Zdroje šermiarskych cechov
Jazyk stránky · Slovenčina

Pramene › P101

Tlačený vidimus potvrdení privilégia majstrov meča (1512, 1566) použitý ako majstrovský list Paula Waltera z Norimbergu (Frankfurt nad Mohanom, september 1575)

Tlačené potvrdenia privilégia z rokov 1512 a 1566 s rukopisným doplnením mena nového majstra. Ukazuje, ako sa privilégium používalo ako majstrovský list.

Typ
listina a archívny doklad
Dátum
27. 9. 1512 (Kolín); 6. 5. 1566 (Augsburg); vidimus [11.?] 9. 1575
Miesto
Frankfurt am Main
Bratstvo
Marxbrüder (Majstri meča)
Overenie
originál overený
Relevancia
4/5

Úplný slovenský preklad s pôvodným znením ↓

Pravidlá v tomto prameni

Miesta textu podľa tém. Téma vedie na porovnanie s inými mestami, článok na znenie nižšie.

Osoby v prameni (1)

Úplný preklad

Značka ¶ pri odseku je odkaz na konkrétne miesto textu.

Maximilián I.: úvod potvrdenia

Wir Maximilian von Gottes gnaden/ Erwehlter Römischer Keyser/ zu allen zeiten/ Mehrer des Reichs/ In Germanien zu Hungern/ Dalmatien/ Croatien/ ꝛc. König. Ertzhertzog zu Osterreich/ Hertzog zu Burgundi/ zu Brabant vnd Pfaltzgraue/ ꝛc. Bekennen offentlich mit diesem vnserm Brieff/ vnd thun kundt allermenniglich. Daß vns/ vnsere getreuwen lieben. N. Meister des Schwerts/ haben fürbringen lassen/ einen Brieff/ von weylend vnserm lieben Herꝛn vnd Vattern/ Keyser Friderichen dem Dritten hochlöblicher gedechtniß außgangen/ der von wort zu wort hernach geschrieben stehet/ vnd also lautet:

My, Maximilián, z Božej milosti volený rímsky cisár, vždy rozmnožiteľ ríše, kráľ v Nemecku, Uhorsku, Dalmácii, Chorvátsku atď., arcivojvoda rakúsky, vojvoda burgundský, brabantský a falcgróf atď., vyznávame verejne týmto naším listom a oznamujeme všetkým, že naši verní milí N. majstri meča nám predložili list, ktorý vydal nebohý náš milý pán a otec, cisár Fridrich III. chvályhodnej pamäti, a ktorý je slovo po slove napísaný ďalej a znie takto:

¶ 1

Vložený list Fridricha III. (1487)

Wir Friderich von Gottes gnaden Römischer Keyser/ zu allen zeiten/ mehrer des Reichs/ zu Hungern/ Dalmatien/ Croatien/ ꝛc. König/ Ertzhertzog zu Osterreich/ zu Steyr/ zu Kehrnten vnd Graue zu Tirol/ ꝛc. Bekennen offentlich mit diesem Brieff/ vnd thun kundt allermenniglich. Daß wir N. den Meistern des Schwerts/ diese sondere gnad gethan/ vnd jnen gegonnt vnd erlaubt haben/ Thun/ gönnen vnd erlauben jnen auch/ von Römischer Keyserlicher macht/ wissentlichen in krafft diß Brieffs/ also/ daß nun hinfuro/ allenthalben in dem heiligen Reich sich niemand einen Meister des Schwerts nennen/ Schul halten/ noch vmb gelt lehren sol/ Er sey dann zuuor von den Meistern des Schwerts/ in seiner Kunst probirt vnd zugelassen.

My, Fridrich, z Božej milosti rímsky cisár, vždy rozmnožiteľ ríše, kráľ Uhorska, Dalmácie, Chorvátska atď., arcivojvoda rakúsky, štajerský, korutánsky a gróf tirolský atď., vyznávame verejne týmto listom a oznamujeme všetkým, že sme N. majstrom meča preukázali túto osobitnú milosť a doprajeme a dovoľujeme im, a z rímskej cisárskej moci vedome mocou tohto listu doprajeme a dovoľujeme toto: odteraz sa nikde vo Svätej ríši nikto nesmie nazývať majstrom meča, držať školu ani učiť za peniaze, ak ho predtým majstri meča v jeho umení nepreskúšali a nepripustili.

