Quellen › P127
Klage des Jean Deville, 'magister artis palestrine', wegen unbezahlter Unterrichtsgebühren und eines Zweihandschwerts
Ein Meister verklagt einen Bäcker wegen unbezahlten Unterrichtsgeldes. Der Beklagte räumt ein, dass er dem Brauch gemäß wie die anderen Schüler auf dem öffentlichen Platz als Meister aufgenommen wurde.
- Typ
- Urkunde und archivalischer Beleg
- Datum
- 20. Juli 1518
- Ort
- Nîmes
- Bruderschaft
- Französische Fechtmeistergemeinschaften
- Edition
- Albert Puech, ‚Les anciennes juridictions de Nîmes (suite). Chapitre II. L'officialité‘, Mémoires de l'Académie de Nîmes, 7e sér., t. 13 (1890 [1891]), s. 161 n., hier S. 214
- Quellenprüfung
- aus einem Zitat bekannt
- Relevanz
- 3/5
Quellendetails
- ID
- P127
- Typ
- Urkunde und archivalischer Beleg
- Datum
- 20. Juli 1518
- Ort
- Nîmes
- Land (heute)
- Frankreich
- Sprache
- Latein
- Bruderschaft
- Französische Fechtmeistergemeinschaften
- Verfasser
- officialita v Nîmes
- Archiv
- Archives départementales du Gard, registre officiality v Nîmes (Puech cituje sériu G, o. i. G. 946); fólio zápisu z r. 1518 neuvedené
- Signatur
- Manuale spiritualis curie, f. 340 (podľa Puecha 1890)
- Edition
- Albert Puech, ‚Les anciennes juridictions de Nîmes (suite). Chapitre II. L'officialité‘, Mémoires de l'Académie de Nîmes, 7e sér., t. 13 (1890 [1891]), s. 161 n., tu s. 214
- Digitalisat / Katalogeintrag
- https://books.google.sk/books?id=dqq8XuIe-HkC&pg=PA214
- Relevanz
- Relevanz 3 von 5
- Quellenprüfung
- aus einem Zitat bekannt
Forschungsnotizen (auf Slowakisch)
- Der Meister fordert vom Bäcker Antoine Perier 7 sous – den Rest des Lohns dafür, dass er ihn unterrichtet hat ‚l'art de Palestrine ou de l'Escrime‘ – und den Preis des zweihändigen Schwertes ‚apte à l'escrime‘ (8 sous).
- Perier räumt ein, dass er einen Monat lang ordnungsgemäß unterrichtet wurde und dass ‚suivant l'usage il a été reçu maître comme les autres élèves sur la place publique‘; zu 13 sous verurteilt.
- Bedeutung: (a) ein weiterer Beleg für das Wort ‚ars palestrine‘ im Süden (Perpignan 1519 – P124, Kastilien 1478 – P076, Toulouse 1583 – P094); (b) öffentliche Aufnahme auf dem Platz nach einem Monat Unterricht – vgl. Rocles 1489 (P123); das Wort ‚maître‘ ist eine Übersetzung des Verfassers der Studie; der ursprüngliche Ausdruck muss überprüft werden.
- II ‚L'officialité‘, ab S. 161); arbeitet mit den Registern des Offizialats in den AD Gard (Serie G).
- Die beiden Paraphrasen Puechs unterscheiden sich also – öffentliche Aufnahme als Meister (1891) × abschließender assaut auf dem Marktplatz (1890); entscheidend ist der lateinische Wortlaut.
- Zum neun Jahre älteren Schreiben aus Nîmes über die Aufnahme eines Meisters auf dem Platz siehe P132.