史料 › P127
Jean Deville('magister artis palestrine')就拖欠授课费及一柄双手剑提起的诉讼
一名师傅起诉一名面包师未付授课费用。被告承认,他曾依照惯例,与其他学徒一样在公共广场获授师傅资格。
- 类型
- 特许状与档案记录
- 日期
- 1518 年 7 月 20 日
- 地点
- 尼姆
- 兄弟会
- 法国剑术大师公会
- 刊本
- Albert Puech, ‚Les anciennes juridictions de Nîmes (suite). Chapitre II. L'officialité‘, Mémoires de l'Académie de Nîmes, 7e sér., t. 13 (1890 [1891]), s. 161 n., 此处为第214页
- 核实程度
- 仅见于引文
- 相关性
- 3/5
史料详情
- ID
- P127
- 类型
- 特许状与档案记录
- 日期
- 1518 年 7 月 20 日
- 地点
- Nîmes
- 国家(今)
- 法国
- 语言
- 拉丁语
- 兄弟会
- 法国剑术大师公会
- 作者
- officialita v Nîmes
- 档案
- Archives départementales du Gard, registre officiality v Nîmes (Puech cituje sériu G, o. i. G. 946); fólio zápisu z r. 1518 neuvedené
- 馆藏索书号
- Manuale spiritualis curie, f. 340 (podľa Puecha 1890)
- 刊本
- Albert Puech, ‚Les anciennes juridictions de Nîmes (suite). Chapitre II. L'officialité‘, Mémoires de l'Académie de Nîmes, 7e sér., t. 13 (1890 [1891]), s. 161 n., tu s. 214
- 数字化副本 / 目录记录
- https://books.google.sk/books?id=dqq8XuIe-HkC&pg=PA214
- 相关性
- 相关度3,满分5
- 核实程度
- 仅见于引文
研究札记(斯洛伐克语)
- 剑术师傅向面包师Antoine Perier索取7 sous,为教授其 ‚l'art de Palestrine ou de l'Escrime‘ ——以及双手剑奖品 ‚apte à l'escrime‘ (8苏)。
- Perier 承认,他曾接受一个月的正规训练,且 ‚suivant l'usage il a été reçu maître comme les autres élèves sur la place publique‘;被判罚款13 sous。
- 意义:(a)该词的又一例证 ‚ars palestrine‘ 在南部(Perpignan 1519—— P124,卡斯蒂利亚1478年 – P076,图卢兹1583年 – P094);(b)学习一个月后在广场公开接纳——参见 Rocles 1489(P123);词语 ‚maître‘ 是研究作者的译法,原词尚待核实。
- II ‚L'officialité‘,自第161页起);使用AD Gard所藏教会法庭登记簿(G系列)。
- 因此,Puech 的两种转述有所不同——公开接纳为师傅(1891)× 在集市广场进行最后一场 assaut 比试(1890);须以拉丁文原文裁定。
- 关于早九年的尼姆书信,其中记述在广场上接纳师傅一事,参见 P132.