¶ 2Skúška a stupnePrávo držať školu

Daß sie auch je zu zeiten/ wenn jnen das gefellig seyn/ einen andern in vnsern/ vñ des heiligen Reichs Stätten/ tag setzen/ einen Obern vnder jnen erwehlen vnd kiesen/ vnd daselbs jre mängel vnd gebrechen zu fürkommen/ nach jrer bester verstendtnuß/ Ordnung vnd Satzung/ die bey zimlichen peenen vnd bussen zuhalten vnd vollnziehen/ machen/ setzen vnd fürnemmen/ Vnd alle die/ so vnder jhnen dawider handlen würden/ darumb nach zimlichkeit straffen vnd bussen sollen vnd mögen/ von allermenigklich vnuerhindert. Doch vns/ vnd dem heiligen Reich/ an vnser Oberkeit/ vnd sonst menigklich an seiner gerechtigkeit vnuergriffenlich vnd vnschädlich.

Takisto môžu z času na čas, keď sa im to bude páčiť, určovať si navzájom zhromaždenia v našich mestách a v mestách Svätej ríše, voliť si a vyberať spomedzi seba predstaveného a tam, aby predišli svojim nedostatkom a chybám, podľa svojho najlepšieho uváženia robiť, ustanovovať a prijímať poriadky a ustanovenia, ktoré sa majú zachovávať a vykonávať pod primeranými pokutami a trestami. A všetkých, ktorí by medzi nimi proti tomu konali, za to primerane trestať a pokutovať majú a môžu bez prekážky od kohokoľvek; bez ujmy a škody však nám a Svätej ríši na našej vrchnosti a inak každému na jeho práve.

¶ 3Dozor a rozhodovanie

Vnd gebieten darauff allen vnd jeglichen vnsern vnd des heiligen Reichs Churfürsten/ Fürsten/ Geistlichen vnd weltlichen/ Prelaten/ Grauen/ Freien/ Herꝛn/ Rittern/ Knechten/ Hauptleuten/ Vitzthumben/ Vögten/ Pflegern/ Verwesern/ Amptleuten/ Schultheissen/ Burgermeistern/ Richtern/ Räthen/ Burgern vnd Gemeinden/ vnd sonst allen andern vnsern/ vnd des Reichs Vnderthanen vnd getreuwen/ in was würden/ stats oder wesens die seyn/ ernstlich mit diesem Brieff/ Daß sie die obgenanten Meister des Schwerts/ so jetzo sein/ oder künfftiglich werden/ an den vorgeschrieben vnsern Keyserlichen gnaden/ gönnung vnd erlaubung/ nit hindern noch jrren/ sondern sie die obberürter massen gerüwlich gebrauchen/ geniessen vnd gentzlich darbey bleiben lassen/ vnd hiewider nicht thun/ noch jemand zuthun gestatten/ in keine weise/

A preto vážne prikazujeme týmto listom všetkým a každému z našich a Svätej ríše kurfirstov, kniežat, duchovných i svetských, prelátov, grófov, slobodných pánov, rytierov, zbrojnošov, hajtmanov, vicedómov, fojtov, správcov, zástupcov, úradníkov, richtárov, mešťanostov, sudcov, radných, mešťanov a obcí a všetkým ostatným našim a ríšskym poddaným a verným, nech sú akejkoľvek hodnosti, stavu alebo bytia, aby uvedených majstrov meča, terajších aj budúcich, nebránili ani nerušili v uvedených našich cisárskych milostiach, dopraní a povolení, ale aby ich nechali pokojne užívať a požívať uvedeným spôsobom a celkom pri nich zostať, a aby proti tomu nekonali ani nikomu nedovolili konať, nijakým spôsobom,

¶ 4

als lieb einem jeglichen sey/ vnser vnd des Reichs schwere vngnad/ vnd dazu ein Peen/ Nemlich/ zehen Marck lötigs Golds zuuermeiden/ die ein jeder/ so offt er freuenlich hiewider thete/ vns halb in vnser vnd des Reichs Kammer/ vnd den andern halben theil den vorgemelten Meistern vnd jren Nachkomen/ vnablässlich zubezalen/ verfallen seyn sol. Mit vrkund diß Brieffs/ besigelt mit vnserm Keyserlichen anhangenden Insigel. Geben zu Nürmberg am zehenden tag des Monats Augusti/ Nach Christi geburt/ Viertzehenhundert vnd im siben vnd achtzigsten/ Vnserer Reiche des Römischen im acht vnd viertzigsten/ des Keyserthumbs im sechs vnd dreissigsten/ vnd des Hungerischen im neun vnd zwentzigsten Jaren. Ad mandatum Domini Imperatoris.

