Carte › Wrocław
Wrocław
Sources
- 1497Sanction pour désordre lors d’une école d’escrime à Wrocław (1497) 2/5
Brève mention d’une peine de prison et d’une amende infligées à un escrimeur qui avait causé du désordre lors d’une école d’escrime.
- 1606Ordonnance de Wrocław sur les écoles d’escrime : qui peut entrer en lice (1606) 5/5
Les spectateurs restent à l’extérieur de la barrière ; seuls les commissaires désignés par le conseil, les escrimeurs du jour, les musiciens, les garçons portant les armes et deux valets d’épée peuvent entrer.
- 1608Wrocław 1608 : le capitaine de Wrocław Lorenz Springenklee n’a pu se rendre à Prague ; des bourgeois demandent une nouvelle date 2/5
Wolfgang Ehrholdt, Jakub Hammerlein et Tobiáš Suschke, bourgeois de Wrocław, écrivent au chef et aux capitaines de la corporation des escrimeurs de Prague que le capitaine de la corporation des escrimeurs de Wrocław, Lorenz Springinke, n’a pu se rendre à Prague à la date convenue et demandent qu’une nouvelle date soit fixée pour sa visite.
- 1609Procès-verbal des désordres causés par un gentilhomme à l’école d’escrime 'à l’Aigle d’or' de Wrocław (1609) 3/5
Un gentilhomme leva l’épée d’escrime « neither by art nor by fencers' custom ». Le document présente la convocation de l’école d’escrime et la levée de l’épée comme un rituel.
- 1614Ordonnance de Wrocław sur l’école d’escrime : la lice, les commissaires et la première liste des techniques interdites (1614) 5/5
Une ordonnance inédite contenant la première liste de techniques interdites, remplacée ensuite par les lettres patentes de 1615.
- 1615Lettres patentes de Wrocław sur l’école d’escrime (quatre articles : entrée en lice, techniques interdites, querelles, voies de fait contre les commissaires) (1615) 5/5
Seuls les préposés à la surveillance, les escrimeurs et les assistants peuvent entrer dans la lice ; les techniques interdites, les querelles et les attaques contre les préposés sont punies.
- 1616Patente des escrimeurs de Wrocław : interdiction des écoles d’escrime pendant l’Avent, le carême et les jours de fête, interdiction d’escrimer pendant les sermons (1616) 3/5
Pas d’écoles d’escrime pendant l’Avent, le Carême ou les grandes fêtes, pas d’école à l’insu du conseil, et pas d’escrime pendant les sermons.
- 1625Renouvellement des lettres patentes relatives à l’école d’escrime, Wrocław (1625) 5/5
« Techniques irrégulières » interdites : coups de taille aux jambes, coups de pommeau, projections, coups par-dessus les bâtons et autres pratiques contraires aux usages des escrimeurs.
- 1688Wrocław 1688 : l’école d’escrime ouvre ; un certain Diesler a débauché les élèves de Hartz 3/5
Bernard Harrtz, maître de la longue épée, écrit de Wrocław à Jakub Jan Schedel, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, au sujet de l’ouverture de l’école d’escrime à Wrocław, où un certain Diesler lui a enlevé ses élèves.
- 1688Wrocław 1688 : Jindřich Boltz envoie les 10 florins qu’il devait 1/5
Jindřich Boltz, menuisier et maître de l’épée longue, envoie à Jan Jakub Schedel les 10 florins qu’il lui devait.
- 1688Wrocław 1688 : Bernard Hartz sur les événements de l’école d’escrime de Wrocław 3/5
Bernard Hartz écrit à Jan Jakub Schedel, capitaine en chef des escrimeurs à Prague, au sujet des événements survenus à l’école d’escrime de Wrocław.
- 1689Wrocław 1689 : le surveillant Kälterborn sur le déroulement de l’école d’escrime 3/5
Jiří Kälterborn, charpentier et superviseur des escrimeurs à Wrocław, écrit à Jakub Jan Schedel à Prague au sujet du déroulement de l’école d’escrime de Wrocław.
