Források › P127
Jean Deville, 'magister artis palestrine' keresete ki nem fizetett tanítási díjak és egy kétkezes kard ügyében
Egy mester pert indít egy pék ellen a ki nem fizetett tandíj miatt. Az alperes elismeri, hogy a szokásnak megfelelően a köztéren fogadták mesterré, akárcsak a többi tanítványt.
- Típus
- oklevél és levéltári irat
- Dátum
- 1518. július 20.
- Hely
- Nîmes
- Testvériség
- Francia vívómesteri közösségek
- Kiadás
- Albert Puech, ‚Les anciennes juridictions de Nîmes (suite). Chapitre II. L'officialité‘, Mémoires de l'Académie de Nîmes, 7e sér., t. 13 (1890 [1891]), s. 161 n., itt s. 214
- Ellenőrzés
- hivatkozásból ismert
- Relevancia
- 3/5
A forrás adatai
- ID
- P127
- Típus
- oklevél és levéltári irat
- Dátum
- 20. július 1518
- Hely
- Nîmes
- Ország (ma)
- Franciaország
- Nyelv
- latin
- Testvériség
- Francia vívómesteri közösségek
- Szerző
- officialita v Nîmes
- Levéltár
- Archives départementales du Gard, registre officiality v Nîmes (Puech cituje sériu G, o. i. G. 946); fólio zápisu z r. 1518 neuvedené
- Jelzet
- Manuale spiritualis curie, f. 340 (podľa Puecha 1890)
- Kiadás
- Albert Puech, ‚Les anciennes juridictions de Nîmes (suite). Chapitre II. L'officialité‘, Mémoires de l'Académie de Nîmes, 7e sér., t. 13 (1890 [1891]), s. 161 n., tu s. 214
- Digitalizált változat / katalógusrekord
- https://books.google.sk/books?id=dqq8XuIe-HkC&pg=PA214
- Relevancia
- relevancia: 3 az 5-ből
- Ellenőrzés
- hivatkozásból ismert
Kutatási jegyzetek (szlovákul)
- A mester 7 sous-t követel Antoine Perier péktől – annak a díjnak a hátralékát, amely azért jár neki, hogy tanította ‚l'art de Palestrine ou de l'Escrime‘ – és a kétkezes kard díját ‚apte à l'escrime‘ (8 sous).
- Perier elismeri, hogy egy hónapon át szabályszerű képzésben részesült, és hogy ‚suivant l'usage il a été reçu maître comme les autres élèves sur la place publique‘; 13 sous bírságra ítélve.
- Jelentősége: (a) további adat a szó ‚ars palestrine‘ délen (Perpignan 1519 – P124, Kasztília 1478 – P076, Toulouse, 1583 – P094); (b) nyilvános felvétel a téren egy hónapnyi tanulás után – vö. Rocles 1489 (P123); a szó ‚maître‘ a tanulmány szerzőjének fordítása, az eredeti kifejezést ellenőrizni kell.
- II ‚L'officialité‘, a 161. oldaltól); az AD Gard egyházi bírósági jegyzőkönyveit használja (G sorozat).
- Puech két parafrázisa tehát eltér – nyilvános mesterré fogadás (1891) × záró assaut a piactéren (1890); a latin szöveg dönt.
- A mesternek a téren történő felvételéről szóló, kilenc évvel korábbi nîmes-i levelet lásd P132.