ak je komu milé vyhnúť sa našej a ríšskej ťažkej nemilosti a k tomu pokute, totiž desať hrivien rýdzeho zlata, ktorú by bol každý, kto by proti tomu svojvoľne konal, povinný zakaždým bez odpustenia zaplatiť, polovicu nám do našej a ríšskej komory a druhú polovicu uvedeným majstrom a ich nástupcom. Na doklad tohto listu zapečateného našou visiacou cisárskou pečaťou. Dané v Norimbergu desiateho dňa mesiaca augusta po narodení Krista tisícštyristo osemdesiat sedem, v štyridsiatom ôsmom roku nášho rímskeho kráľovstva, v tridsiatom šiestom cisárstva a v dvadsiatom deviatom uhorského kráľovstva. Na príkaz pána cisára.

¶ 5Právo držať školu

Maximilián I.: potvrdenie (Kolín, 27. 9. 1512)

Vnd vns darauff demütiglichen angeruffen vnd gebeten/ Daß wir jnen denselben Brieff zu Confirmirn vnd zu bestätten gnediglichen geruchten. Deß haben wir angesehen jr zimlich fleissig bitte/ Vnd darumb mit wolbedachtem muth/ gutem Rath vnd rechter wissen/ jhnen denselben Brieff gnediglichen confirmirt vnd bestätt/ Confirmiren vnd bestätten jnen den auch hiemit von Römischer Keyserlicher macht/ vollkommenheit wissentlich/ in krafft diß Brieffs/ Vnd meinen/ setzen vnd wöllen/ daß der stät vnd vest gehalten/ vollzogen/ vnd von niemand dawider gethan werden sol.

A ponížene nás požiadali a prosili, aby sme ráčili tento list milostivo potvrdiť a schváliť. Zohľadnili sme ich primeranú a usilovnú prosbu, a preto sme s dobre uváženou mysľou, dobrou radou a správnym vedomím tento list milostivo potvrdili a schválili, a týmto ho z rímskej cisárskej moci a plnosti vedome mocou tohto listu potvrdzujeme a schvaľujeme, a mienime, ustanovujeme a chceme, aby sa stále a pevne zachovával a vykonával a aby nikto proti nemu nekonal.

¶ 6

Vnd gebieten darauff allen Churfürsten/ Fürsten/ Geistlichen vnd weltlichen/ Prelaten/ Grauen/ Freien/ Herꝛn/ Rittern/ Knechten/ Hauptleuten/ Vitzthumben/ Vögten/ Pflegern/ Verwesern/ Amptleuten/ Schultheissen/ Burgermeistern/ Richtern/ Räthen/ Burgern vnd Gemeinden/ vnd sonst allen andern vnsern/ vnd des heiligen Reichs Vnderthanen vñ getrewen/ in was würden/ stats oder wesens die seyn/ ernstlich mit diesem Brieff/ Daß sie die genanten N. Meister des Schwerts/ solcher Freiheit vnd diser vnser Confirmation geniessen/ vnd gentzlich darbey bleiben lassen/ vnd darwider nit dringen/ bekümmern oder beschweren/ noch des jemands andern zuthun gestatten in keine weise.

A preto vážne prikazujeme týmto listom všetkým kurfirstom, kniežatám, duchovným i svetským, prelátom, grófom, slobodným pánom, rytierom, zbrojnošom, hajtmanom, vicedómom, fojtom, správcom, zástupcom, úradníkom, richtárom, mešťanostom, sudcom, radným, mešťanom a obciam a všetkým ostatným našim a Svätej ríše poddaným a verným, nech sú akejkoľvek hodnosti, stavu alebo bytia, aby menovaných N. majstrov meča nechali požívať túto výsadu a toto naše potvrdenie a celkom pri nich zostať, a aby na nich proti tomu netlačili, neznepokojovali ich ani ich nezaťažovali, ani nikomu inému nedovolili to robiť, nijakým spôsobom.

