Sources › P127
Action en justice de Jean Deville, 'magister artis palestrine', pour des leçons impayées et une épée à deux mains
Un maître poursuit un boulanger pour des leçons impayées. Le défendeur reconnaît que, selon la coutume, il a été reçu maître sur la place publique comme les autres élèves.
- Type
- charte et pièce d’archives
- Date
- 20 juillet 1518
- Lieu
- Nîmes
- Confrérie
- Communautés françaises de maîtres d’armes
- Édition
- Albert Puech, ‚Les anciennes juridictions de Nîmes (suite). Chapitre II. L'officialité‘, Mémoires de l'Académie de Nîmes, 7e sér., t. 13 (1890 [1891]), p. 161 et suiv., ici p. 214
- Vérification
- connu par une citation
- Pertinence
- 3/5
Détails de la source
- ID
- P127
- Type
- charte et pièce d’archives
- Date
- 20 juillet 1518
- Lieu
- Nîmes
- Pays actuel
- France
- Langue
- latin
- Confrérie
- Communautés françaises de maîtres d’armes
- Auteur
- officialita v Nîmes
- Archives
- Archives départementales du Gard, registre officiality v Nîmes (Puech cituje sériu G, o. i. G. 946); fólio zápisu z r. 1518 neuvedené
- Cote
- Manuale spiritualis curie, f. 340 (podľa Puecha 1890)
- Édition
- Albert Puech, ‚Les anciennes juridictions de Nîmes (suite). Chapitre II. L'officialité‘, Mémoires de l'Académie de Nîmes, 7e sér., t. 13 (1890 [1891]), s. 161 n., tu s. 214
- Numérisation / notice
- https://books.google.sk/books?id=dqq8XuIe-HkC&pg=PA214
- Pertinence
- pertinence 3 sur 5
- Vérification
- connu par une citation
Notes de recherche (en slovaque)
- Le maître réclame au boulanger Antoine Perier 7 sous – le solde de sa rémunération pour lui avoir enseigné ‚l'art de Palestrine ou de l'Escrime‘ – et le prix de l’épée à deux mains ‚apte à l'escrime‘ (8 sous).
- Perier reconnaît avoir été dûment entraîné pendant un mois et que ‚suivant l'usage il a été reçu maître comme les autres élèves sur la place publique‘; condamné à 13 sous.
- Intérêt : (a) une attestation supplémentaire du mot ‚ars palestrine‘ dans le Midi (Perpignan 1519 – P124, Castille 1478 – P076, Toulouse 1583 – P094); (b) réception publique sur la place après un mois d’apprentissage – cf. Rocles 1489 (P123) ; le mot ‚maître‘ est une traduction de l’auteur de l’étude ; le terme original reste à vérifier.
- II ‚L'officialité‘, à partir de la p. 161) ; exploite les registres de l’officialité aux AD Gard (série G).
- Les deux paraphrases de Puech divergent donc – réception publique à la maîtrise (1891) × assaut final sur la place du marché (1890) ; le texte latin permettra de trancher.
- Pour la lettre nîmoise, antérieure de neuf ans, relative à la réception d’un maître sur la place, voir P132.