemblich bißweilen ein Todtschlag gar nicht / bißweilen nicht am Leben / bißweilen auch schärpfer / als durch das Schwerdt zu straffen ist:

Bei gewöhnlichen Tötungsdelikten das Schwert; doch gibt es viele Ausnahmen, denn eine Tötung ist bisweilen überhaupt nicht, bisweilen nicht mit dem Tod und bisweilen härter als mit dem Schwert zu bestrafen.

¶ 1

§ 8: Tötungen, die ungestraft bleiben

§ 8. Die Todtschläg welche gar nicht gestrafft werden / seyndt vornemblich dise:

§ 8. Die Tötungen, die überhaupt nicht bestraft werden, sind vornehmlich folgende:

¶ 2

Erstlich / welcher ainen andern auß rechter Nothwöhr vmbbringt / vnd solches beweist / der ist vnsträfflich: was aber ein rechte Nothwöhr seye / folgt im hernachgehendem Articul:

Erstens: Wer einen anderen in wahrer Notwehr tötet und dies beweist, bleibt straffrei; was wahre Notwehr ist, folgt im nächsten Artikel.

¶ 3

Andertens / jngleichen ein vnsinniger Mensch / oder ein Kindt vnter Zehen Jahren / es wurde dann ein absonderliche Boßhafftigkeit dabey verspührt:

Zweitens: ebenso eine Person, die nicht bei Verstand ist, oder ein Kind unter zehn Jahren, sofern dabei nicht besondere Böswilligkeit festgestellt wird.

¶ 4

Drittens / wann sich ainer der Obrigkeit / die jhn auß rechtmässigen Vrsachen gefänglich einziehen lassen will / gewaltthätig widersetzt / vnd darüber erschlagen wirdt:

Drittens: wenn sich jemand der Obrigkeit, die ihn aus rechtmäßigen Gründen festnehmen will, gewaltsam widersetzt und dabei getötet wird.

¶ 5

Vierdtens / der einen Nachtdieb / so sich zur Wöhr stellet / vmbbringt:

Viertens: wer bei Nacht einen Dieb tötet, der Widerstand leistet.

¶ 6

Fünfftens / wann ein Ehemann einen Ehebrecher / den er bey seinem Weib im Ehebruch ergreifft / oder das Weib in der That / auff solche weiß / wie es die gemainen Rechten zuelassen / vmbbringt:

Fünftens: wenn ein Ehemann einen Ehebrecher, den er beim Ehebruch mit seiner Frau ertappt, oder die Frau auf frischer Tat tötet, wie es das gemeine Recht erlaubt.

¶ 7

Sechstens / wann ainer zu rettung eines andern Leib / oder Leben jemandten erschlägt / vnd sonsten der angegriffene anderer gestallt nicht wol hette errettet werden können:

Sechstens: wenn jemand einen Menschen tötet, um Leib oder Leben eines anderen zu retten, und der Angegriffene anders nicht hätte gerettet werden können.

¶ 8

Sibendens / so in bawen / oder andern Fällen ein Mensch / über gethane Warnung vnter den Wurff gangen / vnd vngefähr daselbst vmbkommen:

Siebtens: wenn bei Bauarbeiten oder in anderen Fällen jemand trotz erfolgter Warnung unter den fallenden Gegenstand gerät und dort durch einen Unfall getötet wird.

¶ 9

Achtens / so ainer den andern in zuegelassenen Ritterspillen / oder Fechtschuelen vmbbrächte:

Achtens: wenn jemand bei erlaubten ritterlichen Spielen oder auf Fechtschulen einen anderen töten sollte.

¶ 10Verletzung und Tod beim FechtspielGeldbußen und Verhalten

Quellendetails

ID
P300
Originaltitel
newe peinliche Landtgerichts-Ordnung in Österreich unter der Ennß
Typ
Statuten und Ordnungen
Datum
30. 12. 1656 (Druck Wien 1657)
Ort
Wien
Land (heute)
Österreich
Sprache
Deutsch
Verfasser
Ferdinand III.
Archiv
Bayerische Staatsbibliothek (tlač)
Signatur
BSB, BV001498514 (digitalizát bsb10487883, s. 74 = sn. 82)
Edition
Ferdinandi III. … newe peinliche Landtgerichts-Ordnung in Österreich unter der Ennß, Wien 1657, Anderter Thail, s. 74
Digitalisat / Katalogeintrag
https://api.digitale-sammlungen.de/iiif/presentation/v2/bsb10487883/manifest
Relevanz
Relevanz 5 von 5 Normativer Text: Statuten, Privileg, Schulordnung
Quellenprüfung
Original geprüft
Forschungsnotizen (auf Slowakisch)

Arbeitsnotizen zur Quelle, bis ein redaktioneller Text verfasst ist. Einzelne Befunde, keine zusammenhängende Darstellung.