¶ 7

Mit vrkundt diß Brieffs. Geben in vnserer vnd des Reichs Statt Cölln/ am siben vnd zwentzigsten tag des Monats Septembris. Nach Christi geburt/ Fünfftzehenhundert/ vnd im zwölfften/ Vnserer Reiche des Römischen im siben vnd zwentzigsten/ vnd des Hungerischen im drey vnd zwentzigsten Jaren.
Per Reg. Prop. Ad mandatum Domini Imperatoris proprium. J. Sernteiner sßt.

Na doklad tohto listu. Dané v našom a ríšskom meste Kolín dvadsiateho siedmeho dňa mesiaca septembra po narodení Krista tisícpäťsto dvanásť, v dvadsiatom siedmom roku nášho rímskeho a v dvadsiatom treťom uhorského kráľovstva. (Poznámky kancelárie:) Per Reg. Prop. Na vlastný príkaz pána cisára. J. Serntein podpísal.

¶ 8

Maximilián II.: potvrdenie (Augsburg, 6. 5. 1566)

Wir Maximilian der ander von Gottes gnaden/ Erwehlter Römischer Keiser zu allen zeitẽ/ Mehrer des Reichs/ In Germanien/ zu Hungern/ Behem/ Dalmatien/ Croatien/ vnd Schlauonien/ ꝛc. König. Ertzhertzog zu Osterreich/ Hertzog zu Burgundi/ zu Brabant/ zu Steyer/ zu Kehrnten/ zu Crain/ zu Lutzemberg/ zu Wirtemberg/ Ober vnd Nider Schlesien/ Fürst zu Schwaben/ Marggraue des heiligẽ Römischen Reichs/ zu Burgaw/ zu Mehrern/ Ober vñ Nider Laußnitz/ Gefürster Graue zu Habspurg/ zu Tirol/ zu Phirdt/ zu Kiburg/ vnd zu Görtz/ ꝛc. Landgraf in Elsaß/ Herr auff der Windischen Marck/ zu Portenaw/ vnd zu Salins/ ꝛc.

My, Maximilián II., z Božej milosti volený rímsky cisár, vždy rozmnožiteľ ríše, kráľ v Nemecku, Uhorsku, Čechách, Dalmácii, Chorvátsku a Slavónii atď., arcivojvoda rakúsky, vojvoda burgundský, brabantský, štajerský, korutánsky, kranský, luxemburský, württemberský, horno- a dolnosliezsky, knieža švábske, markgróf Svätej rímskej ríše, burgauský, moravský, horno- a dolnolužický, kniežací gróf habsburský, tirolský, pfirtský, kyburský a gorický atď., lantgróf v Alsasku, pán na Slovinskej marke, v Pordenone a Saline atď.

¶ 9

Bekennen offentlich mit diesem Brieff/ vnd thun kundt allermenniglich/ Daß vns vnsere vnd des Reichs getrewen N. die Meister des Schwerts/ haben fürbringen lassen/ ein Confirmation brieff/ von weylend vnserm lieben Herꝛn vñ Vranherꝛn/ Keiser Maximilian hochlöblicher gedächtniß außgangen/ sagend vber etliche gnad vnd freiheiten/ die jnen von weylend Keiser Friderichen dem Dritten/ vnserm lieben Herꝛn vñ Vranherꝛn (?)/ hochmilter gedechtniß gegeben sein/ desselben Brieffs Datũ stehet zu Cöln am siben vnd zwentzigsten tag des Monats Septembris/ Nach Christi geburt Fünfftzehenhundert vnd im zwölfften Jar (?).

vyznávame verejne týmto listom a oznamujeme všetkým, že naši a ríšski verní N., majstri meča, nám predložili potvrdzovací list, ktorý vydal nebohý náš milý pán a praded cisár Maximilián chvályhodnej pamäti, znejúci o niektorých milostiach a výsadách, ktoré im dal nebohý cisár Fridrich III., náš milý pán a praotec (?), preslávnej pamäti; dátum tohto listu znie: v Kolíne dvadsiateho siedmeho dňa mesiaca septembra po narodení Krista roku tisícpäťsto dvanásť (?).