- 1689Wrocław 1689 : Bernard Hartz au sujet des affaires d’escrime à Wrocław 2/5
Bernard Hartz, maître d’armes, écrit au capitaine en chef des escrimeurs de Prague au sujet des affaires d’escrime à Wrocław.
- 1690Wrocław 1690 : Jan Schültz au sujet des affaires d’escrime à Wrocław 2/5
Jan Schültz z Greifenfelsu, maître de la longue épée, écrit à Jakub Jan Schedel z Greifenfelsu au sujet des affaires d’escrime à Wrocław.
- 1691Wrocław 1691 : Patzwald demande un délai supplémentaire pour rembourser une dette 1/5
Matyáš Patzwald z Greifenfelsu, maître d’escrime, demande à Jakub Jan Schedel de patienter encore un peu pour le paiement de la somme due.
- 1691Wrocław 1691 : les maîtres ont retenu l’argent que Batswald avait gagné dans les écoles 4/5
Matouš Batswald, fabricant de courroies et maître d'armes, se plaint auprès du conseil municipal de Wrocław que les maîtres d'armes ont retenu l'argent qu'il avait gagné lors des écoles d'escrime à Wrocław.
- 1691Wrocław 1691 : Patzwald au sujet des relations entre les escrimeurs de Wrocław 2/5
Matyáš Pattzwald écrit à Jakub Jan Schedel au sujet des relations entre les escrimeurs de Wrocław.
- 1694Wrocław 1694 : Kälterborn au sujet d’affaires d’escrime 1/5
Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu, escrimeur à Wrocław, écrit à Jakub Jan Schedel au sujet des affaires d’escrime.
- 1695Wrocław 1695 : Kälterborn sur les affaires d’escrime à Wrocław 1/5
Jan Jiří Kälterborn z Greifenfelsu, maître d’armes à Wrocław, écrit à Jakub Jan Schedel au sujet des affaires d’escrime à Wrocław.
- 1697Supplique du capitaine des Marxbrüder Johann Becker au conseil de Breslau contre Hans Michael Götz (présentée le 7 août 1697) : un maître non agréé prend des élèves contre rémunération, les fait paraître dans les tavernes et a ordonné au capitaine de quitter la lice 3/5
Le capitaine des Marxbrüder invoque les articles de la confrérie : nul ne peut prendre d’élèves sans son consentement ou contre rémunération, ni les présenter dans les tavernes ; il demande au conseil une amende de 10 marcs d’or ou la peine de la ‘fool’s chain’.
- 1697Wrocław 1697 : Kälterborn au sujet des affaires des escrimeurs de Wrocław 1/5
Jan Jiří Kälterborn, maître charpentier et escrimeur à Wrocław, écrit à Jakub Jan Schedel au sujet des affaires des escrimeurs de Wrocław.
- 1698Wrocław 1698 : Daniel Heusel sur les affaires d’escrime à Wrocław 1/5
Daniel Heusel, escrimeur à Wrocław, écrit à Jakub Jan Schedel, capitaine en chef des escrimeurs de Prague, au sujet des affaires d’escrime à Wrocław.
- Délibérations du conseil de Wrocław (Libri definitionum), 1513–1799, avec des entrées relatives aux écoles d’escrime 3/5
Numérisations en ligne de volumes contenant des délibérations sur les écoles d'escrime ; source des ordonnances de Wrocław de 1606–1625.
Écoles d’escrime
- 1497École d’escrime tenu
Ein Fechter, der auf der Fechtschule Gewalt und Unfur getrieben, Gefängniss ein Schok. Der
- 1598-04-05École d’escrime tenu
den 5. Aprillis seind die fechter allhier widerumb mit Drommell und Pfeiffen umb den Ring gangenn und auff die Schull auffgezogenn, nach dem sie vill jahr nicht gedorfft sondern nur stille umbziehenn
- 1609-02-12École d’escrime tenu
der Schneider der Fechter die Fechtschul auszgeruffen, vnd vnder des der Trummelschläger stille gehalten, der
- 1615-05-10École d’escrime tenu
Publicatum auff offener Fechtschulen beim gülden Adeler den 10. Maij A(nn)o 1615.