Quellen zu den Fechterzünften
Seitensprache · Deutsch

Quellen › P309

Die Luzerner Fechtschule in den Stadtbüchern (1459–1596)

Luzern genehmigte Fechtschulen und verbot sie 1596 an Freitagen, Samstagen und Quatembertagen, sofern sie nicht ohne Musik und Trommeln abgehalten wurden; 1577 unterrichtete hier ein schlesischer Freifechter von der Feder.

Typ
Urkunde und archivalischer Beleg
Datum
1459; 1463; 1489; 1536; 1573; 19. 5. 1577; 27. 12. 1596
Ort
Luzern
Bruderschaft
Federfechter (Greifenfels)
Edition
P. X. Weber, ‚Rüstungs- und Waffenschmiede im alten Luzern‘, Der Geschichtsfreund 82 (1927), S. 212–213, Abschnitt ‚Schirm- oder Fechtschule‘
Quellenprüfung
aus einem Zitat bekannt
Relevanz
4/5

Vollständige Übersetzung mit Originalwortlaut ↓

Regeln in dieser Quelle

Textstellen nach Themen. Das Thema führt zu einem Vergleich mit anderen Städten, der Artikel zum untenstehenden Text.

Übersetzung der in der Literatur zitierten Passagen

Diese Arbeitsübersetzung beruht auf der englischen oder slowakischen Fassung. Zu jedem Absatz ist der Originalwortlaut angegeben.

Das Original wurde nicht eingesehen. Die Übersetzung umfasst nur die in der hier genannten modernen Arbeit zitierten oder paraphrasierten Passagen; der Wortlaut kann gekürzt oder normalisiert sein.

Das Zeichen ¶ neben einer Textstelle verlinkt auf genau diese Stelle im Text.

1536 und 1573: Zahlungen an Fechtmeister

1536, Melchior von Mos, von des Fechtmeisters Schild wegen, 3 Pfund.

1536: an Melchior von Mos für den Schild des Fechtmeisters, 3 Pfund.

¶ 1Waffen und Ausrüstung

1573 einem frömbden fechtmeister zu vereerung 2 Pfund 10 Schilling.

1573: einem fremden Fechtmeister als Geschenk 2 Pfund 10 Schilling.

¶ 2Löhne und Gebühren

1577: Abschiedszeugnis für einen Freifechter von der Feder

ein fryfechter der gesellschaft von der federen … ein gute zytlang … in der Kunst der Uebung und Gebruchs ritterlicher Weeren … des emsigen Unterrichts unserer jungen Mannschaft

ein Freifechter der Gesellschaft von der Feder … eine geraume Zeit … in der Kunst der Übung und des Gebrauchs ritterlicher Waffen … zur gewissenhaften Unterweisung unserer jungen Männer

¶ 3

1596: Tage der öffentlichen Fechtschule

Wann fürohin ein ofne fechtschuol ze halten erloubt wird, sol dem fechtmeister vorbehalten werden, daß er an keinem fritag oder samstag, noch auch in der fronfasten solches tun sölle, sonder an anderen tagen, es wäre dann sach, daß sy kein spill oder trummen darzuo bruchtent.

Wenn künftig eine öffentliche Fechtschule gestattet wird, soll dem Fechtmeister auferlegt werden, sie weder freitags noch samstags noch an den Quatembertagen abzuhalten, sondern an anderen Tagen, es sei denn, dabei werden weder Musik noch Trommeln verwendet.

¶ 4Tage und Feste

Quellendetails

ID
P309
Typ
Urkunde und archivalischer Beleg
Datum
1459; 1463; 1489; 1536; 1573; 19. 5. 1577; 27. 12. 1596
Ort
Luzern
Land (heute)
Schweiz
Sprache
Deutsch
Bruderschaft
Federfechter (Greifenfels)
Verfasser
Rada mesta Luzern (Bußenbuch, Ratsbuch, Umgeld, Kopienbuch, Mandatenbuch)
Archiv
Staatsarchiv Luzern
Signatur
Bußenbuch (1459); Ratsbuch V B 29b, 210b (1463); Ratsbuch VII 26 (1489); Umgeld (1536, 1573); Kopienbuch II 10b, XXXIV 375 f. (1577); Mandatenbuch (1596)
Edition
P. X. Weber, ‚Rüstungs- und Waffenschmiede im alten Luzern‘, Der Geschichtsfreund 82 (1927), s. 212–213, oddiel ‚Schirm- oder Fechtschule‘
Digitalisat / Katalogeintrag
https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=gfr-001%3A1927%3A82%3A%3A224
Relevanz
Relevanz 4 von 5 Beleg eines Rechtsakts, der eine Regel in der Praxis zeigt (Meisterbrief, Prüfung, Entscheidung)
Quellenprüfung
aus einem Zitat bekannt
Forschungsnotizen (auf Slowakisch)

Arbeitsnotizen zur Quelle, bis ein redaktioneller Text verfasst ist. Einzelne Befunde, keine zusammenhängende Darstellung.