¶ 10

Vnd vns darauff demütiglich angeruffen vnd gebeten/ Daß wir jnen solchen Brieff/ gnad vnd Freiheit/ in allem seinem inhalt/ meinungen vnd begreiffungen/ auch zu ernewren/ zu Confirmiren/ vnd zu bestätten gnediglich geruchten. Deß haben wir angesehen solch jr demütig zimlich bitte/ auch die getrewen willigen dienst/ darzu sie sich gegen vns/ vnd dem heiligen Reich/ vnderthenigst erbieten/ auch wol thun mögen vnd sollen. Vnd darumb mit wolbedachtem muth/ gutẽ rath/ vnd rechter wissen/ obbemelten Meistern des Schwerts/ denselben Brieff/ gnad vnd Freiheit in allen seinen inhaltungen/ meinungen vnd begreiffungen/ gnediglichen ernewert/ Confirmiret vnd bestätt/

A ponížene nás požiadali a prosili, aby sme ráčili tento list, milosť a výsadu vo všetkom jeho obsahu, zmysloch a ustanoveniach tiež milostivo obnoviť, potvrdiť a schváliť. Zohľadnili sme ich poníženú primeranú prosbu, ako aj verné ochotné služby, ktoré sa nám a Svätej ríši najponíženejšie ponúkajú preukazovať a ktoré aj dobre môžu a majú preukazovať. A preto sme s dobre uváženou mysľou, dobrou radou a správnym vedomím uvedeným majstrom meča tento list, milosť a výsadu vo všetkých ich ustanoveniach, zmysloch a obsahoch milostivo obnovili, potvrdili a schválili,

¶ 11

Ernewern/ Confirmirn vnd bestätten jnen den auch von Römischer Keiserlicher macht/ hiemit wissentlich in krafft diß Brieffs/ Vnd meinen/ setzen vñ wöllen/ daß der krefftig vnd mächtig seyn/ stät gehalten/ volnzogen/ vnd von niemands dawider gethan werden soll/ in kein weiß noch weg.

a týmto ho z rímskej cisárskej moci vedome mocou tohto listu obnovujeme, potvrdzujeme a schvaľujeme, a mienime, ustanovujeme a chceme, aby bol platný a účinný, stále zachovávaný a vykonávaný a aby nikto proti nemu nekonal nijakým spôsobom ani cestou.

¶ 12

Vnd gebieten darauff allen vnd jeden Churfürsten/ Fürsten/ Geistlichen/ vnd weltlichen/ Prelaten/ Grauen/ Freien/ Herꝛn/ Rittern/ Knechten/ Hauptleuten/ Landvögten/ Vitzthumben/ Vögten/ Pflegern/ Verwesern/ Amptleuten/ Schultheissen/ Burgermeistern/ Richtern/ Räthen/ Burgern/ Gemeinden/ vnd sonst allen andern/ vnsern vnd des Reichs Vnderthanen vñ getrewen/ was wirden/ stands oder wesens die sein/ ernstlich vnd vestiglich mit disem Brieff vnd wöllen/ Daß sie die genanten Meister des Schwerts bey solchen obgemelten gnaden vnd Freiheiten/ vnd dieser vnser Keiserlichen Confirmation vnd bestättung bleiben/ deren gerüwiglichen gebrauchen lassen/ vnd hiewider nicht thun/ noch deß jemands andern zuthun gestatten in keine weise/

A preto vážne a pevne prikazujeme týmto listom všetkým a každému z kurfirstov, kniežat, duchovných i svetských, prelátov, grófov, slobodných pánov, rytierov, zbrojnošov, hajtmanov, krajinských fojtov, vicedómov, fojtov, správcov, zástupcov, úradníkov, richtárov, mešťanostov, sudcov, radných, mešťanov, obcí a všetkým ostatným našim a ríšskym poddaným a verným, nech sú akejkoľvek hodnosti, stavu alebo bytia, a chceme, aby menovaných majstrov meča nechali pri uvedených milostiach a výsadách a pri tomto našom cisárskom potvrdení a schválení, nechali ich pokojne užívať a nekonali proti tomu ani nikomu inému nedovolili konať, nijakým spôsobom,

¶ 13

als lieb einem jeglichen sey/ vnser vnd des Reichs schwere vngnad vnd straff/ vnd darzu die Peen in hochgedachts vnsers lieben Herꝛn vnd Vranherꝛn/ Keiser Friderichs Brieff begriffen zuuermeiden/ Das meinen wir ernstlich. Mit vrkundt diß Brieffs besigelt/ mit vnserm Keiserlichen anhangenden Insigel. Geben in vnser vnd des Reichs Statt Augspurg/ am sechsten tag des Monats Maij/ als man zalt/ nach Christi vnsers lieben Herꝛn vnd Seligmachers geburt/ Fünfftzehenhundert vnd im sechs vnd sechtzigsten/ vnserer Reiche des Römischen im vierdten/ Des Hungerischen im dritten/ vnd des Behemischen im achtzehenden Jaren. Maximilian. Ad mandatum Domini Imperatoris proprium. Daniel Arch. Mog. per Ger. Archican. sßt. V. I. V. Zasi. D.

ak je komu milé vyhnúť sa našej a ríšskej ťažkej nemilosti a trestu a k tomu pokute obsiahnutej v liste nášho najvyššie spomenutého milého pána a praotca cisára Fridricha. Tak to vážne mienime. Na doklad tohto listu zapečateného našou visiacou cisárskou pečaťou. Dané v našom a ríšskom meste Augsburg šiesteho dňa mesiaca mája, keď sa písalo po narodení Krista, nášho milého Pána a Spasiteľa, tisícpäťsto šesťdesiat šesť, v štvrtom roku nášho rímskeho, v treťom uhorského a v osemnástom českého kráľovstva. Maximilián. Na vlastný príkaz pána cisára. Daniel, arcibiskup mohučský, (za neho) arcikancelár Ger(manie) (?) podpísal. V(idit) I. V. Zasius, D(octor).

¶ 14

Vidimus rady mesta Frankfurt (september 1575)

Wir der Rath zu Franckfurt bekennen vnd thun kundt offentlich mit disem Brieff/ Das wir zwen Keiserliche offentliche versigelte Confirmation brieff/ von wort zu wort lautend/ wie hieobengeschrieben stehet/ an Pergamen/ Schrifften/ Sigel/ vnd sonst allenthalben gantz vnuerletzt vnd vnargwönig gesehen vnd befunden. Auch vmb der Meister des Schwerts bey vns fleissiger bitt willen/ diß gegenwertig Vidimus dauon machen/ Vnd des zu vrkundt vnser Statt Insigel daran haben hencken lassen. Geben den Eilfften (?) tag des Monats Septembris/ Nach Christi vnsers Herꝛn Geburt/ Fünfftzehenhundert vnd im fünff vnd Siebentzigsten Jare.

My, rada vo Frankfurte, vyznávame a verejne oznamujeme týmto listom, že sme videli a zistili dva cisárske verejné zapečatené potvrdzovacie listy, znejúce slovo po slove, ako je napísané vyššie, na pergamene, v písme, pečatiach a inak vo všetkom celkom neporušené a bez podozrenia; a na usilovnú prosbu majstrov meča u nás sme z nich dali vyhotoviť tento prítomný vidimus a na doklad toho dali zavesiť pečať nášho mesta. Dané jedenásteho (?) dňa mesiaca septembra roku po narodení Krista, nášho Pána, tisícpäťsto sedemdesiat päť. (Deň, mesiac a koncovka roku sú doplnené rukou.)

¶ 15

Rukopisný záznam o pasovaní

Heut dato ist Paulus Walter von Nürnberg von den Maistern des Schwerdts alhie zu Franckfurt, zu ainem Maister des Schwerdts geschlagen worden.

Dnešného dňa bol Paulus Walter z Norimbergu majstrami meča tu vo Frankfurte pasovaný za majstra meča.

¶ 16Skúška a stupne

Údaje o prameni

ID
P101
Typ
listina a archívny doklad
Dátum
27. 9. 1512 (Kolín); 6. 5. 1566 (Augsburg); vidimus [11.?] 9. 1575
Miesto
Frankfurt am Main
Krajina (dnes)
Nemecko
Jazyk
nemčina
Bratstvo
Marxbrüder (Majstri meča)
Autor
Rada mesta Frankfurt; majstri meča vo Frankfurte
Archív
Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main, H.18.02
Signatúra
ISG FFM, H.18.02, Nr. 29 (stará sign. Ugb A 69 Nr. 32; tlač na pergamene?, 1 list, s maľovaným erbom)
Digitalizát / záznam
https://arcinsys.hessen.de/arcinsys/showArchivalDescriptionDetails.action?archivalDescriptionId=12723611
Relevancia
relevancia 4 z 5 doklad úkonu, ktorý pravidlo ukazuje v praxi (majstrovský list, skúška, súdny výrok)
Overenie
originál overený

Tento prameň cituje

Poznámky z výskumu

Pracovné poznámky k prameňu, kým k nemu nie je redakčný text. Jednotlivé zistenia, nie súvislý výklad.